Маникюр для молодой леди (перевод с английского). Часть 2

Тотчас она озаботилась тем, что же вызвало его возбуждение. Было ли это знание о приближающемся половом акте его жены? Были ли это мысли о том, что она — одна в доме и беззащитна? Была ли то надежда, что она примет участие ещё раз? Всё это было так странно, невероятно странно, и всё же что-то привлекало её, словно мотылька к огню. Умнее всего было бы сказать «нет, спасибо» и закончить, но она просто не могла заставить себя сделать последний шаг. Она обещала себе, что ей просто нужно подумать ещё.

Она глядела на стол, когда её телефон объявил об очередном входящем сообщении, и посмотрела на него:

«Заходи через салон. Не стесняйся!»

Конни была напористой, что было не похоже на неё, и это дало ещё одно доказательство того, что та знала об отсутствии Майка. Именно это убеждение дало ей мотивацию взять телефон и быстро набрать СМС. Когда то ушло, по ней прокатилась внезапная волна удовлетворения, и она почувствовала себя вполне довольной. Она преодолела странные факторы вокруг себя и приняла твёрдое решение, соответствующее её принципам и ценностям. Однако, когда волна постепенно сошла, она почувствовала кое-что ещё. Ей понадобилось несколько минут, чтобы определить, что именно это было, и когда сделала это, то поняла, что это — облегчение.

***

Майк вернулся сразу после четырех и пошёл прямо в душ, чтобы освежиться. Когда закончил, то присоединился к своей жене во внутреннем дворике, в то время как она потягивала вино, сидя в тени и наслаждаясь теплым ветерком.

— Что делала сегодня? — спросил он.

Линси криво улыбнулась мужу, а затем сказала:

— Ну, слушай. Меня пригласила Конни посмотреть секс, но я сказала нет. Я была слишком занята.

— Ха-ха... ну, очень плохо. Тебе нужно лучше планировать свой день, — рассмеялся он, предполагая, что она пошутила.

— Я серьезно! — ответила она, слегка раздраженная его ответом.

— Нет, ты несерьёзно. Ты пытаешься заставить меня возбудиться, — засмеялся он.

Раздосадованная, она взяла телефон, который лежал у неё на коленях, выбрала СМС и передала его своему неверующему мужу. Она наблюдала, как выражение его лица быстро превратилось из удовольствия в удивление.

— Чёрт! Я имею в виду... блин, — выплюнул он.

— Теперь можешь извиниться, — подтолкнула она.

— Думаю, я виноват, — сказал он, и прежде чем она смогла ответить, добавил: — Почему же ты не пошла?

Линси гордилась своей позицией, поэтому вопрос ошарашил её, и потребовалось мгновение, прежде чем она смогла ответить:

— Потому что однажды я допустила ошибку и не собираюсь повторять её снова.

Теперь настала очередь мужа сделать паузу, прежде чем начать говорить, но наконец, он сказал:

— Да, я понимаю. Наверное, ты права.

Она надеялась на более решительную поддержку, поэтому ей не понравились его слова, но на самом деле, её поразило выражение разочарования на его лице. Раздраженная тем, как развивается разговор, она взяла свой бокал и молча потягивала вино.

Майк знал, что разозлил жену. К сожалению, её сообщение застало его врасплох, и он не смог сдержать себя. Он наслаждался близостью, которую они делили после её странной встречи. У них был лучший секс за весь брак, и изучение сексуальной психики его жены в их разговорах шёпотом в спальне было удивительным. Тем не менее, время действовало как демпфер, и импульс определенно уменьшился. Таким образом, когда она раскрыла свой обмен СМС, он подумал о возможности повторного воспламенения.

— Ты хочешь пойти на ужин? — спросил он, надеясь выбраться из собачьей будки, что означало — из гнева жены.

— Наверное, — ответила она, всё ещё явно напряжённая.

К счастью, они хорошо поели, а затем разделили послеобеденный коктейль с друзьями, с которыми столкнулись в ресторане. Майк мог сказать, что настроение его жены повысилось, и она не протестовала, когда он проводил её в спальню по возвращении домой. Они нежно занимались любовью, и Майк позаботился о том, чтобы всё было сосредоточено исключительно на ней.

