Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 3
- Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 1
- Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 2
- Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 3
Страница: 3 из 10
— Это — твой бзик, дорогой. Ты должен принять решение. Это то, что хочешь ТЫ? — бросила она с вызовом.
Я долго молчал. Несмотря на то, что мы делали до сих пор в этом отпуске, все еще было очень странно и неловко обсуждать мою жену, встречающуюся с другим мужчиной для секса. Мой рассудок говорил, что произошло уже достаточно всего, и пришло время остановить это безумие. Но было еще одно чувство, исходящее из моего паха, которое снова хотело увидеть невероятно эротическую сцену. Я сказал себе, что это — отпуск, и когда мы вернемся домой, все будет кончено, поэтому я должен воспользоваться этой последней возможностью.
— Может быть, — ответил я на ее вопрос.
— Может быть, значит да? — спросила Эрин тоном, который, казалось, указывал на ее желание.
— Да, — сказал я тихо после очередного периода молчания.
— Хорошо, дорогой, если ты уверен. Хотя у него может не быть времени или интереса, — сказала она, но я знал, что если она протянет руку, он найдет выход.
— Хорошо, но ты можешь попробовать, — ответил я.
— Ты абсолютно уверен? — снова спросила она.
— Да, дорогая, — сказал я на этот раз более твердо.
— Тогда дай мне мой телефон, — ответила она, указывая на тумбочку, где он лежал.
Я передал ей телефон, думая, что она позвонит ему, но вместо этого она начала печатать СМС. Это заняло у нее больше минуты, и когда она нажала «отправить», то положила трубку, и мы лежали рядом друг с другом в тишине, позволяя минутам тикать в ожидании ответа.
— Что ты написала? — наконец, нарушил я тишину через пятнадцать или более минут.
— Я сказала ему, что мы будем там завтра на обратном пути, и спросила, не хочет ли он встретиться, — ответила она.
— Ладно, — сказал я, думая, что для написания такого простого сообщения потребовалось слишком много времени. Глупо было тихо и спокойно сидеть в ожидании его ответа, поэтому я притянул Эрин поближе, взял одну из ее грудей в руку и начал перекатывать сосок между пальцами. Прижимаясь к ее шее, я нежно поцеловал ее и был вознагражден вздохами удовольствия.
Прошло еще немного времени, и наша игра вкупе с разговором о Мерле снова пробудила меня. Мой член был твердым, прижимался к задней части бедра Эрин, и она без моего понукания подняла ногу, позволяя головке войти в контакт с ее сочным отверстием. Я с небольшим усилием пристроился и толкнулся в нее, продолжая наслаждаться ее грудью, пока мы не соединялись в положении ложек.
— О да, любовь моя, — ахнула она после особенно сильного толчка от меня.
Я повернул ее голову, чтобы поцеловать в губы, и ее язык быстро обхватил мой. Я мог сказать, что Эрин была очень возбуждена, и надеялся, что смогу опять довести ее до оргазма. Моя рука опустилась к ее бедру и животу и начала поглаживать там, но она схватила мою руку своей и, не говоря ни слова, вернула к своей груди.
— Дзззыыыынннь... — Тишина в комнате, нарушаемая только нашими вздохами и стонами, была внезапно разрушена ее телефоном.
Я немедленно остановил свои движения, и не глядя, вручил ей телефон, но ее реакция, когда она взглянула на экран, дал мне знать, что звонит Мерл.
— Привет, — сказала она тихим сексуальным голосом, который заставил меня немедленно заревновать.
Конечно, я слышал только одну сторону разговора, но она сохраняла все тот же сексуальный голос, продолжая разговаривать с ним и объяснять, что завтра мы проедем через ту же зону. Я не мог удержаться на месте и снова начал входить и выходить из нее, что мешало ей говорить.
— Он хочет знать, где мы встретимся, — оглянулась через плечо Эрин, прижав телефон к груди.
Я назвал ей маленький городок в Нью-Мексико, примерно в восьмидесяти милях от границы с Техасом, и предложил ему встретиться с нами там в три часа дня. Я знал, что завтра нам не придется ехать всю дорогу домой, поэтому не требовалось торопиться. Мерл, должно быть, принял предложение, потому что остальная часть разговора была в основном короткими ответами и хихиканьем от Эрин. Я знал, что они разговаривают как любовники, и эта мысль сделала мой член еще тверже.
— Мммм... — сказала она, поворачиваясь ко мне, когда, наконец, повесила трубку.
— Это вздох для меня или для него? — спросил я. Ее ответ заключался в том, чтобы обхватить своей рукой мою голову и притянуть меня поближе к себе к долгому влажному поцелую.
— Ты хочешь, чтобы Мерл взял твою жену? — спросила Эрин тихим хриплым голосом, едва поцелуй закончился.
— Да, — сказал я, сильнее толкаясь в нее.
— Что ты хочешь, чтобы он сделал? — уточнила она.
