Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 2

Затем, вернувшись на этаж, с которого мы начали, мы обнаружили официальную столовую со столом на двадцать мест, кухню для гурманов, большую неофициальную гостиную с огромным каменным камином в одном конце и бар, кабинет/библиотеку, еще одну менее официальную столовую и две хорошо оборудованные спальни. Вся задняя сторона дома была обшита стеклом, чтобы максимально увеличить обзор. Поднявшись по плавающей лестнице, т. е. со скрытыми несущими конструкциями, с которой открывался вид наружу, мы вышли на второй этаж с тремя большими спальнями и еще с одной, потрясающей главной спальней с самой большой кроватью, которую я когда-либо видел. Кроме того, остекление в главной спальне вверху частично захватывало крышу, позволяя лежащему в кровати видеть звезды. И конечно, везде были замечательные ванные комнаты.

Проект Дэна и Уэйна состоял в том, чтобы перестроить книжные шкафы в библиотеке, используя другой тип дерева, и когда мы проходили мимо, они описали процесс и сказали, что завершено уже примерно семьдесят пять процентов. Закончив тур, мы устроились на кушетках в неофициальной гостиной, в то время как Уэйн пошел принести еще пива.

— Это захватывает дух, — искренне сказала Эрин.

— Пижон наверняка при деньгах, — добавила Пенни.

Дэн сунул руку в карман, вытащил еще один косяк и зажег его, как только вернулся Уэйн, и хотя Эрин отказалась от пива, травку она курнула в свою очередь во время передачи по кругу.

— Это самое большее, что я когда-либо имел, — сказала Эрин, имея в виду травку.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил ее Уэйн.

— Расслабленной, — ответила она с глупой усмешкой.

— А меня это меня возбуждает, — заявила Пенни, что заставило нас всех рассмеяться.

— Пенни, у тебя есть дети? — спросила ее Эрин, и я сразу почувствовал, что это плохая тема.

— У меня их трое. Живут с их отцом в Денвере. Я не такая уж и хорошая мать, — ответила она, на мгновение напрягшись, прежде чем испустить вынужденный смешок, к которому мы присоединились.

После этого все замолкли, и с тишиной пришло определенное сексуальное напряжение. Я знал, что было бы разумным поблагодарить их за тур и уехать, но напряжение имело определенное наркотическое действие, которое заставило меня захотеть позволить этому продолжаться. Я думал о встрече с водителем грузовика и о том, как это невероятно возбудило меня. А также мои чувства и реакции, когда я узнал, что Дэн коснулся ноги Эрин в горячих источниках. Я почти изнасиловал Эрин в угаре похоти, после того как она рассказала мне. Я не знал, куда все это ведет, но хотел продлить это чувство на некоторое время.

— Можно ли нам войти в бассейн? — спросила Пенни Дэна и Уэйна, нарушив тишину.

— Черт, почему бы и нет? — ответил Дэн.

— Хорошо, тогда я смогу раздеться и промокнуть, как и хотела, — сказала Пенни, глядя на Уэйна.

Я стоял рядом с Пенни, мгновенно приняв решение, что хочу опять увидеть Эрин голой вместе с Дэном и Уэйном, и мы вышли на улицу вслед за Пенни, после чего все начали раздеваться. Пенни и Уэйн оказались в воде первыми, а я последовал сразу за ними. Дэн подошел к шкафу и вернулся со стопкой полотенец, так что немного отстал, но быстро разделся.

Эрин оказалась самой последней и двигалась заметно медленнее, что вначале показалось мне сомнением. Но оставшись в своем прозрачном красном лифчике и соответствующих трусиках, она остановилась, посмотрела на меня и сказала:

— Дорогой, мне нужно полежать минутку. У меня кружится голова.

— Тебе помочь? — спросил я, двинувшись к лестнице.

— Нет, я просто вернусь на одну из кушеток, — сказала она, а потом снова надела свою футболку.

Дэн стоял рядом с ней голый, он взял ее за руку и направился к двери, но она что-то сказала ему, чего я не расслышал, и он медленно отпустил ее. Когда она ушла с джинсами на руке, я увидел ее взгляд, брошенный на его большой член, висящий между ног.

