Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).

— Или это привело к тому, что его жена оказалась трахнута, — вмешался Дон, неудачно пошутив.

Взглянув на мужчину рядом с ним, Джей Ди снова начал:

— В любом случае, я должен был успокоиться. Я так и сделал, и после того, как я немного изучил тебя, мне показалось, что легче всего будет добраться до тебя через твою жену. Плюс, я подумал, что это будет весело, намного лучше, чем подставы в бизнесе.

— Хелен не такая. Что ты с ней сделал? — я снова бросил ему вызов, не в силах принять ее разврат.

— Я же говорил, мы ничего с ней не делали. Ну, я имею в виду, кроме того, как соблазнить ее, что Дону удалось блестяще. Я думаю, ты должен согласиться с этим, — засмеялся он, заставив остальных присоединиться, и когда они остановились, он продолжил — Меня связали с Доном через нескольких знакомых. У него есть репутация в определенных кругах, благодаря тому, что он использует свою внешность и обаяние, чтобы заставить женщин делать что-то. Я нанял его и пригласил пожить в арендуемом доме, который напичкан скрытыми камерами. Я думаю, что качество видео подтвердит это.

— Ты больной ублюдок! — сказал я, когда он остановился для лучшего эффекта.

Джей-Ди глубоко рассмеялся, в то время как Дон и Конрад хихикнули, и сказал:

— Возможно, ты прав. Но позволь мне закончить, рассказав подробно о том, как все прошло. Понимаешь, Дон довольно хорош, и, кроме того, что я посадил его в дом, я дал ему некоторую информацию о Хелен. Это была его идея, чтобы добраться до нее через церковь. Она до сих пор думает, что Дон — единственный бизнесмен, который интересуется проблемами католиков. В действительности, единственная католическая вещь, которой он интересуется — это киска твоей жены.

— Как сказал Джей Ди, это была чертовски хорошая киска. Я был удивлен, особенно тем, как ей хотелось высосать мой член, — со смехом бросил Дон.

Я был удивлен его заявлением, поскольку Хелен никогда не изъявляла желания заниматься оральным сексом. Иногда я лизал ее киску, и, если бы она была в хорошем настроении, она с энтузиазмом реагировала на мои ласки. Однако, дарить такие ласки мне было другим вопросом, и единственный раз, когда я получил ее внимание, был при совершенно особых обстоятельствах.

— Теперь о том, что сделал Дон, как он работал, как попал в церковь и узнал о работе твоей жены. Он начал ходить на собрания по будням и завёл с ней дружбу. Ему потребовалось три недели, чтобы уговорить ее пойти с ним на кофе, а всего через неделю после этого они уже целовались на парковке. Потом, правда, малышка Хелен какое-время нервничала, но в итоге вернулась и согласилась пойти к нему домой выпить. Дон вытрахал из нее всё дерьмо той самой ночью, — описал Джей Ди, смеясь в конце.

— Легкий кусок киски, — добавил Дон.

— Ты знал, что твоя жена была такой распутной? — сказал Джей Ди, хихикая.

Это было шокирующее откровение, и, хотя я знал, что выгляжу слабаком, я собрался и спросил:

— Как... сколько раз... ?

— Сколько раз это было, Дон? — спросил мой заклятый враг.

— Около двадцати, — ответил тот с ухмылкой.

Когда Джей Ди увидел шокированное выражение моего лица, он сказал:

— Ну, это ведь продолжалось пару месяцев.

Я пытался сдержать слезы, пока смотрел на стол и думал обо всем этом. Это был такой внезапный акт разрушения брака, в котором я был так счастлив, которым я так дорожил и ради которого я старался изо всех сил. Потом я подумал о наших детях. Как они отреагируют на развод? Я хотел найти объяснение. Я отчаянно хотел, чтобы у Хелен была какая-то причина, какая-то история, которая, по крайней мере, дала бы мне надежду, но в глубине души я понимал, что было слишком много изобличающих доказательств. Она добровольно трахалась с Доном. Она хотела этого и любила это.

— Чего ты хочешь? — спросил я, наконец признавая, что потерпел полное поражение.

Как только я произнес эти слова, я смог увидеть выражение лица Джей Ди. Теперь он выглядел угрюмо, и, медленно кивнув головой, начал:

— Чего я хочу? Я не хочу дерьма. Я сделал тебя, ублюдок. Ты, возможно и трахнул меня, но я тебя просто убил. Я выиграл.

