Делать все естественно (перевод с английского)

Здесь не было ни одного оператора с камерой. Но каким-то образом все должно быть записано, а позже отредактировано. Мы все должны были жить так, как обычно. Все члены этих двух семей подвергались некоторому типу гипноза в сочетании с каким-то новым, но якобы безвредным препаратом. Это заставит нас всех поверить, что мы — на самом деле настоящая семья. Конечно, это давало некоторые интересные возможности. Мне придется спать с женой другого парня, а он будет спать с моей, но это не будет чувствоваться чем-то новым или возбуждающим. Нас должны были запрограммировать думать, что мы женаты много лет.

Я подумал, как это ограничит количество секса и удовольствие, которое мы получаем от него. Я изо всех сил пытался поверить, что моя жена Бонни когда-нибудь согласилась бы участвовать в такого рода сомнительной передаче или что я бы согласился в этом отношении.

Видимо, на меня препарат подействовал не так сильно, как следовало. Я мог вспомнить изрядную часть, но у меня все еще были огромные пробелы в памяти о предыдущем дне, а также о том, что я должен был делать в этой новой реальности, которая теперь была моей жизнью. Был ли это конкурс? Должен ли я был попытаться как-то победить? Потом я вспомнил, что ограничения по времени отсутствуют, и как долго это может продолжаться? Сказали, что это могут быть дни, недели или даже дольше. Все будет зависеть от рейтингов!

Каждый, с кем мы вступаем в контакт, будет действовать так, словно мы действительно являемся семьей, которой, как мы думали в нашем гипнотическом состоянии, и являемся. В нашей жизни другие люди могут стать частью шоу, играя самих себя. Я подумал об этом и понял, что это — лишь вопрос времени, когда кто-то облажается и скажет или сделает что-нибудь, чтобы испортить представление. Нелегко, особенно школьникам, поддерживать подобный фарс, даже несмотря на то, что продюсеры пытались подобрать семьи как можно больше сходные по внешности. Я решил подыграть и никому не показывать, что хотя бы частично восстановил память. Этот факт мог бы позволить мне лучше понять шоу: чего от меня ожидают, и что я должен сделать, чтобы победить, если тут был победитель.

Черт, я мог бы сыграть тупого наилучшим образом, на самом деле гораздо лучше, чем большинство. Я убрал газонокосилку и вернулся в дом. Женщина, игравшая мою жену, наклонилась над кухонным столом, стирая воображаемое пятно с дубовой поверхности. Я сыграл круто и погладил ее попу через шорты. Она подскочила и повернулась ко мне лицом.

Я внезапно обеспокоился. Неужели я облажался? Разве она не должна думать, что она — моя жена? Были ли какие-то правила в отношении прикосновений, которые я забыл? Я приготовился и заставил себя улыбнуться.

— Что на тебя нашло, Чак? — потребовала она. — Ты знаешь, я не люблю сюрпризов, и уж конечно, не хочу, чтобы меня публично грубо ласкали, как какую-то шлюху!

Я утрированно медленно осмотрел комнату, затем перевел взгляд на мою новую жену, которую решил назвать Бонни, хотя и знал, что она не Бонни. Делать что-то иначе означало бы, что я знаю, что происходит, по крайней мере, частично. Затем мне пришло в голову, что каждое слово, каждое взаимодействие будет каким-то образом записываться и, возможно, показываться миллионам зрителей. Здесь повсюду должны быть крошечные камеры! Я уверен, что не хотел, чтобы мои друзья и семья, не говоря уже о миллионах зрителей, думали, что я — чертовский слабак!

— Здесь это вряд ли публично, Бонни, — спокойно ответил я. — Это — наша кухня, а ты — моя жена, так что, все вполне в рамках Женевской конвенции. Если ты думаешь, что это были грубые ласки, то интересно, что ты скажешь об этом?

Продолжая говорить, я протянул руки и сжал ее большие сиськи. Я должен был признать, что у этой моей новой жены была чертовски хорошая кормушка. Все зрители будут впечатлены моим «умением решать» ситуацию.

