Карточный домик или дом Карт (перевод с английского). Часть 2

Она последовала за мной на кухню, в то время как я укладывал мороженое в морозильник, и без колебаний сказала:

— Ну, а как насчет этого еще одного поцелуя сейчас?

Серьезно глядя на нее, я обнял ее, медленно притянул к себе и сблизил наши лица. Этот поцелуй был долгим — сначала нежным, потом постепенно более страстным, в то время как мы крепко обнимали друг друга. Вероятно, это продолжалось минуты две или больше — где-то в то время мы начали обмениваться языками — и у нас обоих не хватало дыхания, когда мы прекратили. У меня была эрекция, которую она наверняка почувствовала, прижимаясь ко мне.

Для меня это было действительно испытанием — могу ли я поцеловать и обнять Марианну, не отвлекаясь на мысли о ее поцелуях и объятиях с Эдди? И к моему облегчению я обнаружил, что все в порядке. Я не забыл о нем, но удовольствие от Марианны, находящейся в моих объятиях, сделало другие мои мысли неважными.

Марианна лучезарно улыбнулась мне, все еще будучи в моих руках и удерживая меня на расстоянии шага от нее.

— Том, ты сделал меня счастливее, чем я была в течение нескольких недель, с тех пор как... с тех пор как все это началось. Быть в твоих объятиях — вот и все, чего я хочу!

Я улыбнулся ей в ответ:

— Ну, ты могла видеть, что я тоже наслаждался этим! Как насчет ужина, и мы сможем подумать об этом позже? — Это тоже было совершенно неожиданным. Я понятия не имел, что мы сделаем что-то большее сегодня вечером, чем просто поговорим, а теперь казалось, что вечер может пойти совсем в другом направлении.

Она перемешала салат, пока я выносил обед, который приготовил — курица, обжаренная с артишоком и диким рисом. Она опять была впечатлена моей готовкой, и я был этому рад. За годы нашего брака я все больше и больше оставлял кулинарию Марианне, хотя сам в колледже был довольно хорошим поваром. Я думаю, что мы оба забыли о моих способностях, и было приятно напомнить.

После обеда мы сели на диван, и Марианна сразу спросила меня о Кэрри.

— Том, это выглядит сумасшедшим, но мне кажется, что хочу, чтобы ты рассказал о своих отношениях с Кэрри — как это началось и что происходит сейчас. Я знаю, что тебе нужно было услышать все о моем романе с Эдди, хотя очевидно, как больно это было слушать.

— Я думаю, что ты, должно быть, чувствуешь то, что чувствовал я: что лучше знать правду, даже если это ужасно, чем быть во власти своего воображения...

— Ну, хорошо, дорогая, — сказал я. — Я расскажу тебе. Если ты не захочешь, чтобы я продолжал, то останови меня, а так я передам все детали. Как ты говоришь, тогда перед тобой будет вся ситуация.

Она выглядела очень обеспокоенной, хотя наши поцелуи и последовавший за ней дружеский ужин, должно быть, несколько успокоили ее.

— Кэрри работает в компании, которая ведет большую часть бизнеса с моей. Я с ней знаком два или три года, потому что мы встречаемся на нескольких деловых собраниях с другими людьми. Один или два раза наша группа после работы ходила выпить, и мы оба были там, но всегда с шестью-восемью другими людьми. Мы никогда не проводили время наедине до того времени — три недели назад.

— Кэрри двадцать семь лет. Она не очень похожа на тебя. Ее рост всего метр пятьдесят восемь, и она очень соблазнительная. Не тяжелая, но довольно аппетитная, с широкими бедрами и действительно красивой грудью.

Марианна слегка поморщилась, но не остановила меня. Я продолжил:

— У нее светло-каштановые волосы и темные глаза. Что делает ее особенно привлекательной, так это то, что она живая и веселая — как бы бойкая, за исключением того, что я ненавижу это слово. sexytal.com Она много смеется, и даже на деловых встречах я замечал, что она, похоже, никогда не воспринимает все всерьез, она не думает, что инженерия или строительство зданий — самые важные вещи в мире.

