Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 1

Эрин раздраженно посмотрела на меня, затем села, я подсел к ней, и мы смотрели телевизор. Вскоре я притянул ее к себе и положил ее голову себе на грудь, гладя ее волосы и тихо уговаривая не беспокоиться.

Мы смотрели телевизор около десяти минут, когда на дорожке за пределами нашей комнаты послышался шум. Сначала я подумал, что просто кто-то проходит мимо и не обратил внимания, но звук приближался, затем останавливался на несколько секунд, и начинался снова, и у меня создалось впечатление, что кто-то слоняется без дела, может быть, шагает рядом.

Тут включился шумный кондиционер, звук снаружи стал не слышен, и я опять сосредоточился на телевизоре, но через некоторое время мое любопытство пересилило. Я попытался выглядеть беспечным и прошел сначала в ванную, чтобы не побеспокоить Эрин, затем направился к окну.

Слегка отодвинув занавеску кончиками пальцев и глядя наружу, я увидел, что дорожка пуста. Кто бы там ни был, если кто-то действительно был, он ушел, и я уже собирался вернуться в постель, когда где-то на периферии увидел движение.

В поле зрения медленно появилась фигура пожилого человека. Он был высокий, более метра восьмидесяти и худой, одетый в джинсы и рубашку с длинным рукавом навыпуск в западном стиле с закатанными рукавами. На нем также были ковбойские сапоги, и моя первая мысль была о том, что возможно, именно эти сапоги и производили тот шум, что я слышал. Когда он подошел ближе, я увидел из-под видавшей виды кепки короткие светло-коричневые волосы, отметины от угревых прыщей на щеках и густую бороду.

Когда он приблизился к нашей комнате, то замедлился и посмотрел в окно, и я невольно отшатнулся, хотя специально для sexytal.com и был уверен, что меня не видно.

— Как выглядел этот водитель грузовика? — спросил я Эрин.

— А что, он — там? — встрепенулась она, поворачиваясь ко мне с испуганным выражением лица.

Я описал парня Эрин, и по ее взгляду понял, что это был он.

— У тебя любопытный вкус в мужчинах, — заявил я, надеясь осветить ситуацию, но ее ответ был непристойным жестом пальцем на правой руке.

Кондиционер с содроганием остановился, когда я вернулся к кровати, чтобы сесть с Эрин.

— Что нам делать? — спросила она, выглядя слегка взволнованной.

— Ничего, он действительно ничего не может сделать. В конце концов, он уйдет, — объяснил я.

— Он заставляет меня нервничать, — ответила она, хватая меня за руку.

— Что ж, а ты, похоже, заставила его возбудиться, так что, думаю, вы в равном положении, — засмеялся я, все еще надеясь успокоить ее.

— Это ты заставил меня сделать это. Это была твоя идея, — быстро ответила она.

— Тебе понравилось, — возразил я слишком резко, что вызвало у нее раздраженный взгляд.

— Все было не так, — ответила она, и очень медленно на ее лице появилась улыбка. Прежде чем я смог придумать, что сказать, она вскочила и заявила: — Я пойду, приму ванну.

— Сначала принеси мне диетическую колу, — сказал я, решив сумничать.

— Ни за что, ты — сумасшедший. Ты хочешь, чтобы меня изнасиловали? — выпалила Эрин, потеряв улыбку.

— Он не обидит тебя. Он только что увидел голой самую красивую женщину в мире и просто не может поверить в свою удачу, — ответил я, смеясь и все еще пытаясь все преуменьшить.

Я действительно не думал, что этот человек является угрозой, и на самом деле вся эта ситуация очень возбудила меня. Кроме того, мне было интересно посмотреть, смогу ли я продолжить подталкивать свою жену, поскольку мы были на новой, но очень интересной территории.

— Ты действительно хочешь, чтобы я пошла туда? — спросила она со смятенным взглядом, в котором также было немного обиды.

— Нет, дорогая. Я просто играю, — ответил я, мгновенно отступив.

— Тебе лучше этого не делать, — ответила она, шлепнув меня по руке.