***

Конни, как правило, ждала, пока они не приступят к работе, прежде чем поднимала какой-нибудь скользкий вопрос, поэтому во время следующей встречи Линси была удивлена, когда та перескочила на свою недавнюю встречу с Бо, как только та подала ей свою руку.

— Почему ты не пришла? — спросила она.

— Э-э-э... Конни... Я не знаю... просто нехорошо... — запнулась Линси.

— Я подумала, что поскольку ты осталась одна, это может сработать, — ответила Конни, подтверждая, что отсутствие её мужа действительно сыграло свою роль.

— Майк убил бы меня, если бы я сделала что-нибудь без его присутствия, — ответила она, думая о его сильном посыле о безопасности.

— Я сказала тебе не беспокоиться, но я понимаю. Как мило, что он так считает, — хихикнула она.

— Да... — ответила Линси, хотя в её памяти всплыл его разочарованный взгляд.

Сеанс продолжился случайным разговором, и только когда маникюрша работала на её ступнях, они вернулись к теме секса. Странно, но именно Линси подняла эту тему.

Она небрежно обдумывала всё это в своей голове, и слова вырвались ещё до того, как она это поняла:

— Я что-то пропустила?

Этот вопрос заставил Конни взглянуть вверх, и когда на её лице появилась улыбка, она ответила:

— Бо был возбужден.

— Он выглядел довольно возбужденным, когда... ну, ты знаешь... — ответил Линси.

— Да, но не так. Я едва могла двигаться, когда он кончил. Он чуть не убил меня, — смеялась она.

С этого момента пожилая женщина начала описывать все что произошло, и чем дальше она рассказывала, тем более детальной и конкретной становилась. Линси едва произносила слово, как Конни в ответ держала целую сценку, и это заставило её задуматься ещё раз о потребности женщины в доверенном лице. Возможно, подумала она, это и была настоящая мотивация для Конни пригласить её на новый просмотр. Может быть, она тоже чувствовала себя некомфортно и нуждалась в друге, чтобы поделиться с ним мыслями.

— Ладно, иди сюда и давай, наведём глянец, — заявила она, когда мани-педи закончились.

Линси была настолько смущена описаниями женщины, что не поняла, что они почти закончили. Она последовала указаниям Конни и встала на место, но когда почувствовала, что женщина начинает снимать её стринги, то вдруг поняла, что что-то идёт не так. Внезапное ощущение холода, когда воздух ударил по входу в её влагалище, сказал ей, что она мокрая. Мгновенно всё её тело покраснело, и она взмолилась, чтобы пожилая женщина как-нибудь этого не заметила. Однако её надежды вскоре были разрушены.

— Не беспокойся, наш разговор меня тоже возбудил, — рассмеялась она.

— Боже мой. Конни! Мне так неловко, — воскликнула она и сжала колени.

— Прекрати! — хихикнула Конни и шлёпнула её по ноге, а когда она не раздвинула их, то руками растянула колени. Когда она открыла Линси, то сказала:

— Ты — милый человек. Ничего страшного.

— Пожалуйста, поторопись, — прошептала она, желая, чтобы та закончила, и она могла бы бежать.

Женщина, казалось, слишком долго постригала её, чтобы подготовить к восковой депиляции, хотя она знала, что это может быть и из-за её нервозности.

— Какая часть тебе понравилась больше всего, — спросила Конни.

— О, Боже, — заявила Линси, а её руки закрыли лицо.

Молодая жена ничего более не отвечала, и Конни продолжала выполнять свою задачу в течение минуты или около того, прежде чем сказала:

— Дорогая, мне нужно немного почистить тебя, прежде чем я нанесу воск, так что будь спокойной.

К этому моменту Линси была неспособна говорить и молчала, поскольку женщина начала процесс депиляции её. Во время последней части испытания её мысли перескочили к мужу и тому факту, что он вполне может начать выведывать информацию о её сеансе. Она знала, что во всём мире не найдётся ничего, что ...  Читать дальше →