Искушение (перевод с английского). Глава 1

Дамы весело проводили время, двигаясь и раскачиваясь под музыку. Прежде чем кто-либо из них это осознал, прошел почти час. Они обе были готовы к перерыву и вернулись к своему столу. Там Джейк сидел с грустным выражением лица. Он заказал им добавку, а себе еще пива.

— Эй, ты в порядке? — спросила Анна ему в ухо.

«Пора по-настоящему закидывать крючок», — подумал он. Он сделал грустное лицо и ответил:

— Я буду в порядке, просто я по ней скучаю. Вы, девчата, кстати, там здорово выглядели.

Анне стало жаль его, поэтому она его обняла.

— Джейк, вот увидишь, для тебя еще найдется кто-нибудь. О, и спасибо за комплимент, — хихикнула она ему в ухо.

Джейку нравилось слышать этот звук, и он был готов на все, чтобы услышать его вновь. Его одержимость ЭТОЙ женщиной росла. Он обнял ее в ответ, и было чудесно, когда ее теплое тело так сильно прижималось к нему. Она тоже что-то почувствовала в его объятиях, но быстро отодвинулась, ощутив стыд. В этот момент диджей начал снижать скорость музыки и поставил какую-то медленную песню в стиле R& B, которую они оба знали.

Анна, будучи хорошим другом, пригласила его потанцевать с ней. Он последовал за ней на пол как щенок, и они прижались друг к другу, медленно двигаясь под музыку. Она чувствовала себя хорошо, оказывая поддержку другу, и подумала, что приятно находиться в его объятиях, хотя бы только ради этого танца.

Он еще сильнее прижал ее к себе и опустил голову ей на плечо. Он сделал глубокий вдох, ощутив запах ее волос и кожи шеи, и то и другое было опьяняющим. Когда он выдохнул, Анна, ощутив это, вздрогнула, и по ее коже пробежали мурашки. Джейк продолжал танцевать так в течение минуты, прежде чем позволить своим губам нежно коснуться ее обнаженной кожи. Джейк решил испытать удачу и позволил этому контакту фактически превратиться в поцелуй в шею, а после провел языком по ее коже, пока не оказался у ее уха. Он слегка щелкнул им по мочке ее уха и провел кончиком по его краю и за ним, заставив ее еще больше вздрогнуть.

— Какого хрена ты себе позволяешь?! — Глаза Анны открылись, и она вырвалась из его рук. Заклинание было разрушено, поэтому он отпустил ее.

— Анна, мне так жаль. Я не знаю, что на меня нашло. Ты такая красивая, и думаю, я просто вспомнил, каково это — держать в объятиях кого-то особенного.

После того как шок от того, что он сделал, прошел, она ответила:

— Джейк, это было уже слишком, понял? Давай вернемся к твоей сестре, ладно?

Они вернулись к своему столику, и Анна сказала им, что ей нужно в дамскую комнату. Бриттани сказала, что через минуту присоединится к ней. Когда Анна ушла, она повернулась к Джейку.

— Ну, что, она уже заряжена?

— Я думаю, да, но она — крепкий орешек.

— Ну, ты же знаешь, сколько денег в это вложено, так что, не облажайся. Когда мы вернемся, я тоже буду работать с ней на полу. Ты принес это? — нервно спросила она.

— Да, у меня есть таблетка. Я дам ей только половину, чтобы она четко не поняла, что ее накачали наркотиками. Эта таблетка экстази должна сделать ее располагающей и расслабленной, но только время покажет, насколько далеко она готова будет зайти сегодня вечером.

— Хорошо, но убедись, что ты ее по-настоящему возбудил. Я хочу поскорее с этим покончить. Я до сих пор не могу поверить, что согласилась помочь тебе, — сказала она с некоторой досадой в голосе. — То, что я делаю — это только ради семьи...

Когда они закончили свой заговорщический разговор, он полез в карман, сломал маленькую синюю таблетку пополам и бросил половинку в напиток Анны. Он взболтал бокал, чтобы убедиться, что она растворилась.

Бриттани встала и направилась к Анне. Когда девушки вернулись из женской комнаты, Анна села и почти допила свой напиток. Она чувствовала, что ночь идет отлично и не может быть лучше. Что ж, это могло бы быть, только если бы ее муж был здесь, с ними. «Ну, ладно, в следующий раз», — подумала она.

