Мужчина в зеркале (Перевод с английскиго). Часть 1.

Когда я выскользнул из постели и посмотрел в зеркало над комодом, я застонал. Отражение изображало человека, который был как попало одет в помятую одежду, которую он носил накануне.

«Скучный, толстый мужчина» возникло в голове, когда мое отражение смотрело на меня. Я поднял рубашку, глубоко вдохнул и втянул живот. Это выглядело не так уж плохо. Я так думал, пока не выдохнул и не вернул своему животу его естественное состояние. Он выскочила и провис у меня над поясом.

Когда я позволил себе так себя запустить?

Увидев эту не очень лестную картину, я вспомнил вчерашний спор. Вернулось та же острая боль, которую я почувствовал, когда Пейдж выразила свои истинные чувства. Я посмотрел на мужчину в зеркале, и мне пришлось отвернуться. Я не мог смотреть на него, не слыша ее насмешек. Он был неудачником, настолько, что жене пришлось за его спиной искать замену.

Я поплелся в главную ванную. После быстрого стука, чтобы убедиться, что Элли там не заперлась, я открыл дверь и вошел. Я сонно выполнил свой утренний ритуал (стараясь избежать этого злого зеркала над раковиной) и приготовился к следующему дню.

До вчерашних событий я думал, что у меня неплохая жизнь. Я решил остаться в Walmart после окончания колледжа. Получив степень в области управления бизнесом, в конечном итоге меня повысили до районного менеджера. Теперь, по прошествии 18 лет, я отвечал за 4 гипермаркета и 3 районных магазина.

Моя работа не была гламурной ни по каким стандартам, однако, это был честный образ жизни, за который очень хорошо платили. Мы с женой зарабатывали более 200 тысяч долларов в год если сложить наши зарплаты. У нас было практически все, что мы хотели — хороший дом, две новые машины и двое детей с частным образованием.

Хотя мы оба работали полный рабочий день, мы брали перерывы для своих детей. Пейдж позаботилась о том, чтобы она приходила домой достаточно рано, чтобы готовить для всей семьи, и мы чередовали перевозку детей с другими обязанностями. Джош был в футбольной команде, а Элли любила ночевать со своей лучшей подругой. Близнецам требовались и другие вещи, например, школьные покупку, помощь в школьных проектах или просто работа рефери. Мы должны были идти в ногу с ними.

Разве не это американская мечта? Я так и думал. Видимо, этой мечты для Пейдж было мало. Оказывается, то, чего она желала, было тем, чего я не мог ей дать. Все, чего она хотела, — это быть с кем-то, кроме меня.

Когда я вышел из ванной, я особо не обращал внимания ни на что. Когда я выходил, Пейдж быстро шла по коридору, направляясь в комнату Джоша. Несомненно, она ворвалась туда, чтобы разбудить его во второй раз (он часто переворачивался и снова засыпал). Мои дети напомнили мне Лэнса и меня. Алли был ответственной (как и я), а Джош был очаровательным (как Лэнс).

Мы двое практически столкнулись друг с другом. Пейдж была проворной, поэтому она умело увернулась от меня и избежала столкновения.

Мы оба неловко извинились, уклоняясь друг от друга, как два незнакомца, сталкивающихся друг с другом на улице. Затем мы просто стояли, и между нами царила неловкая тишина.

«Я... мм... должна поднять Джоша, « — заикалась она.

«Ладно. « Был мой блестящий ответ. Затем мы просто повернули в противоположные стороны и увеличили расстояние между нами.

Я никогда не был так счастлив оказаться за рулем по пути на работу, как в то утро. Мне необходимо было выбраться из этого дома.

Оказавшись в безопасности за своим столом, я попытался отодвинуть Пейдж на задний план.

Пока я активно занимался работой, все было в порядке. Но всякий раз, когда появлялось несколько минут простоя, я думал о ней и ее любовнике. Во многих смыслах этот момент в душе впечатался как икона, напоминая обо всем, в чем я не был достаточно мужчиной для нее. Нет большего унижения, чем женщина, которая так сильно хочет мужчину, что готова отказаться от своего мужа.

