Прозрение (перевод с английского)

— Черт возьми. Боже, посмотри на это, парень, трахни меня, ты не поверишь.

Голос, эхом разносящийся по интеркому, был Нейла, парня, управляющего камерой номер четыре. Мы были на первом тестовом матче по крикету, и Нейл снимал толпу.

Меня зовут Люк, обычно я не работаю в команде мобильного вещания, но из-за болезни звукорежиссера меня ввели в нее на замену. Меня заточили вместе с продюсером и еще одним техником в фургоне, который являлся мобильной студией и находился прямо возле игровой площадки.

Нейлу было поручено снимать всех красивых женщин в толпе, и за утро он набрал настоящих красавиц. В настоящее время он сфокусировался на молодой блондинке, облизывающей огромный конус мороженого. Он не ошибся... Черт возьми, она была потрясающей, и это было чертовски эротично. Девушка рядом с ней начала отчаянно махать, когда мы выбросили изображение ее подруги с мороженым на большой экран. Толпа сошла с ума, и вокруг стадиона стояли ор и пронзительные крики.

Продюсер занялся быстрой сменой камер, чтобы у нас не было проблем, но мы продолжали смотреть на ближайшие экраны мониторов, пуская слюни, наблюдая за тем, как она пытается обернуть свой рот вокруг этого тающего мороженого, ее язык восхитительно скользил с боков, слизывая стекающие капли.

Поскольку это был мой первый раз в команде, мне пришлось быстро учиться. Нейлу дали задание просто выбирать самых горячих цыпочек в толпе, мы не выводили изображения на большой экран перед телевизионной аудиторией, это было только для нас и него, и их было много. Пылающий ад, я не мог поверить, сколько шикарных женщин приходит на эти, черт бы их побрал, матчи по крикету...

Когда день начал клониться к обеду, от Нейла раздался очередной крик:

— Святые ебаные курганы, ебни меня, смотрите, смотрите, парни! — В его голосе было настоящее волнение, когда он делал свое объявление.

Он увеличил вид внутри одной из спонсорских палаток с угощением с открытым передом, разбросанных по земле лицом к игровому полю. После увеличения, мы смогли заглянуть внутрь, и там была пара, занимающаяся сексом. Они были в палатке одни и очень старались. Мы могли видеть парня, который засунул руку под ее юбку, и, очевидно, его пальцы усердно работали в ее трусиках. Женщина опустила голову лицом к камере, но Нейл не стал его показывать, а направил камеру прямо к парню, занятому работой под ее юбкой. В то время как тот отчаянно трахал ее пальцами, ее руки обхватили его шею, с силой притянув к страстному поцелую.

Продюсер Карл, сидящий рядом со мной, присвистнул.

— Ффьюу, ну дают!... Вот это да.

Поскольку дело продолжалось, все мы зачарованно смотрели, это было словно наше собственное порно.

Джейк, один из остальных операторов, тоже присвистнул:

— Трахни меня мертвым.

Когда пара разделилась и повернулась, чтобы сесть, они оказались перед камерой, и у меня случился шок, мое сердце заколотилось, и я начал потеть, как никогда раньше. Это была моя жена!..

— Зашибись, — рявкнул я сердито.

Карл странно посмотрел на меня:

— В чем дело, приятель, ты знаешь их, или как?

Как бы ни был потрясен, я не хотел публично унижать себя откровенным признанием, поэтому взглянул на него сбоку и, быстро подумав, пробормотал с тревогой:

— Его нет, но эта женщина — жена моего приятеля.

— Значит, это не твой друг с ней?

Я покачал головой:

— Нет, хрен знает кто, но не он. Какая шлюха!

— Стало быть, ты думаешь, что твой приятель не в курсе того, что происходит?

— Хрена с два, она — гребаная изменщица.

Карл кивнул и рявкнул по интеркому:

— Нейл, дай-ка приближение, дружок, у нас проблема, эта женщина — жена друга Люка, и она изменяет своему мужу. Мы сделаем ему одолжение и снимем фильм, записав все это. Это может быть полезно для развода бедолаг.

«Развод... « От этого слова дрожь прокатилась по моей спине.