Они заказали еще одну порцию напитков, и дамы пошли немного потанцевать. Вернулись мощные техно-биты, и толпа сходила с ума. Бриттани приблизилась к Анне, и сначала та ничего об этом не думала.

Когда Бриттани начала класть руки ей на плечи и спину, у Анны возникло странное чувство. Сначала она почувствовала покалывание во всем теле. Это было почти так, будто она заводилась, но по-другому. Она не могла этого объяснить, но чувствовала себя прекрасно, поэтому ближе придвинулась к высокой блондинке. Они придвинулись так близко друг к другу, что их груди прижались, а бедра начали тереться друг о друга. Анна никогда раньше не чувствовала себя такой свободной или настолько близкой с другой женщиной. Ее мысли плыли, дрейфуя среди толпы, и она чувствовала себя совершенно потрясающе.

Музыка изменилась, и Бриттани положила руки на затылок Анны и прижала ее губы к своим. Язык Анны высунулся первым, проталкиваясь с губ Бриттани в ее рот. Ее голова кружилась, прикосновение наэлектризовывало, а они продолжали колебаться в такт музыке. Бриттани отстранилась, и они посмотрели друг другу в глаза. Между ними был первобытный голод, невысказанная потребность.

Темп замедлился, и ди-джей снова переключил песни на более медленные. Транс был нарушен, и Анне стало немного стыдно. Она все еще чувствовала себя на вершине мира, но была в полной растерянности из-за того, что только что произошло с Бриттани. Они вернулись к своему столику, где она допила остаток из бокала и попросила воды. Бриттани вызвалась принести следующий раунд и воды. Джейк подошел ближе к Анне и улыбнулся.

— Вы двое выглядели потрясающе. Ты очень энергичная танцовщица, знаешь? — спросил он ее.

Анна покраснела, но ей понравился комплимент.

— Спасибо, это было невероятно. Я так люблю танцевать, — ее речь замедлилась на слове «так». Она наклонилась и положила руку ему на плечо. — Тебе стоит попробовать, это так невероятно, ощущение настоящего движения под музыку, ммммм, — она начала напевать. Ее веки, казалось, отяжелели, и она начала вращать головой. — Джейк, ты не мог бы растереть мне плечи? Я так напряжена и боюсь, что могу что-нибудь потянуть...

Джейк не мог поверить в такой поворот событий. Он надеялся, что таблетка лишь немного расслабит ее, но не собирался спорить со своей удачей. Он встал, подошел к ней сзади и начал работать над ее плечами. Он поддерживал с ней тесный контакт сзади, опираясь руками на ее плечи, в то время как остальная часть его напряженного живота и паха прижималась к ее спине.

Анна почувствовала тепло, и небольшая часть ее мозга сказала ей, что это уже слишком близко, но воздействие, которое она получала, было таково, что все казалось правильным. Он переместил руки ниже, к верхней части ее спины и лопаткам, двигаясь медленными кругами. Он спустился к середине ее спины и начал работать по бокам ее ребер. Он прижимал большие пальцы к ее позвоночнику и двигал ими по кругу, в то время как остальные его пальцы двигались вперед и назад вокруг нее. Кончики его пальцев начали прижиматься к ее грудям, но как только он собрался обнять Анну руками, к их столу вернулась Бриттани.

Анна повернула голову к Джейку и сказала слегка мечтательно:

— Спасибо, мне это действительно было нужно.

Он просто усмехнулся:

— Не за что.

Джейк вернулся на место, и все трое выпили. Анна была рада воде, так как ей казалось, что она выпила больше, чем следовало. Она все еще хотела вернуться домой сегодня вечером.

Она подумала о массаже спины, который ей сделал Джейк, и почувствовала за это некоторую вину. Она почти позволила ему схватить себя за грудь, а это было недопустимо. Она была рада, что в этот момент вернулась Бриттани. По какой-то причине она не остановила его от того, куда направлялись его руки. Она почти начала задаваться вопросом, как бы это было, если бы она позволила ему продолжить.

Анна допила воду, встала и ...  Читать дальше →