Судьба семейной пары (перевод с английского). Часть 2

Как и во время предыдущего визита, после обеда они вышли на озеро, чтобы посмотреть на звезды после употребления большого количества вина, и расселись на два больших дивана-глайдера. Вечер был холодный, поэтому хозяева выложили несколько тёплых одеял, и Фрэнк взял одно из них и расстелил его так, чтобы оно прикрывало их от пояса и ниже.

На Эмили была темная юбка и блузка с длинным рукавом, которые Фрэнк был рад видеть, посчитав признаком раскрепощения. Разговор между Джоном и Сильвией, который начался живо, быстро превратился в тихий шёпот, который, как и прежде, очень интересовал Эмили. Её муж признался, что целовал старшую женщину, и она знала также, что Сильвия агрессивна, и это заставляло её задумываться о том, что ещё может произойти.

— Почему бы тебе не придвинуться ближе? — предложил Фрэнк, погладив место рядом с собой.

Эмили сидела уже не в углу, как в прошлый раз, но между ними ещё оставалось около метра.

— Да ладно, Фрэнк, — ответила она, пытаясь вежливо отказать в просьбе.

— Давай, придвигайся — ответил он, давая понять, что не собирается сворачивать тему.

Эмили посмотрела на него несколько секунд, и её мысли свернули на их встречи, и на то, как хорошо он себя вел. Глубоко вздохнув, она скользнула к нему, и когда успокоилась, он быстро приблизился вплотную, чтобы их ноги соприкасались. Посмотрев на своего крупного хозяина, Эмили внезапно почувствовала себя совсем беззащитной, но всё же, смогла улыбнуться. Рука Фрэнка обняла её за плечи, и в течение следующих нескольких минут они спокойно потягивали вино, глядя на небо.

— Мммм... — донесся отчетливо слышимый звук со стороны Сильвии, что заставило Эмили напрячься.

Для неё это был явный сигнал её удовлетворенности чем-то, и она нахмурилась, думая о том, что там может происходить. Рука Фрэнка теперь лежала на её плече, притягивая её вплотную к себе, и она не протестовала. Она подозревала, что будет дальше, поэтому не удивилась, когда он наклонился, чтобы поцеловать её.

— Фрэнк, нет, — прошептала она.

Для неё мысль о том, что муж и жена ласкаются с другими на расстоянии пары метров, была слишком странной.

Не отвлекаясь, Фрэнк повернул её голову и накрыл её губы своими. Будучи удивленной и не желая его мотивировать, она оставалась безэмоциональной и позволила ему исследовать свои губы, не отвечая. Когда поцелуй закончился, Эмили устремила взгляд вниз, целенаправленно избегая зрительного контакта. В этот момент донеслось хихиканье с другого дивана, которое разозлило молодую жену. Фрэнк почувствовал эмоции, бушующие в ней, и увидел в этом свой шанс. Он снова наклонил голову, и на этот раз, когда их губы коснулись, то его ждал более охотный прием.

— Детка, ты умеешь целоваться, — сказал ей Фрэнк, когда они, наконец, прервали поцелуй после долгого чувственного контакта.

По правде говоря, он считал, что ей ещё нужно потренироваться, но это можно сделать и позже.

— Спасибо, — тихо ответила Эмили.

Фрэнк притянул её ещё ближе, а затем начал глубокий поцелуй, агрессивно исследуя её рот своим языком. Он чувствовал, как молодая жена начинает реагировать, затем испуганно отступает, когда поцелуй нарастает, поэтому продолжал его в течение долгого времени. Медленно он начал водить рукой по её боку, пока та не оказалась высоко на её талии, чуть ниже груди. Эмили почувствовала его намерение и попыталась сжаться, но сила Фрэнка удержала её на месте.

— Фрэнк, с меня хватит, — прошептала она, когда долгий поцелуй, наконец, закончился.

— Ещё один раз, малышка. Я наслаждаюсь, потому что ты так хорошо целуешься, — тихо сказал он ей на ухо.