Нейл полностью сосредоточился:

— Понял, босс, не беспокойся, я этим займусь. Боже, какая шалава!

Мое сердце колотилось, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит? Какого черта она думала, когда делала?!! Мне пришлось бороться с растущим желанием просто броситься вниз, схватить ее за шею и трясти, пока она не объяснится, за исключением того факта, что она — сука-изменщица.

Когда Нейл сделал увеличение, мы все увидели, как они снова слились в поцелуе, тесно прижавшись друг к другу. Рука парня опять скользнула вверх по ее ноге под юбку, а ее руки оставались обвитыми вокруг его шеи, в то время как их языки сражались в битве любви. Страсть была неоспоримой, и ее ноги медленно раздвигались, когда его пальцы не нашли свой новый дом.

Крейг, один из других операторов, хихикнул:

— Она может быть женой твоего приятеля, но она — чертовская шлюха.

Вся съемочная группа смотрела на свои маленькие мониторы. Крикет был почти забыт.

То, как она корчилась и извивалась на его пальцах, подтвердило, что она определенно наслаждается его талантами. Нейл приблизил их лица, и выражение лица Пенелопы рассказало об этом. Ее глаза были закрыты, когда его язык скользнул по ее рту. Да, сука, в этом она была хороша.

В голове металось: «О боже, Пенни, что ты делаешь?!!...»

Нейл сменил фокус, и мы, затаив дыхание, наблюдали, как его рука накачивает ее туда и обратно, ее юбка ритмично вздымалась, когда его рука в быстром темпе вбивалась в ее извивающееся тело.

— Так она всегда была шлюхой? — спросил Карл на сленге.

— Что?... Нет... — прорычал я. — Ну... во всяком случае, я не знаю.

Было трудно оставаться сосредоточенным, потому что мы одновременно пытались еще и транслировать крикет.

— Спасибо, Карл, — прошептал я.

— Мне нетрудно, приятель, посмотрим, сможем ли мы помочь твоему другу. Если он не знает об этом, я не завидую тебе, когда ты ему расскажешь.

Как раз в этот момент нам пришлось переключиться на разъездного корреспондента, так как наступило время перерыва на чай, и корреспондент Джеймс брал интервью у игроков.

После того как интервью были закончены, Карл вызвал его в фургон, из которого мы работали. Когда он подошел, Карл заговорщически сказал:

— Джеймс, у меня для тебя есть неофициальная работа. — Он показал ему палатку и протянул маленький микрофон с налацканной клипсой. — Я хочу, чтобы ты взял вот это и пошел в ту палатку, сделав вид, что проводишь опросы интересов зрителей, и оставил это включенным на столе, где они не смогут его увидеть.

Я увидел замешательство на лице Джеймса, но он не стал спорить и отправился на свою миссию. Когда он уже шел к палатке, Карл нервно окликнул его, в то время как мы смотрели на изображение:

— Джеймс, пошуми немного, прежде чем войти.

Когда Джеймс вошел внутрь, Пенни и ее кавалер уже разбежались и поправляли одежду. Напряженное выражение ее лица было бы смешным, если бы я не был так зол. Они оба выглядели встревоженными и виноватыми, когда Джеймс быстро попросил у них короткое импровизированное интервью, и звук был кристально чистым. Пенелопа, неуверенно огляделась вокруг с тревогой.

— А камеры будут? — прошептала она.

Джеймс покачал головой:

— Нет, только аудио, и оно не будет транслироваться, если вы не захотите.

— О, слава богу, — вздохнула она с облегчением. Я видел, как Джеймс сбросил свои вещи на их стол и спросил:

— Итак, вы здесь по работе? — спросил он.

— Да, что-то вроде того, мы единственные, кто подвернулся, вот и...

— Ну, удачи вам, можете наслаждаться всем этим.

После нескольких придуманных вопросов об игре Джеймс исчез, оставив микрофон на столе.

Как только он ушел, Карл запустил микрофон, и бинго, у нас было аудио.

— Дерьмо, чуть не спалились, — глупо хихикнула Пенни.

Парень, что был с ней, пробормотал:

— Детка, я иду в бар возьму еще вина. Почему бы тебе не пойти к дамскую комнату и не снять эти трусики?

Я был поражен, когда ...