Наследие Дебби (перевод с английского). Часть 1

кое-что понял. Теперь все, казалось, выстраивалось: ее интерес к раздевалке и желание сексуальной встречи. Все это время в истории, которую она скрывала, говорилось о девушке, обнаженной в окружении мальчиков. Я внутренне улыбнулся, размышляя о том, как весело будет воспользоваться этим в нашем постельном разговоре, задаваясь вопросом, можно ли узнать что-нибудь еще.

***

— Привет, чувак, — сказал Джален с широкой улыбкой, когда я присоединился к нему на скамейке.

Я только что прибыл в спортзал, чтобы поиграть в баскетбол, через две недели после нашей игры в душе, и по его поведению подозревал, что он — в курсе ситуации. Если я был прав, это означало, что охранник рассказал ему, что заставляло меня нервничать о том, как далеко зашла эта история.

— Привет, как дела? — ответил я, глядя на четырех игроков на площадке.

— Нормально, а твои? — спросил он.

Я осмелился взглянуть на него и увидел, что его лицо расплылось в широкой улыбке, а в глазах пляшут черти. Я думал, было, промолчать, но решил покончить с этим.

— Кто еще знает? — спросил я.

— Только Тони и я, — ответил он, рассмеявшись.

— Дерьмо, — выдохнул я, обдумывая последствия.

— Да ладно, чувак. Как это было? Ты должен поделиться.

Не обращая внимания на его просьбу, я спросил:

— Как вы узнали?

— Леон — двоюродный брат моей мамы.

— Дворник?

— Да... — ответил он, а затем быстро добавил: — Я слышал, с твоей женой все в порядке.

— Сделай мне одолжение и держи это при себе, — сказал я.

— Ну, тогда расскажи, как все прошло, — усмехнулся он, но прежде чем я успел ответить, добавил: — Я шучу, чувак. Надеюсь, тебе было весело... это чертовски горячо.

— Все было хорошо, — ответил я, но тоже не мог удержаться от смеха.

Именно тогда нас вызвали, чтобы сыграть с победителями предыдущей игры. Тони был в этой команде, поэтому я встретился с его широкой улыбкой, когда мы встретились на корте. В течение следующего часа мы разыгрывали разные комбинации, и закончили, когда наступало время закрытия. К счастью, остальные три игрока быстро ушли, предоставив мне возможность просить двух мужчин придержать информацию.

— Он не хочет делиться подробностями, — сказал Джален, когда Тони выжидательно посмотрел на меня.

— Это неправильно, — засмеялся он.

Джален был чернокожим, примерно моего возраста и телосложения, с бритой головой. Тони был на несколько лет моложе, продукт азиатской матери и отца-латиноамериканца, и у него были темные волосы и бородка щетиной. Он опирался на свое латинское наследие и всегда старался показывать обходительные манеры наряду с мускулистым телом.

— Это моя жена, ребята. Пожалуйста, держите это при себе, — попросил я.

— Мы никому не скажем, — ответил Джален, а Тони кивнул в знак согласия.

Хотя они мне ничего не должны, я чувствовал, что они были искренни, и поскольку никого из причастных с нами рядом не было, я почувствовал себя комфортно.

— Еще мне нужно поговорить с... Леоном.

Джален слегка усмехнулся и сказал:

— Не беспокойся о нем. Он рассказал мне только потому, что мы были вместе на вечеринке по случаю дня рождения.

— И ты сказал Тони...

— Я должен был сказать своему мальчику! — ответил он, что заставило их снова рассмеяться.

— Да, отлично, — сказал я, понимая, что ничего не могу поделать.

Я собирал свои вещи, когда Тони со смехом попросил:

— Покажи нам ее фото.

— Ни в коем случае... этого не будет, — ответил я, что заставило их рассмеяться еще сильнее.

Сначала я решил не делиться этой информацией с Ками, но несколько недель спустя, когда мы закончили заниматься любовью и обнимались, я сказал:

— Мммм... что ты имеешь в виду?

— Тренажерный зал... раздевалка. Дворник сказал парню, с которым я играю в мяч, — объяснил я, оставив в стороне их семейные связи.