«Если бы ты действительно видел меня и Деррика сегодня днем, то ты бы увидел, какая я на самом деле, когда у меня есть человек, который действительно знает, что делает».

Я не мог проигнорировать это заявление. С этим засранцем (кем бы он ни был) она была предприимчива, спонтанна и открыта, даже немного нимфоманкой. Она была сексуальным существом, которого не было со мной. Я мог видеть это даже в этот небольшой промежуток времени. Что бы он ни делал для нее, я не сделал. Я не мог отрицать этого, имея доказательства прямо перед собой.

Телефон завибрировал в кармане. Я выудил его и увидел, что у меня сообщение от Пейдж. Я застонал, пока читал.

«Последняя ночь вышла из-под контроля. Нам нужно поговорить без этого мелочного дерьма.»

Я почувствовал, как снова нарастает гнев. Мелочного дерьма? эротические истории sexytales Она действительно это напечатала? Так она видела прошлую ночь?

Однако я не набросился. В этом не было никакого смысла. Я просто ответил. «Согласен. Мы поговорим вечером». Несколько мгновений спустя ответ был: «ОК. Тогда увидимся.»

Я посмотрел на время на телефоне, прежде чем убрать его. Пора было продолжать. Мне пришлось посетить один из моих магазинов и пройтись по нему. Это конкретное место было моим «проблемным ребенком». Продажи были низкими, кражи были высокими, и всегда были инциденты. Эти проблемы не были результатом ленивых сотрудников или плохого менеджера магазина. Это было из-за расположения. Этот магазин был расположен в центре бедного района города, также известного как гетто.

Многие люди задыхаются, когда проведены границы между разными сообществами. Стало табу даже говорить об этом, даже если это связано с тем, почему с бизнесом случаются плохие вещи. Политкорректность запрещает нам обращать внимание на это. Если мы это делаем, то мы либо расисты, либо фашисты. Мы должны игнорировать это и делать вид, что есть другие факторы.

По правде говоря, этот Walmart закрывался в полночь, в то время как все остальные Walmart в радиусе 50 миль были открыты круглосуточно. Почему так? Потому что здесь было больше драк, перестрелок, краж и грабежей. Несколько предприятий были ограблены в радиусе 2 миль за последние 6 месяцев. Это не критика меньшинств или классов. Это факты.

Итак, я поехал к своему «проблемному ребенку» на встречу с менеджером магазина Филом. Как бы я ни ненавидел этот магазин, Фил мне нравился. На самом деле он был моим любимым менеджером. Что отличало его от других менеджеров, так это то, что он был одним из самых молодых людей, занявших эту должность, но при этом наиболее мотивированным. Ему было только за тридцать, и у него был собственный магазин. Он был хорошим парнем, очень профессиональным, всегда позитивно относился к делу и был трудолюбивым. Он изо всех сил старался поднять производительность магазина, хотя мог просто воспринять это как легкое задание. Он был успешен во многих аспектах, более успешен, чем его предшественники. Тем не менее, я чувствовал, что экономика не позволяет ему полностью реализовать свой потенциал.

Когда я добрался до места, я обнаружил, что он в своем офисе работает на своем компьютере и разговаривает по телефону. Он весело улыбнулся, когда увидел меня, встал и пожал мне руку. После небольшого разговора он провел меня по каждому из своих отделов. Я поговорил с каждым из менеджеров отделов об их работе и провел небольшую проверку, чтобы выявись любые явные нарушения или вещи, которые можно было бы улучшить.

Вернувшись в офис Фила, я наблюдал за ним. Мне пришло в голову, что он на самом деле не «выглядел» как типичный менеджер магазина. Его молодость определенно была фактором, но было и кое-что еще. Его телосложение было типичным для парня, который регулярно тренировался. Он не был крупным культуристом, но благодаря его груди, плечам и плоскому животу рубашка и галстук красиво висели на нем.

Я знаю, что смотреть ...  Читать дальше →