Темные улицы — темные желания (перевод с английского). Часть 1

Наконец, она убедила себя, что войдет и бросит яйцо, заплатит за вибратор и уйдет.

— Максимум пять минут, — решила она.

***

Уэйн поднял глаза, когда дверь открылась.

«Нет, блядь», — сказал он себе.

Сара по-прежнему была одета в то, в чем была на ужине — в джинсовую юбку, доходящую до середины бедра, блузку без рукавов и туфли на низком каблуке. Уэйн начал отчаянно давить на зуммер, надеясь, что Лео находится в подсобном помещении. Он и на самом деле был там, вернувшись незадолго до того из спа-салона, и улыбнулся, когда посмотрел на экран и увидел за стойкой Сару.

— Я хочу вернуть эту вещь и заплатить за другую, — нервно выпалила Сара с легким винным выхлопом.

— Какую вещь? — спросил Уэйн, тяня время, но этого уже не требовалось, потому что в этот момент подошел Лео.

— Рад видеть вас снова! — сказал он ей с белозубой улыбкой. — Вы приняли решение?

— Да, я хочу вернуть это и заплатить за... вибратор, — ответила она, чувствуя стыд, зная, что теперь они поняли, что она использовала устройства, но по какой-то причине стыд пришел одновременно с возбуждение, которое не позволяло ей сосредоточиться.

— Конечно, нет проблем. Со скидкой вибратор стоит десять долларов, — ответил Лео, озвучив ей цену в четверть той, что стояла на бирке, — но прежде чем мы закончим, позвольте мне задать несколько вопросов.

— Вопросы? — ответила Сара со страдальческим взглядом.

— Да. Вы знаете, чтобы я мог улучшить обслуживание клиентов, — ответил он.

— Ну, я как бы тороплюсь, — ответила она, чувствуя себя неловко из-за направления, по которому он шел.

— Это не займет много времени, — ответил Лео.

— Ладно, давайте, — смягчилась она, еще раз подумав, что согласившись, ускорит дело.

— Давайте пройдем туда, — сказал Лео, указывая в сторону задней от Уэйна части магазина, справедливо полагая, что ей может быть удобнее беседовать тет-а-тет.

Когда Сара проходила мимо, Лео ощутил запах алкоголя в ее дыхании, что дало ему большую надежду, что он сможет уговорить Сару быть непристойной. В магазине были еще два покупателя, поэтому Лео подошел к проходу, который разделил их.

— Итак, кажется, что вам понравились бабочка и маленький вибратор, которые очень хороши и довольно популярны, но можете ли вы сказать, что вам не понравилось в яйце? — спросил Лео, нарочно сформулировав это как открытый вопрос.

— Ну, я не знаю, просто не знаю, — ответила она, чувствуя, что краснеет.

— Ну, некоторые женщины чувствуют, что если не знать, когда оно будет включено, то создается эротическое предвкушение. Вы о таком не думали, я полагаю? — спросил Лео.

Так как она не выказывала признаков той дерзости, что имела прошлой ночью, Лео не знал, как лучше разыграть ее.

— Нет, я не знаю, о чем вы говорите, — смущенно ответила она.

— Вы пользовались им с мужем? Он отвечал за управление? — последовал Лео.

— Нет-нет, — сказала Сара, дав Лео ответ, который он хотел услышать.

— О, я понял. Ну, я думаю, вы просто не заметили ценности данной игрушки, — сказал ей Лео.

Сара, на самом деле, чувствовала себя слегка наивной из-за того, что не поняла предназначения устройства, и смотрела в пол.

— А как насчет других игрушек, вы достигли кульминации? — спросил Лео, решив преднамеренно попытаться заставить ее сильнее возбудиться.

— Что? А... это... а... не ваше дело, — ответила она, запинаясь в словах и глядя на него с попыткой неповиновения.

Она увидела улыбку, которая пригрезилась ей, когда она достигла кульминации с игрушками, и это потрясло ее, она почувствовала, как холод пробежал по ее телу. Кроме того, ее соски внезапно затвердели, и она надеялась, что этого не будет заметно через бюстгальтер и блузку. Однако Лео на самом деле заметил, что еще больше ободрило его.

— Вы достигли кульминации? — повторил он требовательным тоном.

