Делать все естественно (перевод с английского)
Страница: 6 из 9
Я видел, как она смешалась с другими участниками. Как они все могут быть такими хорошими актерами? Все болтали с ней так, будто знают ее много лет, и она знала имена гостей и их детей. Как и О. Джей Симпсон, я начинал задаваться вопросом, насколько глубоко зашел этот тайный заговор.
Я выпил пару пива и держал ПБ на прицеле. Я не мог цепляться за нее всю ночь, потому что мы якобы были женаты годами, и это было бы ненормальным. Тем не менее, я хотел быть готовым, если она покажет признаки того, что уже немного навеселе. Это была бы мне подсказка, чтобы поспешить с ней домой и показать фанатам, как настоящий мужчина обращается со своей женой в старой спальне.
Потом я увидел, что вокруг ПБ начал болтаться этот чертов Стив Фарго. Он был женат и имел троих детей. Однако, его жена была дома, ухаживая за шестимесячным ребенком, а он был на вечеринке, проявляя интерес к сокровищам под трусиками ПБ. Что за член!
Я должен был восхищаться его решимостью. Он был не настырным, но настойчивым. Он болтал с ПБ о том, о сем, приносил ей напитки, и даже поделился некоторыми закусками со своей тарелки. Хорошо, что я обращал внимание на каждое его движение, иначе бы не заметил, как он увел ПБ через черный ход.
Я был в доме достаточно часто, чтобы знать, что позади него был внутренний дворик и цветник. Это было довольно хорошее место для романтических отношений, если бы пара была к ней склонна. порно рассказы Я выскользнул через входную дверь и медленно обошел дом.
Я услышал их до того как увидел, и отчасти это было потому, что они находились в темной зоне возле старой скамейки. Когда я, наконец, увидел ПБ, она упала на колени к Фарго, в то время как тот сидел на скамейке. Я услышал удивление в ее голосе, когда она поняла ситуацию, в которой оказалась.
— Стив, ты не должен этого делать. Мы оба женаты, и у нас есть дети, поэтому, пожалуйста, позволь мне уйти, прежде чем мы окажемся в какой-то беде, — рассуждала ПБ.
— Бонни, никто нас здесь не найдет, так что не волнуйся. Да и кроме того, что может сделать Жирный Чак, если найдет нас? — спросил этот ублюдок Фарго. — Ты слишком хороша для него. Тебе нужен мужчина, чтобы показать тебе, что ты упустила.
— Стив, я не думаю... Аааа! — взвизгнула Бонни, когда этот гребаный Фарго притянул ее лицо к себе и попытался проглотить ее язык..
То небольшое освещение, которое достигало уединенной скамейки, было внезапно перекрыто моей приближающейся фигурой. Я был в бешенстве, но все еще мог думать, чего именно ожидают от меня мои фанаты. Я понял, что им нужно увидеть, как я пну Фарго в задницу. Это было бы хорошим реалити-шоу!
— Что за херня? — зарычал я, сдергивая ПБ с колен Фарго и выдергивая из его объятий.
Я заметил, что ее сиськи в низком вырезе блузки были шедевральны. Я понял, что когда все закончится она получит фан-почту от поклонников. Тут Фарго допустил ошибку, встав. Я размахнулся и ударил его по лицу так сильно, что отбил руку. Я собирался, прежде чем он придет в себя, ударить его по яйцам, когда услышал его рычание.
К моему неописуемому шоку, Фарго все еще стоял. Но, по крайней мере, прилично потер подбородок, прежде чем сшибить меня на пол правой рукой, которую я даже не увидел. Изо всех сил пытаясь восстановить свои чувства, я ощутил сильный удар по своим яйцам. Я согнулся в позе эмбриона и вырвал все пиво и острые крылья, которые употреблял в течение вечера. Мне захотелось проверить, не лежат ли мои яйца во рвоте передо мной. Парни, они болели!
— Ты — тупой толстый ублюдок. Ты должен лучше думать, прежде чем трахаться с настоящим мужчиной. Ты не можешь позаботиться о своей жене, но некоторые из нас могут, и мы сделаем это. Она слишком хороша, кусок жопы, для такого комка сала, как ты, — засмеялся Фарго, после чего повернулся и направился обратно на вечеринку.
ПБ плакала, поправляя свою одежду. Мне удалось подняться на четвереньки, и я попытался осторожно встать. Она наклонилась и схватила меня за левую руку.
— Просто оставь меня в покое, черт возьми, — удалось просипеть мне. — Ты уже достаточно сделала.
После этого мне удалось подняться и принять более или менее вертикальное положение. Я все еще был склонен придерживать низ живота, но теперь уже мог двигаться, поэтому направился к тротуару и повернул на север, к дому.
Внезапно я заскучал по своей настоящей жене и настоящим детям. И зачем только я принял участие в этом проклятом телешоу? В моей жизни дела шли отлично. У нас не было причин влезать в эту чушь. Когда шел домой, я подумал, нет ли кого-нибудь, кому я могу позвонить, чтобы вывести меня из шоу и воссоединить с моей настоящей семьей.