Его дыхание заставило её на секунду вздрогнуть, и она кивнула, соглашаясь с тем, что, по крайней мере, они решили закончить. Однако вместо того чтобы сразу прикоснуться к губам, Фрэнк ткнулся носом в её шею, легко поцеловав её, и прежде чем она сумела удержаться, с её губ сорвался тихий вздох, что привело её в замешательство и поощрило соблазнителя. Покинув шею, его губы нашли её, и они начали поцелуй, когда Фрэнк вдруг почувствовал ответную реакцию молодой женщины. Ободренный, он позволил своей руке подняться и обхватить её правую грудь.

— Мммм... мммм... — попыталась вскрикнуть Эмили, извиваясь, чтобы вырвать грудь из его руки.

Но на стороне Фрэнка был эффект рычага и он не отпускал её, а через несколько секунд его пальцы нашли её маленький сосок и начали сдавливать его через её рубашку и лифчик. Рванувшись изо всех сил, она вывернулась из его рук и смогла выскользнуть из глайдера. Она сделала несколько шагов туда, где лежал её муж, прильнувший к Сильвии, намереваясь схватить его и уйти, но увидев их, она замерла, её муж лежал по диагонали на сиденье со спущенными до колен штанами, и голова Сильвии двигалась вверх-вниз — она сосала его член. Любовники были так поглощены собой, что даже не заметили Эмили, пока та не побежала к дому.

— Эмили, подожди! — крикнул Джон, но его слова не возымели эффекта.

К счастью, они приехали на машине Эмили, поэтому она быстро села за руль, и, хотя была в слезах, ей удалось отъехать из дома. Однако, оказавшись на шоссе, она остановилась и потеряла контроль над собой. Она чувствовала себя преданной и брошенной, задаваясь вопросом, как мог Джон быть таким ужасным, таким бесчувственным и бессердечным. Затем она вспомнила свою собственную неверность и подумала, уж не Бог ли это отплатил ей. У неё зазвонил телефон, это был Джон, но она проигнорировала звонок. Сейчас она не могла говорить с ним, и опасалась, сможет ли вообще когда-нибудь.

Внезапно она почувствовала себя потерпевший крах и подумала, что возможно, это её вина. Возможно, она не была достаточно хорошей женой или любовницей, и возможно, он уже устал от неё. Тем не менее, гнев быстро вернулся, а вместе с ним — всплеск ревности и горячее желание отомстить. Она открыла бардачок и, покопавшись среди дисков, нашла записку. Быстро набрав номер, прежде чем потерять самообладание, она услышала гудок и щелчок ответа.

— Привет? — сказал сонный голос.

— Карлос, это... это Эмили... Сотрудница Дженис. Я могу приехать? — спросила молодая жена.

***

Эмили десять раз почти остановилась и повернула назад, пока не подъехала к указанному адресу. Тем не менее, гнев побудил её двинуться вперед с желанием причинить боль Джону, даже если он и не узнает об этом. По пути её телефон звонил ещё три раза, это муж пытался связаться с ней, но она всё ещё отказывалась отвечать.

Наконец, она добралась до ветхого трейлерного дома с двумя разбитыми машинами перед ним, окруженными сорняками по колено. Она испугалась и не знала, попала ли в нужное месте, пока не увидела Карлоса, выглядывающего в маленькое окошко в двери. Глубоко вздохнув, она отключила телефон, целеустремлённо открыла дверцу машины и шагнула к ступенькам, изо всех сил стараясь подавить страх.

— Хорошо смотришься... черт! — воскликнул чёрный человек, когда она вошла внутрь.

Карлос, одетый только в свободные шорты, потянулся к ней, обнял за талию и притянул к себе, чтобы поцеловать. Несмотря готовность к интимному контакту, Эмили вначале сопротивлялась, но через несколько неловких моментов всё же позволила его полным губам прикоснуться к её. Рядом она слышала разговор, и когда поцелуй прервался, она заметила двух мужчин перед телевизором в комнате слева от неё. Оба смотрели на неё, и от них явственно доносился запах сортира.

— Эй, чуваки, это — моя девушка, Эмили, — объявил он своим друзьям, поглаживая её плоский живот.

— Привет, — коротко ответила она, когда они помахали рукой.

Карлос направил её по коридору направо, в последнюю комнату, где на полу лежал двуспальный матрац, и валялись пустые банки с безалкогольными напитками и упаковки от для фаст-фуда.

— Давай, располагайся, — сказал Карлос и сразу же начал стягивать с неё одежду.

— Слушай....  Читать дальше →