Квантовая запутанность (перевод с английского). Часть 1

— Ты разрушила наш брак, Алиса. Может, это бы и произошло, но теперь мы никогда не узнаем, не так ли?

— Сэм, ты выбросил наш брак из-за того, что я почесала после семилетнего зуда, — резко сказала она. — Ты действительно неразумен.

— Алиса, мы были женаты всего пять лет, — сказал я.

— Мы более РАЗУМНЫ, чем большинство людей, — сказала она. — Так что, нам стало скучно быстрее. Нам не потребовалось семь лет, чтобы добраться туда. И мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я совершила ошибку.

— Отнесись лучше к своему следующему мужу, Алиса, — сказал я.

— Другого мужа не будет, — сказала она. — Я хочу вернуть тебя.

— Прощай, Алиса, — сказал я.

***

После того, что я ей сказал, отношения между мной и Шавонн изменились. Она взяла на себя стирку, а также все другое, что она делала. Казалось, она считала своей задачей заботиться обо мне. Она начала отслеживать мои встречи и выступления и просто делать для меня все, что могла.

Затем она начала повышать ставки и в других областях. Она изо всех сил старалась дотронуться до меня или приблизиться ко мне. Купальники, которые она носила в бассейне, тоже стали меньше. Также она чаще стала ходить в бассейн. Готовя ужин, она отдыхала у бассейна, что давало ей возможность заходить в дом в бикини. Следующим шагом было просто сесть ужинать в купальнике.

Я никогда не был так близок к такому телу, как у нее. Я находился рядом с ней в постоянном возбуждении, и был уверен, что она это понимает.

Потом, даже когда не купалась, она начала ходить по дому в одних трусиках и футболке, большую часть времени она даже не заморачивалась с бюстгальтером, и поверьте мне, это впечатляло.

Теперь, когда мы вечером смотрели телевизор, она сидела на диване рядом со мной. Она часто наклонялась и случайно дотрагивалась до меня или касалась меня ногами или грудью. Как ученый я видел, что она собирает информацию.

Потом случилось это. Мой дом довольно изолирован, и однажды ночью у нас была сильная гроза. Я почти засыпал, потому что видел достаточно гроз, чтобы не особо ими интересоваться.

Моя дверь распахнулась с такой силой, что разбудила меня. На мою кровать нырнула Шавонн.

— Профессор, я знаю, что это глупо, — сказала она, — но я боюсь грозы. Не могу ли я остаться здесь, пока она не стихнет?

— Конечно, мисс Робинсон, — сказал я. — Спокойной ночи.

— Профессор, мне холодно, — сказала она несколько минут спустя.

— Мой халат в конце кровати, — пробормотал я.

— Я просто лягу к вам под одеяло, — сказала она. — У меня не будет проблем.

Но была проблема. Я действительно верю, что какой-нибудь физик должен выдвинуть теорию, объясняющую, почему двое взрослых в гигантской кровати всегда оказываются в физическом контакте. Когда на следующее утро я проснулся, обе мои руки обнимали ее, одна была на ее животике, а другая — на груди.

Моя утренняя эрекция была сильнее чем когда-либо, и она плотно прижималась к ее заднице. Если бы на нас не было нижнего белья, кто знает, что могло бы произойти.

Как только проснулся, я попытался отодвинуться от нее и также убрать руки. Она застонала, потеряв контакт.

— Думаю, мы проспали, — сказала она.

— Ммм, мне очень жаль, мисс Робинсон, — сказал я.

— Хм, профессор, при данных обстоятельствах, я думаю, ты можешь называть меня просто Шавонн, — сказала она. — Но тебе не за что извиняться. Я напросилась переспать с тобой, и в итоге осталась после того, как шторм закончился. Кроме того, я не думаю, что случившееся задело кого-либо из нас. На самом деле, возможно, это поможет улучшить наши рабочие отношения.

Она в рекордно короткие сроки приготовила завтрак и наши обеды. В тот день она обедала со мной, а когда мы вернулись домой, провела гораздо больше времени в бикини, наклоняясь за всякой всячиной. Я думаю, что моя эрекция тем вечером была самой длительной и самой болезненной из всех, что у меня когда-либо были. Я знал, что буду делать той ночью, когда лягу спать. То же самое, что уже делал как минимум месяц. И также буду думать об одном и том же человеке.

