По краю (перевод с английского)

в твоих играх, что является показателем того, что она чувствовала себя ближе к нему, чем к тебе. Ее преданность явно поменялась, и если бы Диего настоял, она почти наверняка оставила бы тебя ради него. Очевидно, он этого не сделал, что могло быть потому, что он понятия не имел, насколько вы, ребята, все еще были близки. Отличительной чертой типичного альфа-самца является то, что он настолько погружен в себя, что игнорирует окружающих.

— Шэрон — суб, да? Значит, я мог просто приказать ей зарезать быка и забыть о нем?

— Это бы не сработало, Стив. Потому что есть еще один фактор, который ты тоже должен принимать во внимание. Ты когда-нибудь слышал об окситоцине?

— Да, мы дышим, чтобы жить.

— Нет — об окситоцине, не кислороде.

— Кого ебет? Сохрани латынь для Папы и дай мне английский перевод, пожалуйста. У меня действительно дерьмовый день, так что, никаких игр, сестренка.

— Окситоцин — это нейрогипофизарный гормон, также известный как гормон объятий. Он высвобождается во время родов, чтобы помочь матери сблизиться с ребенком. И угадай, что? Он также высвобождается во время оргазма, чтобы помочь сексуальным партнерам сблизиться на эмоциональном уровне. Особенно женщинам. Природа хочет, чтобы женщина имела связь со своим мужчиной, потому что семья увеличивает вероятность выживания их потомства.

— Интересно — но не вижу, какое отношение имеет лекция по биологии к моему браку.

— Подумай на секунду об этом, Стив. У Шэрон было много оргазмов, после того как ты начал свою маленькую куколд-активность.

— Э-э... ну... она часто уставала и болела, понимаешь... она хотела, чтобы я быстро кончал. А я был очень возбужден, так что мне это подходило.

— А в те дни, когда она НЕ собиралась трахаться с Диего?

Я пытался вспомнить — у меня БЫЛО что-то беспокоящее.

— Ты знаешь, сестренка, иногда у меня было такое ощущение, что она ведет себя как в порно-фильмах, когда стоны девушек не синхронизированы с действиями. Да, вот оно — иногда она была не синхронна!

— Бьюсь об заклад, что она почти никогда не испытывала с тобой оргазма. Все это было игрой. Ты смотрел спектакль, который она разыгрывала для тебя. Вела ли она себя с тобой не так, как с Диего?

— Дерьмо! Ты права, сестренка. Это был спектакль, вот что меня беспокоило. Было горячо, но мне было немного не по себе.

— Конечно, так и должно было, дорогой брат. Потому что то, что ты видел, являлось не чем иным, как реальной демонстрацией того, как Диего украл твою жену из-под твоего носа.

— Давай, сестренка, давай вернемся на секунду назад. Ты серьезно говоришь мне, что Шэрон делала все, что хотел этот мудак, потому что я не давал ей достаточно оргазмов?

— Перестань думать как парень, Стив, — ты пытаешься понять женщину, поэтому тебе нужно чертовски начать думать как женщина.

— А?

— Ладно, ты — болван, помешанный на мужском эгоцентризме, я повешу это для тебя в рамку. Когда женщина получает один или несколько больших оргазмов и ее кровь насыщается окситоцином, она после чувствует, что ее притягивает — обнимают, если хочешь. В этот момент она находится на пике эмоциональной чувствительности и будет, вольно или невольно, немного привязываться к тому парню, что будет рядом с ней. Тогда как Диего продолжал сильно тянуть Шэрон к себе, а ты редко это делал, он получал все достоинства обниманий. Следовательно, она медленно, но неумолимо ускользала от тебя, становясь все более эмоционально привязанной к нему. И, покорив ее на эмоциональном уровне, он смог утвердить над ней свое господство. И это все, что можно сказать.

— Черт возьми, Дана! Я действительно передал ему ее задницу на серебряном блюде, не так ли?

— Да ты это сделал.

— Похоже, что куколд — это гораздо более рискованный вариант, чем я думал.

