Детский лепет (Перевод с английского). Часть 1
- Детский лепет (Перевод с английского). Часть 1
- Детский лепет (Перевод с английского). Часть 2
Страница: 5 из 5
, и ты знаешь, что это не то, что ты обычно делаешь. И это было захватывающе. И... и... ну... э-э... мне нравилось, как он смотрел на тебя, и что это сделало тебя возбужденной, — объяснил Дэйв, пытаясь быть честным.
— Я не была возбуждена, — протестовала его жена.
— Давай, Джулия, будь честной, — он быстро бросил ей вызов, что вызвало легкую улыбку на ее лице.
— Может быть, чуть-чуть, — призналась она. Тот факт, что она признавала свое возбуждение, взволновал Дейва.
— Хорошо, хорошо, иди готовься, — сказал ее муж решительно, пытаясь сдержать волнение.
С вопросительным взглядом, быстро превратившимся в шаловливую усмешку, Джулия повернулась и ушла. Десять минут спустя она вернулась в костюме рыжего цвета, но, когда готовилась выйти на улицу, то поняла, что Антуан собирается уходить.
— Дерьмо! — воскликнул в отчаянии Дэйв, когда увидел, что происходит.
— О, даже так? — добавила Джулия со смехом, но Дейв мог сказать, что она тоже была разочарована.
Тогда он повернулся и притянул к себе жену, наблюдая, как чернокожий мужчина нес свое снаряжение через задние ворота. Несмотря на то, что была упущена возможность наблюдать за флиртом Джулии и Антуана, он был взволнован тем, что его жена проявляла азат в этой ситуации, даже признавая свое возбуждение рядом с уборщиком. Его рука двинулась к ее заднице и сжала ее, а затем пара соединилась в страстном поцелуе. Когда они разорвали свои объятия, то сразу пошли прямо в кровать.
Быстро раздеваясь и нырнув под одеяло, пара целовала и ласкала друг друга. Дэйв покатал ее соски между пальцами, с радостью внимая ее нежным стонам, пока она ласково массировала его яйца и слегка надрачивала его член.
— Ты разочарован? — прошептала Джулия своему мужу.
— Нет, теперь я просто хочу быть с тобой, — ответил он.
— Хороший ответ, — хихикнула она.
— Я все же думаю, что это тебя возбудило, — заявил Дейв, возвращаясь к предыдущему разговору.
— Ты сказал, что это возбудило тебя, — ответила его жена.
— Да, следить за тобой, — ответил он и добавил — И, думать.
— Думать о чем? — спросила она с тихим стоном, когда он поцеловал ее в шею.
— О том, что еще может произойти, — прошептал он ей на ухо.
— Как что? — спросила Джулия, откинувшись назад, чтобы попытаться посмотреть на его лицо. Это заняло секунду, но когда она это сделала, она снова спросила — Как что?
Дэйв был очень взволнован и чувствовал, что его жена испытывает похожие чувства, поэтому он ответил на ее вопрос:
— Я думал о том, как бы он схватил твою грудь и пососал твои соски.
— Дэйв! Ты серьезно? — пробормотала она, и он услышал в ее голосе настоящий шок. Он волновался, что был слишком смелым, но решил продолжать.
— Да, — ответил он.
— О Боже, Дейв! Я не могла... я имею в виду, я не могла позволить ему сделать это, — запротестовала она.
— Кристин смогла, — ответил он.
— Кристина занималась с ним сексом, — начала она, а затем замолчала. Молчание длилось почти минуту, пока ее муж продолжал целовать ее шею и уши, ожидая ее следующих слов. Наконец она сказала:
— Ты серьезно?
— Ты спросила, о чем я думаю, — сказал он, обороняясь. Он осторожно оттолкнул ее плечи, затем приготовился взобраться на нее, но она хотела закончить обсуждение.
— Подожди, нам нужно поговорить об этом, — заявила она.
Дэйв смог занять позицию, вставил член внутрь жены и начал двигаться очень медленно. Руки Джулии, которые прежде давили на его плечи, обвились вокруг его шеи. Она подтянула ноги назад и позволила своему телу двигаться вместе с ним, но Дейв знал, что еще не конец разговора.
