Дерьмовый способ закончить брак (Перевод с английского)

раз! Это потребовало серьезной подготовки и координации. Это не было интрижкой, Бет. Это был продуманный план действий. Вы, ребята, были довольно умны. Это могло бы длиться годами, если бы вы не засорили септик».

«Но тебя поймали. Думаю, довольно драматично». Я не мог удержаться от смеха. Бет пошла к своей сестре, но она не пустила ее в дверь, пока она не разделась и не выбросила свои вещи в мусор. Даже после пятикратного душа от нее все еще пахло. Специалисты почистили ее коврик, но ей пришлось заменить водительское сиденье.

Я не знаю, что случилось с ее партнером, но его обслужили примерно через неделю после того, как это сделали с Бет. Я ни разу никому не показывал снятое мною видео, но пошли слухи. Брэйн услышал об этом и дал мне прозвище «Резинка». Я думаю, что ее сестра позволила большей части истории просочиться несколько недель спустя, после того, как она немного перепила в местном баре.

Сеансы были довольно скучными, к четвертой неделе мы как раз обсуждали поступки. Плачущая Бет и стойкий я. Консультант дал заключение на шестой сессии, и четыре месяца спустя мы с Бет стали счастливыми обладателями (по крайней мере, в моем случае) набора сияющих новых указов о разводе.

«Урегулирование было вполне разумным,» — подумал я. Вместо алиментов Бет пришлось выплатить половину ипотечного кредита на дом и продолжать вносить вклад в фонд обучения Тони. Осталось всего десять выплат, так что это было достаточно легко. Как только Тони закончила учебу, мы продали дом и разделили деньги. Нам дали хорошую цену, даже в условиях кризиса. Я взял свою половину и купил дом через пять домов ниже по улице. Участок был больше, там была дополнительная спальня и даже был бассейн, единственный в округе. Это была распродажа, и я купил его примерно за две трети от реальной стоимости. Мне нужно было добавить только двадцать тысяч, это было как автокредит. Я расплатился за четыре года.

Тони преуспела в колледже. На перерывах она стала приводить домой двоих своих соседок по комнате. Я устраивал им летнюю работу, а когда они заканчивали, они достаточно недолго лежали у бассейна. В итоге у меня появилось много молодых посетителей, парней и девушек.

Я стал кем-то вроде городской легенды. Теперь даже на работе большинство людей называют меня Резинкой. Я был начальником отдела в компании, которая производила детали тормозов для автомобилей высокого класса, в основном Mercedes и BMW, но также Bently и Land Rover. Я делал то, что делали многие начальники смен на других заводах. Я хорошо выполнял свою работу, и мои начальники были довольны мной.

Я даже не думала об отношениях, пока Тони не пошла на третий курс колледжа. На самом деле не хотел. О, у меня было несколько подруг с привилегиями на протяжении этих лет, но ничего серьезного.

Затем на работу устроилась Коллетт. Ее назначили заведовать другим отделом. Мы разговаривали, в основном о работе, но раз в месяц менеджеры ходили в местный паб, трепались и отдыхали. Через три месяца я пригласил ее на свидание, и она согласилась.

Между нами что-то было, но мы не торопились. Прошло почти четыре месяца, прежде чем мы начали сближаться. Я чувствовал, что, если она собирается быть в моей жизни, она должна знать мою историю, поэтому я рассказал ей полную историю того, что принесло мне прозвище Резинка.

Она казалась немного удивленной, затем ей было трудно скрыть ухмылку. Вскоре она смеялась.

Потом она рассказала мне свою историю. Замужем, как и я, на ком-то вроде моей бывшей. Похоже, он любил анал, а она попробовала его только один раз, ей было больно. Не было никакой подготовки, очень мало смазки, просто заколачивал в нее. Все привыкают к этому был его девиз.