— Чак! В любое время могут войти дети и увидеть нас. Пожалуйста, постарайся контролировать себя, — ответила заносчивая сука, отталкивая мои руки от своей пышной груди.

— Черт, да мы почувствуем, как трясется пол задолго до того, как эти двое попадут в поле зрения, — возразил я. — Единственное, что они могут делать тайком — это есть банановый сплит.

— Теперь ты недооцениваешь наших детей? Что на тебя нашло? Тебе плохо или что-то еще? Чак, что происходит?

— Ну, теперь, когда ты спросила, я бы сказал, что происходит. Похоже, примерно полкило в день на одного ребенка, — усмехнулся я, думая, как круто это прозвучит для всех зрителей. — Что, черт возьми, с тобой не так, что ты нервничаешь из-за ерунды, когда твой муж слегка потискал тебя? В наш медовый месяц ты вела себя не так.

Я бросил это последнее предложение, чтобы продюсеры и режиссеры подумали, что я полностью уверен, что это мои жена и семья. Я действительно начинал проникаться этим!

— Во время медового месяца у нас не было детей, и тогда ты относился ко мне с уважением. Насколько я помню, в ту первую ночь ты обещал мне, что никогда не сделаешь ничего, что могло бы причинить мне боль или смутить меня. Ты собираешься держать слово или взять его назад после всех этих лет? — возразила поддельная Бонни.

— Ну, так как ты спросила, я полагаю, что отказываюсь от этого обещания, если тискание этих удивительных сисек и потирание этой гладкой круглой попы есть вещи, которые причиняют тебе боль или смущают, — сделал поправку я. — Я буду в значительной степени наслаждаться этими сиськами всякий раз, когда появится настроение. Это я могу обещать, и сдержу это обещание.

Несколько секунд она смотрела на меня так, словно у меня было две головы. Затем просто прочистила горло и промаршировала из комнаты с полным презрением. Тогда я понял, что она, вероятно, какая-то холодная сука, и ее предыдущий муж, должно быть, позволял ей оставаться безнаказанной со всякой ерундой.

Тогда мне пришло в голову, что это и есть цель шоу! Это было похоже на «Укрощение строптивой», по крайней мере, настолько, насколько реалити-шоу можно сравнить с игрой The Bard"s Tale. Люди будут смотреть, стремясь увидеть, что, черт возьми, я собираюсь сделать с уродскими близнецами и ледяной королевой! Смогу ли я каким-то образом привести детей хоть в какую-то форму, пусть отдаленно напоминающую людей? Смогу ли я согреть замерзшую суку, которой меня обременили? Так или иначе, я понял, что, если смогу выполнить эти непростые задачи, шоу закончится, имея большие рейтинги, и я стану гребаным национальным героем, по крайней мере, для отцов и мужей повсюду.

Потом мне стало интересно, собирается ли настоящий муж и отец из этой семьи превратить моих настоящих детей в толстых жаб, а мою жену — в холодную суку. Неважно, я просто поправлю их, когда верну. Я действительно надеялся, что у него не будет секса с моей женой, настоящей Бонни, так как та была довольно робкой и неопытной. Она никогда не занималась сексом ни с кем кроме меня. И зачем мы согласились появиться на этом шоу?

Вытащив себя из задумчивости, я вышел и запрыгнул в свою машину. Два часа спустя я вернулся домой и начал убираться в гараже. Я вытащил все хорошие вещи, что копил годами, но никогда не использовал. Их набралась целая куча, поэтому я заказал мусорный контейнер в понедельник, чтобы мог выбросить все дерьмо, которое лежало вокруг.

Как только закончил подметать гараж и вспомнил о своей новой жене, вышла Поддельная Бонни, ПБ, и объявила, что ужин готов,. Я умылся и вошел в нашу кухню. Мой предполагаемый сын сидел во главе стола. Он уже наполнил тарелку картофельным пюре, соусом и тремя свиными отбивными и набивал картошкой свой рот.

Рядом с ним сидела зеленоволосая Бозо, евшая одной рукой, а другой печатавшая текст. Я протянул руку и выхватил телефон из ее руки, прежде чем она ...  Читать дальше →