— Ты думал о том, что... э... мы занимаемся сексом? — выпалила она.
— Да, — ответил он через мгновение, глядя ей в лицо.
— Боже мой, Дэйв! — ответила она, но продолжила движение вместе с ним.
— Он возбудил тебя, разве не так, — упорно заявлял Дейв.
— Это просто неправильно. Мы женаты, и это было бы грязно и неправильно, — ответила молодая жена и мать.
— Ты пошла к нему. В этом бикини с возбужденными сосками, и, готов спорить, он заставил тебя промокнуть, — ее муж бросил ей вызов, зная, что он был очень близко к краю.
— Ты сказал мне пойти к нему, — быстро ответила она, а затем продолжила несколько секунд спустя — Это неправильно. Мы женаты, и ты будешь меня ненавидеть. Ты будешь ревновать и не забудешь.
Дэйв знал, что он достаточно настойчив, поэтому он не ответил и сосредоточился на том, чтобы заняться любовью со своей красавицей женой. Он пытался двигаться так, как ей нравится, трогать ее там, где, как он знал, она отзывчива, и нежно целовать ее, но теперь ее разум был слишком запутан, и он мог сказать, что она не отвечает. Какое-то время он продолжал надеяться, что ее разум прояснится, но, когда стало очевидно, что этого не произойдет, он замедлил движения и остановился.
— Ты не со мной, — тихо сказал он.
— Нет, я в шоке, — ответила она.
— Тебе понравилось разговаривать с ним. И ты знаешь, что с бикини это был флирт, — сказал Дэйв.
— Я знаю, но это очень далеко от секса, — ответила она.
— Я знаю. Это были просто мысли в моей голове, — ответил Дэйв, намереваясь закончить начатое.
— Но почему? — спросила она, все еще желая понять суть его рассуждений. Она смотрела ему прямо в глаза, и он понимал, что она искренне хотела это знать. В ее взгляде не было гнева и осуждения.
— Думаю, когда все это началось, я представил Кристин под ним, возбужденную, стонавшую и испытывающую сильный оргазм. Затем, когда ты начала говорить с ним... ну, это просто стало тобой, я так представлял себе, — объяснил ее муж.
— Ты бы возненавидел меня после, — сказала она снова.
— Я бы никогда не возненавидел тебя, но сначала просто ответь мне: ты думала об этом? — затаив дыхание, спросил Дэйв.
После некоторого молчания, взвизгнувшим голосом она ответила: «Да».
— Хорошо. Теперь мы оба признались. Так что, теперь только мы, так что расслабься, и давай займемся любовью, — сказал Дэйв.
Он снова начал двигаться, и сначала Джулия не отреагировала на его действия, но теперь она уже не могла не поддаться этой страсти и через некоторое время сильно кончила в его объятиях. Дейв снова крепко прижал ее к себе и нежно поцеловал, пока они обнимались.
— Прости, — прохрипела она.
— Тссс, это лучше, — ответил он.
Они держали друг друга в течение нескольких минут, затем Дэйв прошептал своей жене:
— Извини, если я тебя расстроил.
Джулия слегка поцеловала его в щеку и ответила:
— Пойдем проверим ребенка.
Последние рассказы автора
Вообще-то я начал размышлять о своём браке еще до того, как появилась эта фотография. Вот уже шесть недель Шеннон была сама на себя не похожа. А последние несколько дней были особенно напряженными — и я был почти уверен, что ее чертова сестра Нита была как раз в самом эпицентре событий.
И тогда я получил фото.
****
Я был за городом. Просто в этот раз работы было больше, чем обычно. Главный блок системы...
Читать дальше →
В один из ясных и тёплых дней, которыми...
Читать дальше →
Читать дальше →
Читать дальше →
В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им.
Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со своей половинкой, услышать ее объяснение ситуации. В данном произведении это актуально как для мужа, так и для жены. И для меня не столь важен финал этой истории...
Читать дальше →