— Тогда, что, чёрт возьми, я здесь делаю? — сердито ответил я в ответ.

— Ты здесь, чтобы я мог видеть выражение твоего проклятого лица, — ответил он, затем, сделав глубокий вдох, снова начал — Но теперь, когда ты знаешь, что я выиграл, у меня есть предложение для тебя.

— Какое? — спросил я, ожидая худшего.

— У меня есть достаточно видеозаписей твоей жены, чтобы это уничтожило ее репутацию и разрушило всю вашу семью. Нет нужды говорить, в какой ярости будет церковь. Теперь я хочу обменять все записи на твой бизнес, — пояснил он.

— Пошёл к черту! — ответил я.

— Я пойму, если ты откажешься. Это, вероятно, означает развод, особенно когда весь наш материал станет публичным. Но кто обвинит тебя, ведь это она оказалась такой шлюхой. Хотя это будет грязно, к тому же ваши дети узнают правду о своей матери, когда подрастут. Кроме того, ты будешь выглядеть мудаком, который не смог удержать свою женщину, — насмехался он, а когда я не ответил, он продолжил — Теперь подумай, если ты сделаешь то, чего я хочу, ты, по крайней мере, выйдешь из положения с достоинством. Конечно, потеря бизнеса — отстой, но всегда можно начать снова.

— Джей Ди, ты самый испорченный человек, которого я когда-либо знал. Что если я пойду в полицию? — спросил я с угрозой.

— Ты не пойдешь в полицию. Подумай об этом сегодня вечером, а завтра в 9: 00 возвращайся сюда с ответом, — ответил он, я почувствовал, как руки Конрада покинули мои плечи.

Мои руки дрожали так сильно, что я с рудом вёл машину. Я непрестанно думал о том, что буду делать, когда встречусь с женой лицом к лицу. Я знал, что должен сдерживать свой гнев, поскольку насилие только усугубит ситуацию, но правда заключалась в том, что я не знал, что ей сказать и как реагировать. Я сидел на дороге пятнадцать минут, прежде чем смог набраться смелости и войти в дом.

— Привет, дорогой! — крикнула моя жена, когда я вошёл на кухню и увидел наших детей перед телевизором, смотрящих мультфильмы. Она наклонилась для поцелуя, и я небрежно поцеловал ее в щеку. Чувствуя, что что-то не так, она спросила — Все в порядке?

— Да... хорошо... послушай, Хелен, после обеда нам нужно поговорить, — сказал я и на мгновение увидел панику в ее глазах.

— Хорошо, — ответила она и повернулась к плите.

Хелен не торопилась, укладывая детей спать, и это заставило меня задуматься, не подозревала ли она о предмете нашего обсуждения. Наконец, убедившись, что они спят, я кивнул ей, чтобы она присоединилась ко мне, и мы перешли на диван в гостиной.

— Слушай, я не собираюсь ходить вокруг да около. У тебя роман? — спросил я прямо.

— Нет... конечно, нет. Почему ты спрашиваешь о таком? — ответила Хелен, но в ее глазах я мог видеть вину.

— Хелен, кто такой Дон? — устало произнес я.

Внезапно чувство вины в ее глазах превратилось в панику:

— Как ты... смотри, я могу объяснить...

— Давай, — сказал я как можно спокойнее, когда она замолчала.

— Прости... , — сказала она после нескольких неудачных попыток заговорить и начала рыдать.

Я позволил ей выплакаться, пока она не начала восстанавливать контроль, а затем спросил:

— Расскажи мне, что случилось?

— Я... я встретила его в церкви... и я не знаю... мы познакомились друг с другом, и это просто произошло, — выдавила она.

— Вы занимались с ним сексом, — пояснил я, и когда она кивнула головой, я продолжил — Как долго это продолжается?

— Может быть, какое-то время... месяц, — ответила она, сокращая сроки, описанные Джей Ди.

— Сколько раз? — прошептал я.

Прошло несколько секунд молчания, прежде чем она прошептала в ответ:

— Слишком много.

— Ты его любишь? — заставил я себя спросить, сам задаваясь вопросом, какой ответ был ...  Читать дальше →