— Спустя два вечера, после того как я... противостоял тебе по поводу Эдди, у меня была деловая встреча с Кэрри и некоторыми другими людьми, которая проходила почти до шести вечера. Четверо или пятеро из нас вышли выпить, но через некоторое время всем, кроме Кэрри и меня пришлось уйти. Мы хорошо провели время, поэтому я спросил, не хочет ли она со мной поужинать. Она знает, что я женат, поэтому сразу спросила: «А как же твоя жена? Ты не идешь к ней домой?» И я сказал ей правду, что поймал тебя на романе и ушел из дома.

— Я был совершенно честен. Я сказал, что все еще люблю тебя, но что невероятно рассержен и обижен, и понятия не имею, будет ли когда-нибудь мой брак таким же как раньше, или даже будет ли он вообще. Я сказал: «Я думаю, в том состоянии, в котором нахожусь, я — последний человек, с которым ты когда-нибудь захочешь поужинать». Но она ответила: «Напротив, Том, ты мне всегда нравился. Ты думаешь так же, как и я, ты не настолько серьезен и напыщен в отношении работы, которую мы делаем. У тебя есть чувство юмора, и это меня подкупает. Я хотела бы с тобой поужинать!»

— Мы поужинали в ресторане с морепродуктами на проспекте Томастон, и это было очень приятно. С Кэрри легко общаться, и мы хорошо провели время, болтая, не говоря ни о чем серьезном. Я немного узнал о ее прошлом. Она выросла в Майами, когда-то была опытной водной лыжницей. Она даже делала такие причудливые трюки, как например, каталась на лыжах задом наперед или держалась за трос одной ногой, и некоторое время учила кататься на водных лыжах других. Она жила в Кливленде, с тех пор как закончила колледж.

— Когда принесли счет, я расплатился и предложил подбросить ее до дома, а она спросила: «Где ты остановился, с тех пор как уехал, Том?» Я сказал, что снимаю номер в Холидей Инн. Она просто посмотрела прямо на меня и сказала: «Я слышала, там очень хорошие комнаты. Могу ли я прийти и посмотреть на твою?» Я был очень удивлен. Я сказал: «Кэрри, ты в этом уверена? Учитывая мою ситуацию?» А она просто сказала: «Том, ты давно был в моем списке в серии «Черт, как плохо, что он женат». В данный момент тебя в этом списке просто больше нет, по крайней мере, не совсем. Я — большая девочка, и это именно то, что я хочу сделать».

— Я был невероятно польщен, и сказал ей об этом. Мы поехали в отель, поднялись в мой номер, и я приготовил нам напитки. Мы просто немного посидели на диване, еще поговорив. Она спросила, права ли она, что с тех пор, как женился, я не был с другой женщиной, и я ответил «да». Я немного нервничал! Но она просто улыбнулась и сказала, что у нее чувство, что нам вместе будет очень хорошо.

— Я обнял ее и нежно притянул к себе, чтобы поцеловать, к чему она была более чем готова. Мы долго обнимались и ласкались, может быть, с полчаса. В конце концов, я начал дотрагиваться до ее груди, которая была большой и твердой Мы оба были очень возбуждены. Она тяжело дышала от наших поцелуев и стонала от удовольствия, когда я впервые коснулся ее груди.

— Она на минуту отодвинулась от меня и сказала: «Могу я сказать тебе кое-что, Том? Я люблю оральный секс, как давать, так и получать; и очень люблю, когда ласкают мою грудь». Для меня то, что она была со мной настолько открытой и прямой, явилось хорошим поводом. Я поднял ее, не сказав ни слова, отнес к кровати, снял ее вверх и лифчик и начал ласкать грудь.

Я остановился, чтобы взглянуть на Марианну, напряженно сгорбившуюся в дальнем углу дивана. Она выглядела как загнанное в угол животное.

— Ты уверена, что хочешь, чтобы я продолжил, Марианна? Я могу озвучить короткую версию.

— Нет, Том, продолжай, — тихо ответила она. — Я знаю, что ты должен был выслушивать меня и Эдди, когда мы были вместе, и не понимаю, почему следует щадить меня. И я должна знать, поскольку самой представлять все себе — это еще хуже.

Я возобновил свою историю:

— Кэрри действительно обожает, когда ее грудей касаются....  Читать дальше →