На следующий день после Хеллоуина (Перевод с английского)
Страница: 12 из 16
Он надеялся, что она останется в другой комнате и даст ему немного времени, чтобы допить свой напиток, но она последовала за ним. Тем не менее, Мэтт знал, что отступать поздно, поэтому, под предлогом того, что ему нужно налить немного выпивки, он повернулся к женщине спиной и как можно быстрее вытащил из кармана маленький пузырек, который и опрокинул в ее бокал. Когда он обернулся, надеясь, что никто этого не заметил, его всего трясло. Однако все были настолько пьяны, что даже если бы здесь развёрзлись врата в ад — никто бы этого не заметил. Даже Хизер, отвлеченная разговором с парнем, которого он не знал, не обращала на него внимания. Мэтт положил конец их разговору и протянул ей чашку с жидкостью.
— С Хеллоуином! Выпей! — заявил он.
— Да... но давай поторопимся! — ответила она, а затем осушила свой бокал.
Молодой человек внутренне улыбнулся, зная, что теперь начался обратный отсчет. Он планировал остаться на вечеринке до тех пор, пока последствия наркотика не станут очевидны, а затем отправиться в путь. Чтобы добраться до ворот кладбища необходимо пятнадцать минут, и еще пять минут, чтобы дойти до мавзолея, поэтому он знал, что нет смысла торопиться. Он собирался действовать медленно и, если понадобится, задержать ее вне строения, пока не будет уверен, что наркотик полностью подействует.
Через двадцать минут он мог сказать по ее взгляду, что она плывет, поэтому он взял ее за руку и направился к двери.
— Это так безумно! — сказал он с притворным энтузиазмом, когда они выехали.
— Да... это безумно жарко, — ответила она, слегка невнятно.
Мэтт упорно тянул время, останавливаясь на светофорах, поэтому, когда они остановились у ворот, прошло семнадцать минут вместо пятнадцати. Теперь они вместе двинулись к мавзолею. Несколько раз молодой человек останавливался и целовал ее, что не вызывало возражений. Во время последней остановки они были всего в пятидесяти ярдах от здания, и Мэтт видел, что она теряет координацию. Он знал, что наркотик действует, так что они прибудут в мавзолей в самое подходящее время.
— Ты такая красивая! — сказал он ей, когда они подошли к дверям склепа.
— Мммм... я готова... , — ответила она отстраненным голосом.
— Позволь мне поцеловать тебя еще раз, — сказал он и притянул ее к себе.
— Мммм... — простонала она в ответ.
Когда они прервали поцелуй, он проверил свой телефон и увидел, что прошло пятьдесят пять минут. Этого было достаточно, поэтому он медленно повел ее к входу и не удивился, обнаружив, что ворота открыты. Он не был до конца уверен, нужно ли заниматься сексом во время перехода, но решил, что будет делать все точно так же, как и год назад, поэтому отвел ее к алтарю и сорвал ее колготки и стринги до колен. Наркотик заставил ее полностью замолчать, и сначала она держала свое тело на руках, но прежде чем он успел сбросить штаны, она упала на локти. Его рука переместилась к ее красивой гладкой киске, затем он выровнялся и начал неторопливое движение вперед.
— Оооо, — простонал он, когда его член вошел в женщину.
Молодой человек на мгновение остановился, чтобы осмотреться вокруг, поскольку он хотел быть готовым к неизбежной попытке завладеть его телом. Как ни странно, все было тихо, поэтому он начал медленно двигаться внутри женщины. Они трахались уже несколько минут, и с ее губ начали срываться нежные мяуканья. Мэтт попытался вспомнить, как долго он занимался любовью с Хизер в тот раз, прежде чем возникли странные чувства и свет, поскольку теперь это длилось намного дольше, будто сила, таящаяся во тьме склепа, не хотела отпускать его невесту из долгого плена. Он начал задаваться вопросом, произойдет ли что-нибудь вообще, и вскоре в его голову опять закрались сомнения. Возможно, это всегда была просто фантазия его разума, неимеющая никакой реальной основы.
Киска женщины стала такой влажной, что теперь хлюпала в ритме его движения. Как ни странно, его член, который был едва твердым, чтобы войти в нее, когда они начали, вырос и теперь полностью встал. Кроме того, он чувствовал, как его яйца покалывают, что сигнализирует о скором оргазме.
— Трахни меня... — сказала женщина голосом, заполнившим маленькое пространство.