Наркотическая эйфория, которую я чувствовал, быстро испарилась, и на несколько секунд мне стало жаль, что на этот вечер все закончилось. Затем что-то тюкнуло меня, и я забеспокоиться об Эрин, надеясь, что все быстро пройдет. Я решил остаться в бассейне еще несколько минут, а потом попрощаться, собрать Эрин и уйти.

Дэн вошел в бассейн и, как и я, с уходом Эрин похоже, потерял энергию. Уэйн, видимо, тоже, и только Пенни была все такой же жизнерадостной. Вода была приятно теплой, и мы, сложив руки на краю бассейна, смотрели на долину, болтая о случайных вещах. Пенни стояла слева от меня, и ее нога слишком часто касалась моей, чтобы можно было считать это случайностью.

— Как часто вы с женой занимаетесь сексом? — внезапно задала мне вопрос Пенни.

— Извини? — ответил я ей, засмеявшись над тем, как она спросила.

— Да ладно. Скажи. Уэйн с Дэном хотят знать, и я тоже, — попыталась она.

— Зачем тебе это? — спросил я.

Я не встревожился. На самом деле, по каким-то причинам тема меня отчасти затронула. Я не знаю, был ли это наркотик с алкоголем или остатки сексуальной эйфории, что я чувствовал. Тем не менее, было бы странным просто ответить на подобный вопрос, поэтому я играл тупого.

И снова ответила Пенни, поскольку Дэн и Уэйн, казалось, были рады позволить ей сделать наиболее трудную работу.

— Эти двое думают, что твоя жена горячая, они видели ее обнаженной в ту ночь, а сейчас — только в трусах. Они, возможно, решили позже подрочить, думая о ней. Тебе нужно бросить им кость.

Все засмеялись от ее слов, и я решил, что ответить на этот вопрос не повредит, поэтому сказал:

— Три или четыре раза в неделю.

— Ей нравится секс? — быстро спросила она.

— Да, — ответил я.

— Она кончает каждый раз? — вопрос был задан, едва я ответил на предыдущий.

— Как правило. Но не каждый, — сказал я.

— Она любит оральный секс? — и снова вопрос возник сразу после моего ответа.

— Пенни, ты выходишь за рамки, — сказал я, посмеиваясь, чтобы ослабить напряжение.

— Так да или нет? — повторила она.

— Достаточно вопросов, Пенни, — сказал я, заканчивая диалог, и, размышляя в теплой воде о том что будет дальше, понял, что мне совершенно не по себе.

***

Через несколько минут Уэйн подошел к ступенькам и схватил полотенце.

— Куда ты? — спросила Пенни.

— Пойду, отолью, — засмеялся он.

— Ну, заодно проверь нашу королеву красоты, — направила его Пенни, и через секунду ее нога снова коснулась моей.

Я подумывал сказать, чтобы он не беспокоился, и что я сам пойду и проверю ее, но промолчал, когда наркотическое опьянение опять начало накапливаться во мне. Мое тело почувствовало онемение, как будто я был на высоте, мое дыхание ускорилось, и мне было трудно собраться с мыслями, поскольку видения ее обнаженной и с Мерлом в источниках быстро пронзали мой мозг.

Я думаю, что все были удивлены, когда я ничего не сказал, и Уэйн, без сомнения, принял это как мое согласие с директивой Пенни. Я слышал, как открылась и закрылась дверь в дом, в то время как я продолжал смотреть на звезды.

Минуты текли в молчании, пока мы ждали возвращения Уэйна. Каждый знал, о чем думает другой, и каждый понимал значение времени, и это было забавно, когда во время стресса время играет в игры с умом. Казалось, с тех пор как ушел Уэйн, прошло много времени, но когда я заставил себя сосредоточиться и подумать, то выяснилось, что прошло всего несколько минут. Я решил, что для того, чтобы сходить в туалет, а потом заглянуть и проверить Эрин, достаточно восьми-десяти минут. Я пришел к этому, проанализировав каждый шаг и поворот в процессе, и теперь сравнивал с тем, сколько времени уже прошло.

Когда мне показалось, что прошло уже шесть минут, вдруг заговорил Дэн:

— Схожу за пивом. Кто хочет?

— Мне одно, — ответила Пенни.

— Нет, спасибо, — наконец, очнулся я, после того как Пенни меня толкнула.

Я увидел через плечо, как Дэн взял полотенце и подошел к двери,...  Читать дальше →