Поскольку она этого не сделала, он начал собирать тех, которые хотели бы. Коллетт рассказала мне, когда узнала, она купила в Гудвилл старый блендер, надела резиновые перчатки, взяла ножницы и габрала полный блендер из ядовитого дуба и листьев плюща. Она превратила листья в пюре, процедила их через сито, пока у нее не было около 30 грамм сока. Затем она взяла шприц для подкожных инъекций, осторожно ввела его в полупустой тюбик со смазкой и положила обратно в его секретное место.

Через неделю ей позвонили из больницы. Пришлось везти туда ее мужа, похоже, у него на что-то была сильная аллергическая реакция. Она смеялась.

«Когда я попала туда, он был на спине, больничная рубашка была как палатка, потому что он был чрезвычайно чувствителен к прикосновению. Я клянусь, он настолько распух, что выглядел как порнозвезда. Я разговаривала с доктором, и он пытался определить причину реакции. Я смотрела мертвым взглядом на своего мужа.»

«Ну, — сказала я доктору, — у него есть привычка засовывать этот жалкий член в задницу любой шлюшки, до которой он сможет дотянуться. Может, это был сок ядовитого плюща, который я положила в его лубрикант. Подумай, такое может быть, дорогой?» У доктора было смешное выражение лица, а одна из медсестер уронила таблетку.

«Не приходи домой, дорогой, или в следующий раз я сделаю что-нибудь постоянное с твоей развалюхой. Доктор, если у вас есть здесь шлюха с такими же симптомами в ее заднице, возможно, я захочу ее проведать. Всем хорошего вечера.»

«Когда я выходила, я услышала, как доктор велел медсестре осмотреть женщин в 312. Это было на том же этаже, поэтому я зашла. Она лежала на животе с поднятой задницей. Она была такой опухшей и красный, клянусь, это было похоже на космического пришельца. Она не могла видеть, кто вошел из-за ее положения, поэтому она спросила, могу ли я дать ей что-нибудь посильнее от боли. Я так сильно ударила ее по заднице, что подумал, что сломала руку Она закричала, и я наклонилась к ней, чтобы убедиться, что она меня слышит. «Это не избавит тебя от боли, но даст тебе кое-что, на чем можно сосредоточиться. Я жена человека, которого ты трахала. Я добавляю в смазку сок ядовитого плюща. В следующий раз это может быть кислота. Подумай об этом, в следующий раз, когда ты решишь трахнуть мужа другой женщины, шлюха. « Я потела несколько дней, ожидая ареста, но, думаю, раскрытие секрета было хуже, чем их наказание, потому что я никогда не слышала ни слова.»

Я просто смотрел на нее с открытым ртом, а она выглядела напряженной. Вдруг я усмехнулся.

«Я думаю, что я тебя люблю!»

Она усмехнулась в ответ. «Тебе же лучше!»

Мы решили пожениться спустя еще несколько месяцев. Тони любила ее и понимала, что следующим летом она не может привести своих соседей по комнате. Нам нужны были спальни. У Коллетт была дочь шестнадцати лет и четырнадцатилетний сын. Тони и дочь Джой были подружками невесты, и ее сын Билл проводил ее по проходу.

Прошло несколько месяцев, прежде чем мы устроились, как одна семья. Когда пришло время, Тони показала Джой свой старый кампус, а два года спустя Билл получил стипендию по теннису.

Мы сейчас на несколько лет старше, дети здесь на нашу пятнадцатую годовщину свадьбы. Тони замужем, у нее двое. У Джой трое, а Билл привел с собой мужа и приемную дочь. Внуки плескались в бассейне. Дети наблюдали за ними и готовили еду.

Мы просто сидели, как почетные гости. С того места, где я сижу, я вижу маленькое украшение на заборе. Коллетт была довольно талантливой художницей, она нарисовала маленькие рисунки на нашем почтовом ящике, скворечниках и заборе. Тот, на который я смотрел, был настолько крошечным, что был едва заметен. Надутый презерватив, вокруг которого вьется лоза ядовитого плюща. «Напоминание», — говорит она.

Нам это никогда не было нужно.

Что до того, что случилось с Бет... Кого это волнует?