Искушение (перевод с английского). Глава 4

.. ТЫ невероятна... Кендра, я... — это было все, что он успел сказать, прежде чем она дала ему пощечину.

— Как ты ПОСМЕЛ?! Какого хрена ты здесь делаешь?! — яростно спросила она. — Вчера вечером я должна была встретиться здесь с ГЭРИ.

Теперь он был сбит с толку больше, чем когда-либо.

— Кендра, детка, вчера вечером я думал, что ты — Анна, но когда увидел, что это ты... это было НАМНОГО лучше.

— АННА?! Какого хрена, Джейк? Ты должен был встретиться с ней в комнате? Как, черт возьми, мы с тобой оказались вместе? ГРРРРРР!

Кендра встала с постели, все еще истекая из обеих дыр большим количеством спермы за несколько сеансов, что у них были. Она побежала в ванную и сразу же приняла душ. Она была в ярости, и, помывшись, начала прокручивать события в своей голове. К ней присоединился голый Джейк, и сначала она собиралась его выгнать. Через минуту после того, как он потер ее гладкую кожу, она застонала и смягчилась.

Когда он прижал ее к боковой стенке душа, толкая ее сзади своей чудесно твердой эрекцией, она думала о том, как все это произошло?

«Должно быть, к этому какое-то отношение имеет Гэри. Может быть, эти двое все спланировали... « — подумала она.

Ход ее мыслей закончился, когда ее врасплох застала кульминация... Она громко застонала, и Джейк опять погрузился в нее. Она была благодарна, что приняла таблетку, иначе, без сомнения, она бы залетела из-за всего того вклада, что он недавно внес...

Они закончили мыться и оба ушли довольные, но чертовски сбитые с толку.

***

Как всегда, наступило утро понедельника. У Гэри и Анны все еще были проблемы, но они в основном вернулись к той любящей паре, которой были раньше. Гэри попросил Анну пойти на работу немного позже обычного, что показалось странной просьбой, но она с готовностью согласилась. Он объяснил, что надеется, что у Кендры на работе будут проблемы, и не хотел, чтобы в этот момент Анна была рядом.

Они подняли Лилию, и все вместе наслаждались хорошим семейным завтраком. Гэри, как всегда, отвез Лилию в дом своих родителей и быстро рассказал им о ситуации с женой. Они поддержали его и просто обрадовались, что ему стало лучше.

Он вернулся в свой дом и обнаружил, что Анна готова ехать в офис.

— Гэри, я знаю, что ты просил меня подождать, но у меня есть огромное дело, к которому нужно подготовиться... то есть, если у меня все еще будет там работа.

— Дорогая, все в порядке. Я просто хотел, чтобы ты немного подождала, прежде чем войти, вот и все. Дело, которое я привел в движение, должно быть уже в процессе или даже завершено, так что, ты должна быть в безопасности, — ответил он, улыбаясь, как Гринч в канун Рождества.

— Что ты сделал? — спросила она. Когда он ничего не ответил, она покачала головой и улыбнулась. — Тебе лучше не доставлять нам никаких проблем с законом... — без энтузиазма предупредила она.

— Анна, я могу тебе гарантировать, что не совершил ничего противозаконного, — сказал он, показывая скаутский салют, который помнил с юности. Другая рука могла быть спрятана за спиной со скрещенными пальцами.

Она просто рассмеялась и на прощание обняла его.

— Я люблю тебя... Увидимся, когда вернусь домой, в любое время...

— Тоже тебя люблю.

После того, как она ушла, Гэри пошел в свой офис, чтобы начать рабочий день. Его первым делом было проверить, нет ли ответов на электронные письма, которые он отправил накануне вечером. У него был один ответ, который не удивил его ни тоном, ни манерой. Он дважды прочитал его, просто для собственного удовольствия.

«От: Джеймс Парсон

Кому: Гэри Томсон

Спасибо. Я выслежу этого ублюдка и УБЬЮ его! Моя «ЛЮБИМАЯ ЖЕНА» Мелинда тоже получит свое, но об этом не беспокойтесь...

С уважением,

Разозленный муж»

Гэри закончил читать и удалил сообщение. Он собрал всю информацию, которую мог получить от Алексии во время их разговора, и нашел в Интернете мужа Мелинды. У того был профиль в Фейсбуке, на котором была фотография их двоих, когда они отдыхали где-то в тропиках. Они были похожи на счастливую пару...

«Ну, что ж, наверное, теперь это изменится», — подумал он.

Не то чтобы он хотел разрушить их брак; он просто знал, что если бы он был на месте Джеймса, то хотел бы знать, что его жена регулярно общается с Джейком. Кроме того, он и правда хотел, чтобы на Джейка разозлился кто-нибудь еще. Этот парень был слизью и заслужил то, что ему причитается.

***

Анна ехала в офис с улыбкой, осознав, что ее давно уже не было. Она знала, что сегодня может стать ее последним днем в фирме, ее последним днем работы над партнерством, к которому она так стремилась. Мысль о возможной потере на самом деле не испортила ее настроения, поскольку она думала о более важном, о том, что могла потерять, а именно: о Гэри.