Выйдя из душа, я сразу же выключил свет и собирался начать, когда открылась дверь.

— Профессор, — сказал Шавонн. — В конце концов, я немного обиделась на тебя из-за прошлой ночи.

— Но я же извинился, — сказал я. — И ты сказала мне, что все в порядке.

— Не в том смысле, — сказала она.

— А в чем тогда? — спросил я.

Она села на край кровати. На этот раз на ней была более длинная футболка. Я не говорил этого, но мне не хватало вчерашней футболки, которая была достаточно короткой, чтобы я мог видеть ее трусики.

— Ты сказал мне, что мое пребывание здесь с тобой делает твой дом больше похожим на дом, — сказала она. — Ты это серьезно?

— Да, вполне, — сказал я.

— Также ты сказал мне, что хочешь, чтобы мне было комфортно, и я могу вносить изменения, — сказала она.

— Да, — согласился я.

— Прошлой ночью я заметила, что это — лучшая кровать, и мне спалось здесь лучше, — сказала она. — Я почти не могла проснуться.

— Ну, обе кровати почти идентичны, — сказал я. — На самом деле матрасы одной модели и одного возраста. Этот, вероятно, просто больше продавлен от использования.

— Ну, я хочу спать в этой постели, — сказала она, скрестив руки поверх грудей. Даже в темноте я видел, как они двигаются.

— Хорошо, мисс Робинсон, я имею в виду, Шавонн, я займу другую комнату, — сказал я ей.

— Нет, профессор, мне будет не по себе, если ты уйдешь из постели, — сказала она. — Почему бы нам просто не разделить ее?

— Ну... — начал я.

— Чшшш, — сказала она. — Мы поговорим об этом завтра.

— Но... — сказал я.

— Завтра, — ответила она.

Я лег спать и винил себя в том, как мы проснулись тем утром. Мне действительно нравилась компания Шавонн, и я не хотел ничего делать, чтобы все испортить. Я был очень рад, когда она просто проигнорировала то, что с нами произошло, и был уверен, что повторения не будет.

Я в значительной степени решил, что это произошло из-за моей привычки перекатываться с боку набок рядом со своей бывшей, когда мы поженились. Хотя должен признать, что нашел Шавонн чрезвычайно привлекательной, я не видел никакой пользы в попытках приставать к ней. Я позаботился о том, чтобы быть как можно дальше от нее, насколько позволяла кровать, возможно, мне это казалось, но я был уверен, что засыпая, услышал звук легкого смешка.

На следующее утро, когда я проснулся, все было еще хуже. Футболки на Шавонн не было. На ней не было ни лифчика, ни трусиков. На этот раз мы были в объятиях друг друга; наши лица были так близки друг к другу, что нам не потребовалось бы много усилий, чтобы поцеловаться.

Одна из ее длинных ног была над моим левым бедром. Это расположило мои боксеры, прикрывавшие эрекцию, прямо у ее щели, и она изо всех сил терлась об нее, хотя ее глаза все еще были закрыты. Если бы на мне не было этих боксеров, мы бы просто совокупились.

Моя свободная рука лежала на ее попе, и я дивился, как что-то может быть таким мягким и в то же время таким твердым. Я убрал руку, и ее глаза резко открылись. Ей потребовалось несколько минут, чтобы понять, где мы находимся и что делаем.

— Извини, профессор, — робко сказала она.

— Ничего страшного, — ответил я. Мне нужно было сбежать от нее, прежде чем я взорвусь. С моих боксеров уже почти капала жидкость, и я был так близок к тому, чтобы кончить, что не был уверен, что удержусь. Я принял самый продолжительный из возможных холодный душ. На самом деле, когда я подошел к столу для завтрака, моя кожа все еще была на ощупь холодной.

Шавонн засмеялась, когда случайно коснулась меня. На завтрак она приготовила бекон и вафли EGGO. Они были вкусными. Я так старался наблюдать за ней краем глаза, что потерял из виду, что делаю, и из уголка рта скатилась капля ...  Читать дальше →