Мы продолжали сидеть на кровати, прислонившись спиной к ее спинке, и смотрели телевизор, но по ее ерзаниям я мог понять, что Эрин нервничает. Так что, я был застигнут врасплох и ошеломлен, когда она, наконец, заговорила, глядя прямо в телевизор:

— Ты хочешь, чтобы я принесла тебе колу?

— На самом деле, лучше «доктор Пеппер», — сказал я ей своим лучшим «безразличным» голосом.

Эрин посидела еще немного, затем соскользнула с кровати и взяла немного денег из своей сумочки. Когда она почти подошла к двери, я понял, что на ней все еще нет лифчика и трусиков, так как мог видеть намек на соски, натягивающие ее футболку. Я очень быстро понял, что у моей красавицы-жены, которая все это время считалось довольно консервативной, есть игривая черта характера.

— Я посмотрю из окна, — сказал я ей в поддержку, когда она открыла дверь.

— Хорошо, — ответила она нервным голосом, но ее глаза тоже выглядели странно, почти возбужденно.

***

Как только она вышла, я прыгнул к окну и отодвинул занавеску. Я мог видеть около трех четвертей пути к торговому автомату, и прекрасная попа Эрин быстро исчезла из моего поля зрения.

Мне показалось, что прошло несколько минут с момента, когда она скрылась из виду, и я начал волноваться, вызывая в воображении убийц с топором, и хотя в действительности не думал, что дальнобойщик является угрозой, но ведь никогда не знаешь. Я как раз собирался выйти на улицу, надеясь, что не слишком опоздал, когда увидел, что она возвращается к номеру.

Она была примерно на полпути назад, когда я вдруг услышал что-то еще, и понял, что это был тот саамый звук, что я слышал раньше и приписал ботинкам дальнобойщика, и шел он с противоположного направления. Когда Эрин подошла ближе, я увидел, как ее глаза смотрят куда-то за дверь в направлении звука, и приготовился действовать, если нужно.

Внезапно в окне мимо меня прошел дальнобойщик, встав между Эрин и дверью, и когда они встретились, я смог увидеть, что он что-то говорит, но не слышал, что именно. Эрин, хотя и выглядела нервной, тоже говорила, но гораздо и короче, чем мужчина, будто просто отвечая на его вопросы. Ее соски торчали прямо сквозь футболку, и если их мог видеть я, то очевидно, что дальнобойщик тоже мог, и удивительно, что они продолжали говорить еще несколько минут, прежде чем тот отошел в сторону и пропустил ее.

— Потребовалось довольно прилично времени, — сказал я, стоя рядом с кроватью, бросившись туда, едва она подошла к двери.

— Я видела тебя у занавески, — объявила она.

— Ну, это был целый разговор. Но я не слышал его, — сказал я, ожидая, что она его опишет.

— Очень плохо, — ответила она, понимая, что теперь у нее есть преимущество.

— Ну? — спросил я, снова подталкивая.

— Ты знаешь, он на самом деле очень милый, — сказала она, сдерживая улыбку.

— И что я пропустил? — спросил я с ответной улыбкой, раздраженный ее уклончивостью, но зная, что этого показывать не стоит.

— О, он просто спросил, сможет ли снова увидеть меня голой, — сказала она, прежде чем войти в ванную и закрыть за собой дверь.

— Ну, и что ты ответила? — спросил я, когда она вышла через несколько минут.

Эрин странно посмотрела на меня, а затем с некоторым раздражением ответила:

— Как ты думаешь, что я ответила? Я не могу себе поверить. Мне кажется, ты действительно хочешь, чтобы я опять сделала это.

— Он, правда, попросил опять увидеть тебя голой? Как он это сделал? Я имею в виду, что он сказал? — уточнял я, торопливо выпаливая вопросы.

— Он сказал, что ему бы хотелось еще одного шоу, — объяснила она, в то время как ее глаза вопросительно смотрели меня.

Она вела себя уязвимо, но то, что ее соски затвердели, дало мне смелость нажать.

— Ты рассмотришь просьбу? — спросил я, внезапно очень возбужденный этой идеей.

— Ты знаешь, я и не думала, что замужем за чертовым извращенцем, — ответила она, качая головой.

— Да, но я — твой извращенец, — усмехнулся ...  Читать дальше →