Когда она въехала на стоянку, перед входом находилось несколько машин, как с полицейскими опознавательными знаками, так и без них, и мигали огни. Она припарковалась и смотрела с опаской. Теперь она нервничала, беспокоясь, не из-за нее ли они здесь? Ей не стоило волноваться.

Анна вошла в парадную дверь, прошла мимо нескольких офицеров в форме и увидела, как Кендру и Джейка вытаскивают в наручниках. Джейк, идя, смотрел в пол, а Кендра смотрела прямо на Анну и кричала ей:

— ТЫ! СУКА! Это все ТВОИ проделки!!!

Анна была ошеломлена, на ее лице отразилось потрясение.

— О чем ты, черт возьми, говоришь?

— Ты чертовски хорошо знаешь, о чем... — ответила багровая от злости Кендра, в то время как ее выводили из здания.

— Что ж, это почти все волнения этим утром. Все, возвращайтесь к работе, — заявил Уильям Хенкл, старший партнер. — Анна, если у тебя есть минутка, не можешь ли зайти ко мне в офис?

— Конечно, мистер Хенкл, — смущенно ответила она.

Она последовала за ним в его кабинет, закрыв за собой дверь. Они оба сели, и в комнате воцарилась тишина. Уильям подался вперед через несколько нервных секунд и улыбнулся.

— Анна, мы знаем, что в последнее время с тобой кое-что пытались сделать, но хотим, чтобы ты знала, что мы искренне ценим всю твою тяжелую работу. Мы отказались от той подлости, которую представляли в деле о сексуальных домогательствах в Традишнэл Файнэнс. К счастью, мы — по-прежнему избранный юрист-советник компании Традишнэл...

Анна была поражена. Она понятия не имела, что происходит, но почувствовала, как ее грудь сжалась от беспокойства. Означает ли это, что ее увольняют? Они думают, что она сделала что-то не так?

Он сжалился над ней и снова улыбнулся.

— Анна, у тебя нет проблем. Фактически, мы решили сделать тебя нашим новым младшим партнером! Поздравляем!

Она была ошеломлена, но быстро нахлынул восторг. Она вскочила и закричала, прежде чем осознала это. Она успокоилась и, сильно покраснев, улыбнулась:

— Спасибо, мистер Хенкл. Я все еще не понимаю, но спасибо!

— Перво-наперво, ты должна начать называть меня Уильямом, я настаиваю, — ответил он, все еще улыбаясь. — Во-вторых, позволь мне объяснить. На выходных ФБР получило наводку на Кендру и Джейка, и на схему отмывания денег, в которой они были замешаны. Как ты видела, сегодня утром их пришли арестовывать. Похоже, Кендра занималась хищением денег, как с наших счетов, так и со счетов Традишнэл Файнэнс. Парень из Традишнэл, в отношении которого проводилось расследование, тоже крал их деньги и использовал для оплаты секс-рабынь. Все это просто отвратительно, — резюмировал он.

Анна не могла поверить в свою удачу. Она протянула руку, чтобы пожать ему руку, еще раз поблагодарив.

— Поздравляю, Анна. Ты это заслужила.

***

Джейк знал, что его жизнь испорчена. ФБР арестовало его за преступление, которого он не совершал, но доказательства выглядели неоспоримыми. Его выводили в наручниках со свешенной головой. Мольбы о его невиновности были проигнорированы. Может быть, ему удастся найти достойного адвоката, чтобы вытащить его из этого дела.

Когда они вышли из здания, злой и довольно крупный мужчина прорвался к нему и ударил его в живот, прежде чем смогли вмешаться двое полицейских. Сразу после удара третий и четвертый офицеры схватили более крупного мужчину за руки.

— ТЫ — УБЛЮДОК! ТЫ — ЕБАНЫЙ ЗМЕЙ! — завопил Джеймс Парсон. — Я надеюсь, что ты, блядь, будешь сидеть в тюрьме! Мелинда была МОЕЙ ЖЕНОЙ!!

В конце концов, полиция успокоила его и посадила в другую патрульную машину. Он напал на Джейка прямо на их глазах, но услышав его печальную историю, они все почувствовали, что он легко отделается, если у него будет хороший адвокат. «Еще один бедняга, трахнутый грязным ублюдком», — подумал один из копов.

***

Анна вернулась домой, попав на вечеринку-сюрприз в свою честь. Там уже были Дениз и ее муж, вместе с родителями Гэри и Лилией, все стояли под огромным транспарантом:

«ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПАРТНЕРСТВОМ!»

Анна подбежала к мужу и крепко обняла его. Он прижал ее к себе в ответ, шепнув на ухо:

— Я обо всем позаботился, но никогда больше не подводи меня. — Он улыбнулся и подмигнул, когда она отстранилась, не услышав в его голосе злобы.

Год спустя она родила ему еще одну красивую дочь, а через два года, наконец-то, и сына. Гэри решил, что троих достаточно, и сделал вазэктомию. Они действительно ходили на консультации по вопросам брака, в основном, чтобы убедиться, что больше нет препятствий для их открытого общения. Их брак мог распасться из-за ее ошибок, но она каждый день благодарила господа за то, что они смогли пойти вперед.