— Правда? У нас проблемы? — спросила она, поворачиваясь ко мне лицом.

— Нет... ничего подобного. Они просто дразнили меня.

— Что они сказали?

Я попытался не улыбаться, но потерпел неудачу, а затем сказал:

— Они сказали, что слышали, что ты горячая, и хотели посмотреть фотографии.

— Нет, неправда!

— Да, правда... — ответил я мягко и нежно поцеловал ее.

— И ты?..

— Нет... а должен был?

— Нет! — ответила она и поцеловала меня.

Я должен был признать, что полностью наслаждался нашим приключением в раздевалке и последующей игрой в нашей спальне. Это больше не доминировало в наших занятиях любовью, но в тех случаях, когда мы возвращались к этому опыту, он никогда нас не подводил. Конечно, я продолжал выдвигать идею Дебби в душе с мальчиками, которая, как я теперь был уверен, была ключевым элементом эротических мыслей Ками. Несколько раз я думал о том, чтобы обсудить тему повторения, но Ками выглядела довольной, поэтому я не настаивал. Таким образом, меня действительно ошеломило, когда несколько недель спустя она без предупреждения появилась в спортзале.

В тот день она сказала мне, что встречается с подругами на ужине после работы, и так как она все еще была в офисной одежде, я догадался, что она пришла прямо оттуда. Кроме того, я подозревал, что на нее подействовало выпитое. Я покинул площадку, чтобы подойти к ней, и меня тут же заменил другой парень.

Когда я добрался до нее, она подставила губы для поцелуя, и я почувствовал запах алкоголя.

— Что случилось, дорогая? — спросил я.

— Я просто пришла посмотреть. Это нормально? — ответила она, но взгляд в ее глазах дал мне рлнять, что тут есть что-то большее.

Ками была одета в черную юбку-карандаш до колен, белый свитер с длинными рукавами и туфли со средним каблуком. Я старался не смотреть по сторонам, но когда обернулся, то увидел, как с площадки на нее бросает взгляды Джален, в то время как Тони пялится со своего места дальше на трибунах. Другие тоже поглядывали, но они интересовали меня меньше, поскольку не знали предыстории.

— Ты должна была сказать мне, что приедешь, — сказал я тихо.

— А что? Я смущаю тебя? — ответила она с игривой улыбкой.

— Нет, конечно, нет... — начал я, но она прервала меня:

— Кто те два парня? — спросила она.

Я на мгновение посмотрел на нее, решая, стоит ли отвечать, но в конце концов, ответил:

— Черный, играет в серых шортах, а второй сидит на скамейке в белой футболке.

— Хммм...

— Сколько ты выпила?

— Немного.

Я снова посмотрел ей в глаза, пытаясь измерить степень ее опьянения, и при этом заметил еще кое-что. Если я был прав, то моя красивая жена очень возбуждена, и истинная цель ее появления заключалась в том, чтобы попасть в раздевалку.

— Сегодня вечером нельзя, — прошептал я.

— Нельзя что? — спросила она, хотя я мог сказать, что она точно поняла, что я имею в виду.

— Я не видел уборщика... ничего не организовано.

Ками подняла брови, и на ее лице появилось ехидное выражение, прежде чем она ответила:

— Понимаю, детка.

Видеть мою жену такой дерзкой было очень возбуждающе, но я знал, что если пойду искать Леона, Джален и Тони поймут для чего.

— Давай подождем до закрытия. Может быть, он придет, — сказал я ей.

По правде говоря, я тянул время, так как не знал, как подойти к уборщику, и у меня не было достаточно денег, если он захочет получить такую же взятку. Осталось около пятнадцати минут, и мы провели его в основном молча, каждая секунда ощущалась вечностью. Попутно на Ками бросалось множество взглядов, и тот факт, что я больше не играю, заставил меня почувствовать себя раздетым. Наконец, свет замигал, сигнализируя о времени закрытия, и хотя я высматривал Леона, не смог его обнаружить. Игроки остановились за корзиной и начали собирать свои вещи. Я подтолкнул Ками, заставив ее неохотно подняться, и мы пошли вслед за другими ко входу. Когда уже почти вышли, я жестом пригласил жену присесть ...  Читать дальше →