| Рассказов: | 33904 |
|---|---|
| Пользователей: | 71838 |
- Рассказы
- Новые рассказы Традиционно В попку Драма Группа Измена По принуждению Потеря девственности Наблюдатели Служебный роман Случай Студенты Свингеры Романтика Фетиш Фантазии Странности Подчинение и унижение Экзекуция Золотой дождь Минет Юмористические Поэзия Эротическая сказка Пожилые Секс туризм Пикап истории Фантастика Не порно Фемдом Куннилингус Sexwife и Cuckold Остальное
- Статьи
- Новости сайта Отношения Пособия
Комментарий к публикации: Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).
nidan, «Никогда не оглядывайся назад» сегодня выложил, сейчас проходит модерацию, ждите. И спасибо за оценку :)
Комментарий к публикации: Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).
Midas, спасибо, обязательно его почитаю!
Комментарий к публикации: Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).
Я и написал, бизнес — удел сильных. А после перипетий 90-х, этот рассказ выглядит совсем по-детски :) Но это хоть разнообразие после рассказов о мужьях-подстрекателях измен, коих так много в рассказах Джея. Думаю, что закончу переводить «Никогда не оглядывайся назад» и баста. Почитаю других авторов, хотя бы того же StrangeLife, которого сейчас успешно переводит sandro :)
Комментарий к публикации: Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).
Мне этот рассказ не то чтобы понравился, просто зацепил. Ситуация вполне реальная, ГГ показан обычным человеком, оказавшимся в трудной ситуации, и выходящим их нее пусть и не самым удачным образом, но вполне предсказуемо. В общем, просто жизненная драма.
Комментарий к публикации: Если хочешь отомстить — выкопай сначала две могилы... (Перевод с английского).
По сравнению с большинством героев Джея — да. Он не подталкивает свою жену к измене, не является куколдом. Мужик защищает ее даже зная о факте измены. Здесь просто типичная ситуация в сфере бизнеса. Грязные игры и шантаж.
Хотя есть один момент. Бизнес — удел сильных. Многие авторитетные люди на месте ГГ просто уничтожили бы Джея Ди, во всех смыслах. Здесь же мужчина выбрал иной путь — просто начать все с нуля. Но осуждать его за это, пожалуй, будет неправильно. Люди просто разные, вот и все.
Комментарий к публикации: Легенда о члене без головы (перевод с английского)
Сандро, ну и респектище тебе!!! :))) Давно я так не смеялся от эротики! Мужик молодец, нах... брак, зато такое веселье!!! Интересно, что он задумал с Ханной?!
Комментарий к публикации: Честь семьи Куперов. Часть 4
Я обычно перевожу в word-овском формате, и также из него загружаю сюда на сайт. Там есть такая опция «При добавлении рассказа из документа Word воспользуйтесь кнопкой «Вставить из Word» для сохранения оформления текста». При таком способе загрузки еще ни разу слова не получались слитно. Попробуйте :)
Комментарий к публикации: Втянутые в сексуальную сеть (перевод с английского). Часть 2
Да, вторая часть вполне может оказаться завершающей. Основные события произошли, обе пары оказались вовлечены в свинг. Муж Эмили, похоже, осознал и принял свою жену с несколькими другими мужчинами, да еще и сам испытал удовольствие от секса с Джоанной. Конечно, можно продолжать рассказ на тему разнообразия пар, например ГГ-Хлоя и Дэвид-Эмили (хотя ГГ в этом качестве Дэвид не нравится), или еще как-нибудь, но это уже частности. Рассказ оставляет хорошее послевкусие, так сказать :) Сандро, спасибо за перевод, как всегда 10-ка!
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Часть 1
nidan, спасибо большое! :)
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Часть 1
А, точно, забыл уточнить :) Нет, это не тот рассказ, с адекватный мужем, про который я говорил. С тем рассказом гораздо больше работы, и перевести его хочется правильно, без ошибок, а времени мало. Этот же рассказ был переведен мною раньше, поэтому пока я решил выложить сюда его. Прошу прощения за такой обман, но обещанный рассказ получится выложить не ранее следующей недели, как я думаю. Тогда же и остальные 2 части «Никогда не оглядывайся назад!». Сорри, друзья!