— Все что угодно. Ты — его. У него может быть все что угодно, — немедленно вырвалось у меня, удивленного собственным словам.
— Что угодно? — спросила она, сделав глубокий вдох.
— Да, все, — ответил я, каким-то образом чувствуя себя сильнее.
Мои слова явно повлияли на нее, потому что она начала подмахивать мне, и ее стоны стали более явными.
— Я сейчас кончу, — объявила она вскоре после этого.
— Кончи для меня, дорогая, — пытался я шептать ей на ухо, но это звучало скорее как хрюканье.
— Мммм... Мммм... ооооо... ооооо, детка... — начала она кончать, и я почувствовал, как ее тело напряглось, затем расслабилось и снова напряглось. Это не был большой оргазм, но я чувствовал себя тесно связанным с ней, когда она достигла своей разрядки.
Я не сильно отстал и, как и она, кончил тоже не сильно, так как мои яйца уже были истощены, но это было приятно, и когда я кончил, мы оставались на связи, а моя рука крепко удерживала ее.
— Дорогой, я боюсь, — сказала Эрин после нескольких минут молчания, когда я подумал, что она уже может спать.
— Почему, дорогая? — спросил я.
— Мне это тоже нравится, и это пугает меня, — ответила она, притягивая мою руку ближе к себе.
— Это только в отпуске. Когда вернемся домой, все закончится, — сказал я.
Ее откровение усилило мои мысли, как положительные, так и отрицательные. Еще раз, теперь, когда мои яйца были опустошены, рациональное мышление набирала силу.
— Обещаешь? — спросила она.
— Обещаю.
***
Мы выехали на следующее утро в такое время, что позволило нам встретиться с Мерлом. Эрин решила надеть шорты, сандалии и свободный верх, и мне стало интересно, выбрала ли она одежду, имея в виду, что потом надо будет раздеваться. Мы остановились выпить кофе, а затем отправились, наслаждаясь обществом друг друга и пейзажем, не упоминая о промежуточном пункте назначения. Однако, когда начали приближаться, перерывы в разговорах стали длиннее, и я понял, что каждый из нас думает об одном и том же.
Мерл сказал Эрин, что в городе, который мы выбрали, есть большая заправочная станция со стоянкой для грузовиков, и когда мы добрались туда, немного раньше назначенного времени, то увидели его грузовик, уже припаркованный. План состоял в том, чтобы Эрин ехала в грузовике Мерла, пока мы не приедем в маленький городок в Техасе, где проведем ночь. Туда было около трех часов езды, и я уже забронировал номер в мотеле.
Я подъехал ближе к грузовику, и прежде чем смог выключить зажигание, Мерл уже выпрыгнул из кабины. Он был одет почти так же, как в последний раз, когда мы его видели — джинсы и рубашка в западном стиле с ботинками на высокой стройной фигуре.
— Привет, — сказал он, когда мы вышли, с широкой улыбкой глядя мимо меня на Эрин.
Мы хором поздоровались, и через несколько секунд, без лишних слов Мерл открыл пассажирскую дверь и помог моей жене сесть в кабину большого грузовика. Чувствуя себя внезапно неловко, я огляделся и с облегчением увидел, что никто, кажется, не смотрит. Прошло несколько минут, прежде чем я услышал вздох воздушных тормозов, и грузовик медленно сдвинулась с места, а я последовал за ним. Его грузовик медленно набирал скорость на шоссе, и в течение следующих полутора часов мы ехали по сельской местности ... Читать дальше →
Последние рассказы автора
В тисках на верстаке все еще была зажата одна из моих ракеток, над которой я раньше работал. Я слышал, как двое наших младших детей по другую сторону перегородки играют в комнате отдыха и смотрят по видеомагнитофону диснеевский фильм.
Сидя в своем старом потрепанном кресле, я взглянул на...
Читать дальше →
Увидев вышеупомянутый снег, она заранее позвонила мужу, чтобы узнать, когда тот будет дома, но не смогла...
Читать дальше →
После начала Экспо всякий раз, когда у меня возникали перерывы в работе, я спускалась в диспетчерскую испытательного центра, созданного командой Питера в штаб-квартире, чтобы узнать, что...
Читать дальше →
Когда я вошла, уровень шума заметно упал, но я проигнорировала внимание, которое привлекла, и осмотрела комнату, пока не заметила, как мне машет рукой Мардж из-за стола, который она заняла. Когда я подошла к ней, чтобы сесть, шум постепенно вернулся к прежнему уровню.
Когда я подошла, она встала. Не зная...
Читать дальше →
И тут я понял, что проклятой псины рядом нет. Это было довольно необычно. Обычно она встречала меня в дверях, рыча и угрожая обнаженными клыками. Я начал носить в кармане угощение, чтобы уговорить ее впустить меня в свой дом.
Почему у меня была собака, которая...
Читать дальше →