Внезапный звук ее голоса вызвал внезапную дрожь ужаса в молодом человеке, поскольку он не думал, что она была в состоянии говорить так ясно. На мгновение он задумался, действует ли вообще наркотик на демона, а если нет, почувствует ли он объединенный гнев этих тёмных существ? Тем не менее, Мэтт продолжал двигаться, поскольку что-то толкало его вперед. Вскоре он почувствовал, как сжимаются его яйца, и знал, что он всего в нескольких секундах от того, чтобы заполнить киску женщины своим семенем.
В момент кульминации, когда он был в наиболее уязвимом состоянии, волны ужаса, которые он чувствовал раньше, начали вновь проникать в его тело, и появился странный свет, подобный раздутым углям в огне. Его руки впились в ее бедра женщины, сильно прижимая ее к своему телу, но внезапно перед ним промелькнул образ его Хизер, смотрящей на него своей озорной улыбкой, и с силой, которую он не подозревал в себе, он отстранился и бросился к выходу.
Мэтт тяжело упал на влажную землю, у него кружилась голова и ему не хватало воздуха. Сначала он подумал, что это всего лишь последствия секса, но ощущение было другим, как будто часть его тела отсутствовала. Молодой человек не представлял, сколько ему потребовалось времени, чтобы прийти в себя, но, наконец, странные чувства, переполнявшие его, начали исчезать. Он приподнялся на локте, чтобы оценить ситуацию, и заметил в нескольких ярдах от себя фигуру посреди тропинки.
Парень медленно поднялся на ноги и на шатких ногах направился к свернувшемуся телу. Он уже знал, кто это, но все же перевернул её, чтобы подтвердить, что это Хизер. Девушка прерывисто дышала, но в остальном она была в порядке, по крайней мере так ему показалось. Мэтт взял ее на руки и медленно пошел обратно к машине. Все, что они планировали с Гасом, произошло, но пока он не могу с усеренностью сказать, увидела ли Хизер возможность побега и сумела ли она сбежать. Это можно было определить только после того, как закончится действие препарата.
К счастью, по дороге домой они никого не встретили. Оказавшись в квартире, Мэтт раздел Хизер и использовал влажные салфетки, чтобы очистить ее лицо от земли, прежде чем уложил девушку в постель. Парень долго стоял рядом с кроватью, глядя на свою невесту и надеясь увидеть знак, указывающий на то, что его Хизер вернулась, но ответа по-прежнему не было, и, наконец, он прилёг отдохнуть на кушетке.
Мэтт мало спал той ночью, постоянно проверяя спящую девушку, и лишь к полудню она начала подавать признаки пробуждения. Все началось с того, что она начала ворочаться, и когда, наконец, открыла глаза, он сидел в кресле рядом с кроватью и пил кофе.
— Я чувствую себя как в аду, — тихо сказала она.
— Ночь была тяжелой, — ответил он.
— Я... я не помню... всего, — ответила она.
Мэтту хотелось верить, что это настоящая Хизер, и знакомый взгляд ее глаз вселил в него надежду. Тем не менее он знал, что ему нужно что-то более надежное в качестве доказательства.
— Мы были на вечеринке, и ты слишком много выпила, — сказал он ей.
Девушка смущенно посмотрела на него, прежде чем её глаза широко распахнулись, и она взволнованно вскрикнула:
— Я была... в этом месте... с ним...
— В каком месте, Хизер? — спросил Мэтт, пытаясь скрыть волнение.
— Я не знаю... Я не... , — внезапно на ее лице появилось выражение паники, и она свернулась клубком.
— Все в порядке... , — прошептал он и погладил ее по плечу.
— Мне страшно... , — захныкала она.
— Все кончено... все в порядке... , — успокаивая ее, ответил Мэтт.
— Ты уверен... что случилось? — спросила она, дрожа всем телом.
— Поговорим позже...... Читать дальше →
Последние рассказы автора
Вообще-то я начал размышлять о своём браке еще до того, как появилась эта фотография. Вот уже шесть недель Шеннон была сама на себя не похожа. А последние несколько дней были особенно напряженными — и я был почти уверен, что ее чертова сестра Нита была как раз в самом эпицентре событий.
И тогда я получил фото.
****
Я был за городом. Просто в этот раз работы было больше, чем обычно. Главный блок системы...
Читать дальше →
В один из ясных и тёплых дней, которыми...
Читать дальше →
Читать дальше →
В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им.
Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со своей половинкой, услышать ее объяснение ситуации. В данном произведении это актуально как для мужа, так и для жены. И для меня не столь важен финал этой истории...
Читать дальше →
Андреа было 29 лет, а ее мужу Питеру 31 год. Они были женаты шесть лет. Эти шесть лет были самым невероятным временем в жизни Андреа. Питер был умным, веселым и безумно любящим мужем, и вся ее семья обожала его. Ее...
Читать дальше →