— В случае с Шэрон, да, из-за ее субличности. Вы, ребята, в основном держитесь вместе как пара благодаря десятилетней истории, некоторой общей собственности и вашей эмоциональной связи. Однако эта связь не настолько прочна, если вы даете другим мужчинам возможность разбавить ваши отношения. Если бы у вас были дети и, может быть, еще одно десятилетие общей истории, ваши маленькие куколдовские игры были бы намного менее рискованными.

— Спасибо, Дана. Теперь я чувствую себя еще более дерьмово.

— Не за что, брат-осел. Но взамен ты должен сказать мне, как, черт возьми, тебе удалось вернуть Шэрон? Она была в паре сантиметров от выхода замуж за парня, а твоей эмоциональной связи уже почти не существовало.

— Ну, это было непросто, Дана. Как я уже сказал, Шэрон планировала бросить меня в наш ежемесячный романтический вечер. Технически — это жестокая идея, но зная Шэрон так же как я, было очевидно, что она имела в виду только хорошее. Она просто хотела воссоздать лучшее время, которое у нас когда-либо было, чтобы я чувствовал себя лучше после получения плохих новостей.

— Думаю, на каком-то извращенном уровне это имеет смысл, — отметила Дана.

— Да, и это открыло мне возможность, в которой я нуждался. Она косвенно сказала мне, что все еще беспокоится обо мне, и что считает наши совместные вечера высшей интимностью между нами. Это был единственный туз, который у меня был против Диего. Мой единственный шанс.

— Иногда ты бываешь умнее, чем выглядишь, братец родный.

— О, сначала я подумал о том, чтобы быть злым и горьким. Кричать на нее и обвинять ее в том, что она — изменчивая шлюха. Но использование гнева для завоевания любви, это как если трахаться ради воздержания от секса — он никогда не срабатывает. Вот почему вместо этого я решил сделать все возможное. чтобы подарить Шэрон самый совершенный романтический вечер, который она когда-либо переживала. Все было оформлено в соответствии с ее вкусом, я подавал ее любимые блюда, приготовленные идеально, и мы танцевали под ее любимую музыку. Я позаботился о том, чтобы вести беседу обо всех приятных воспоминаниях за все годы, что мы провели вместе, и о наших совместных мечтах. Думаю, я пытался преобразовать себя в мужчину, в которого она изначально влюбилась.

— Это она тебе тогда сказала?

— К моему удивлению, она этого не сделала. Я ждал этого, постоянно боясь момента, когда упадет топор, но она так и не упомянула об этом. Не знаю почему. В конце вечера она дала мне какое-то слабое оправдание тому, что не останется. Я был абсолютно уверен, что когда она уйдет, больше я ее никогда не увижу, поэтому отбросил притворство и признался, что все знаю. В основном. я умолял ее остаться, и до сих пор не совсем понимаю, почему она изменила свой план...

— Потому что в тот вечер ты показал мне, кому я на самом деле принадлежу. и с кем мне нужно быть, — сказала Шэрон, входя в дверь и бросаясь ко мне.

***

— Ради бога, почему бы вам не уединится? — прорычала Дана, наблюдая, как мы целуемся несколько минут. — Я пойду, поем, пока вы, ребята, будете разговаривать.

— Увидимся, сестренка. Наслаждайся своей жрачкой и спасибо за разговор.

— Пока, Дана, — улыбнулась Шэрон.

Затем она с беспокойством посмотрела на меня.

— Как ты себя чувствуешь, любимый?

Я улыбнулся.

— Лучше, чем ранее в течение нескольких месяцев. Есть некоторые вещи, которые стоят того, чтобы надрать им задницу.

— Я была так напугана, Стив. Я думала, что потеряла тебя.

— Никаких чертовских шансов. Мне понадобится больше, чем радиатор и безумный латиноамериканец в ярости, — засмеялся я. — Если серьезно. спасибо что спасда мне жизнь с этой лампой, Шэрон. Не думаю, что без твоей помощи я бы выбрался из этой комнаты живым.

— Если кто-то связывается с моим мужчиной, он связывается со мной! — твердо заявила она.

— Так я — твой мужчина? — спросил я лишь полушутя.

— Ты всегда им был, Стив. Просто я ненадолго об этом забыла.

— А Диего?

— Вне игры навсегда, — сказала она и посмотрела мне прямо в глаза. — Навсегда!

Этот ответ принес ей ...  Читать дальше →