Затем я рассмотрел вопрос ПБ. Если мне не удастся как-нибудь завершить обмен, прекратив участие моей семьи в этом телевизионном фиаско, я хотя бы переосмыслю свои действия в отношении нее. Было ли моей обязанностью взять с собой чертову фригидную жену, особенно когда она оказалась фригидна только со своим тупым мужем? Хромая по тротуару, я решил, что с меня достаточно ее паршивого отношения. Пусть она трахает весь этот чертов район! Какая мне разница? Я еще посмеюсь, когда шоу закончится, и она узнает, что вся страна видела, какая она на самом деле обманщица. Я хотел бы увидеть выражение ее лица!
Вернувшись домой, я едва смог подняться наверх. Я схватил одежду на утро, а также ведро на случай рвоты, и отправился в свободную спальню. Я лег в позе зародыша, обдумывая, какую задницу я сделал из себя. Наконец, сон унес меня.
***
На следующий день было воскресенье. Предыдущие два воскресенья я брал детей на раннюю пробежку. Этим утром я остался лежать в постели, мне было жаль себя. Мои яйца показали удивительно мало последствий от грубого обращения Фарго. Мой подбородок на самом деле не сильно болел от удара прошлой ночью. Я был просто подавлен из-за своих последних неудач. Кто бы мог подумать, что Фарго — такой крутой ублюдок? Тогда я получил настоящий сюрприз.
В мою дверь тихо постучали, и она медленно открылась, явив Кейт или, по крайней мере, Кейт этой реальности, стоящую в беговой одежде.
— Вот ты где, папа! Я полагаю, вы с мамой поссорились, потому что ты спишь в гостевой комнате. Я не хочу беспокоить тебя в воскресенье, но ты сам сказал, что рано утром в воскресенье мы будем бегать. Ты готов? Джим одевается, так что мы ждем тебя. Уже светло!
— Хорошо, Кейт, я пойду с тобой. Только дай мне минуту, чтобы подготовиться, — попросил я, обдумывая, что только что произошло.
Кейт на самом деле очень хотела выйти и пробежать эту трехмильную трассу! Это должна была быть серебряная подкладка в моем чертовски темном облаке.
Пока мы ехали к лесистой местности, где обычно бегали, Кейт болтала. Теперь она казалась счастливее, чем когда-либо, с того дня, когда я впервые увидел, как она сидит за столом и печатает в смартфоне, как будто от этого зависит ее жизнь. Я не хотел портить момент, поэтому не стал уточнять причину ее явно позитивного изменения настроения. Я был рад видеть, что ее волосы стали очень светло-зелеными. Она явно держала слово о том, чтобы больше не краситься. Джим, казалось, тоже был доволен, поскольку отвечал на вопросы и подколки сестры. С детьми у меня были успехи, а вот с ПБ все было плохо.
***
В течение следующих нескольких недель у нас установился статус-кво. Дети казались счастливее. Я отдал Джиму его телефон, когда он показал мне, что улучшил свои оценки. Волосы Кейт, наконец, приняли очень красивый темно-коричневый цвет, и дырки в местах от пирсинга, были едва заметны. Теперь она могла пользоваться плазменным телевизором, в качестве награды за то, что ее школьные оценки поднялись на ступеньку выше.
Мы с ПБ все еще спали в разных комнатах и почти не разговаривали. Я не знаю, была ли она сердита потому, что я испортил ей удовольствие от Фарго, или испытывала неловкость за то, что ее поймали на поцелуе.... Читать дальше →
Последние рассказы автора
В тисках на верстаке все еще была зажата одна из моих ракеток, над которой я раньше работал. Я слышал, как двое наших младших детей по другую сторону перегородки играют в комнате отдыха и смотрят по видеомагнитофону диснеевский фильм.
Сидя в своем старом потрепанном кресле, я взглянул на...
Читать дальше →
Увидев вышеупомянутый снег, она заранее позвонила мужу, чтобы узнать, когда тот будет дома, но не смогла...
Читать дальше →
После начала Экспо всякий раз, когда у меня возникали перерывы в работе, я спускалась в диспетчерскую испытательного центра, созданного командой Питера в штаб-квартире, чтобы узнать, что...
Читать дальше →
Когда я вошла, уровень шума заметно упал, но я проигнорировала внимание, которое привлекла, и осмотрела комнату, пока не заметила, как мне машет рукой Мардж из-за стола, который она заняла. Когда я подошла к ней, чтобы сесть, шум постепенно вернулся к прежнему уровню.
Когда я подошла, она встала. Не зная...
Читать дальше →
И тут я понял, что проклятой псины рядом нет. Это было довольно необычно. Обычно она встречала меня в дверях, рыча и угрожая обнаженными клыками. Я начал носить в кармане угощение, чтобы уговорить ее впустить меня в свой дом.
Почему у меня была собака, которая...
Читать дальше →