Повисла долгая пауза. Сара несколько раз открывала рот, но ничего не могла произнести. Она знала, что он не имеет права задавать этот вопрос, но странным образом чувствовала, что надо ответить. Ей потребовалось несколько попыток, прежде чем она тихо произнесла:

— Да.

Сара сразу пожалела, что сказала что-то, и почувствовала себя глупо, ответив на его вопрос. Она не знала, что побудило ее поделиться чем-то интимным с темным незнакомцем, но Лео не удивился. Он имел дело с женщинами и манипулировал ими по всему спектру — от дам до проституток, и знал, что все они очень похожи. В глубине души они все хотели секса, но многие прятались за завесой самоуверенности. Он чувствовал, что Сара была одной из таких женщин, и понял, что ее возвращение в магазин было знаком, хорошим знаком того, что где-то в ее голове угнездился интерес. Он собирался сделать все возможное, чтобы использовать его.

— Это очень хорошо! Я рад, что мои продукты выполнили свое предназначение. Вы предпочли маленький вибратор бабочке? — быстро заговорил Лео, пытаясь удержать ее в равновесии.

— Э-э, да... ну, на самом деле, оба, — запнулась она.

— Хорошо-хорошо. У меня есть другие, которые я хочу, чтобы вы опробовали, — ответил Лео возбужденным голосом, призванным сохранить ее интерес, и прежде чем она успела что-либо сказать, он повернулся и начал рыться на полках.

Сара оставалась на месте. По какой-то причине она не могла заставить себя двигаться, хотя и чувствовала, что ее тело напряглось и начало дрожать, в то время как между ее ногами началось тупое биение. Она знала, что под стрингами она, должно быть, очень мокрая, и поняла, что порочность нахождения в секс-шопе и разговоры с Лео о влиянии игрушек на ее тело оказали свое влияние.

Лео вытащил пакет с полки, поднес к ней и начал описывать функции нового прибора:

— Это называется кролик. Это как комбинированный фаллоимитатор и вибратор. Вот эта часть входит в вашу киску, в то время как другая одновременно вибрирует на вашем клиторе. Мне сказали, что это очень эффективно. Вы хотите попробовать это в одной из комнат?

Лео снова сделал стратегическую ошибку. Думая, что Сара у него в руках из-за возбужденного состояния, он стал менее сдержанным и использовал сленг при описании игрушки. Однако, это оказало противоположный эффект тому, который он хотел, поскольку она была выдернута назад к реальности.

— Знаете, я так не думаю, — ответила она с явным презрением в голосе.

Он понял, что облажался, но Лео в любом случае был настойчивым. Так что, едва заметно пожав плечами, он ответил:

— Ну, это не для всех. Посмотрим, что у нас есть еще.

Другие клиенты, чувствуя, что что-то происходит, начали медленно приближаться к ним. Уэйн заметил их движения и, к удовольствию своего босса, покинул свой пост и небрежно двинулся в их направлении, блокируя путь.

— Ну, я просто хотела оставить одну вещь и заплатить за другую. Мне пора идти, — сообщила ему Сара.

— Жаль, что вы уходите так скоро, — ответил Лео, впервые показывая какое-то отчаяние, когда понял, что рыбка выплюнула крючок, и ища какой-нибудь способ вновь зацепить его.

— Уже поздно, — коротко ответила она и повернулась, чтобы уйти.

— Позвольте мне сделать вам прощальный подарок, — быстро сказал Лео, идя к стойке с фильмами, затем почти побежал, чтобы догнать ее, прежде чем она подошла к двери. Он выхватил ручку из-под кассы и что-то написал на упаковке, прежде чем передать ее Саре. — Вот. Мне сказали, что это довольно приятно. После того как вы посмотрите, напишите мне и дайте знать, что вы думаете.

Сара взяла пакет и вышла на улицу, а Лео придержал дверь.

— Спокойной ночи. Возвращайтесь в любое время, — сказал он.

— Спокойной ночи, — ответила она, проходя к своей машине.

Лео был зол на себя за то, что переиграл. Оглядываясь назад, он понял, что слишком воодушевился тем, что она выпила, и надеялся лишь, что у него еще будет шанс, но ...  Читать дальше →