Втянутые в сексуальную сеть (перевод с английского). Часть 1

Сидя перед телевизором, наблюдая за окончанием футбольного матча колледжа в начале сезона и потягивая третье пиво, мое внимание внезапно привлек звук открывающейся двери гаража. Это означало, что моя симпатичная жена Эмили возвратилась с ужина со своей лучшей подругой Хлоей, что звонила ранее, практически умоляя жену встретиться с ней. Я почувствовал, что что-то произошло, и теперь хотел услышать новости.

Цокот туфель Эмили по паркетному полу дал понять, что она движется в мою сторону, и вскоре она появилась с выражением лица, из которого стало ясно, что она довольно много выпила. Некоторое время мы смотрели друг на друга, прежде чем я, наконец, заговорил:

— Как прошел ужин?

— Сначала дай я выпью, — заявила она и развернулась.

Эмили обычно не дружит с алкоголем, поэтому желание выпить еще в ее нынешнем состоянии знаменовало важность встречи. Когда она вернулась через несколько минут, я подтолкнул еще раз:

— Ну?

— Хлоя кое-чем расстроена, — ответила она, и казалось, что она ведет себя словно маленькая девочка, у которой есть секрет.

— Что-то не так? — ответил я, подыгрывая.

— Я обещала ей, что никому не скажу.

— Ладно, хорошо, — сказал я и опять переключился на телевизор.

Эмили определенно не сплетница, и хотя я чувствовал, что ей не терпится рассказать мне о том, что случилось с ее подругой, но знал, что лучше не настаивать. Несколько минут мы молча смотрели телевизор, прежде чем она заговорила:

— Дэвид хочет... Я имею в виду, он действительно настаивает... чтобы они... эээ... попробовали свинг, — запнулась она.

— Свинг? Что ты имеешь в виду? — спросил я, так как мой разум мгновенно наполнился видением людей, танцующих кадриль. Потребовалась секунда или две, чтобы выплыла реальность, и когда это случилось, то я в шоке сказал: — Какого черта? Ты шутишь!

Поскольку Эмили с Хлоей были очень близки, я знал ее мужа из-за частого общения. Кроме того, что иногда был слегка громким и шумным, он всегда казался мне нормальным, консервативным образованным парнем. И уж конечно, я никогда не видел никаких признаков сексуальной девиации, и в сущности, по отношению к своей жене он всегда казался очень почтительным, почти любящим.

— Я не шучу, — сказала Эмили, уставившись на меня с осуждающим выражением, как будто я был в равной степени виноват, просто будучи мужчиной.

— Ну, начни с самого начала, и расскажи всю историю, — сказал я, сев прямо на диване.

В течение следующих нескольких минут моя жена описывала встречу с подругой за ужином, большое количество выпитого вина и все что слышала. Очевидно, Дэвид какое-то время делал намёки на это, которые Хлоя просто высмеивала, но недавно он стал более напористым, а прошлой ночью в постели прямо сказал ей, что хочет попробовать. Затем он заявил, что если она любит его, то поддержит это решение. Конечно, это привело к разборкам, потом к слезам, а затем к новым спорам, которые привели ее к депрессии. Она пыталась сохранить все в виде отношений мужа и жены, но он пилил ее весь день, и это заставило ее позвонить моей жене.

— Я не уверен, что травля — это тот подход, который бы использовал я, — сказал я, когда моя жена закончила, что вызвало странный взгляд.

— Как мужчина... муж... может позволить жене... сделать это... быть с кем-то еще? — спросила она.

— Я не знаю, дорогая. Я об этом действительно не думал. Полагаю, такое возможно, если браку уже много лет, и все становится скучным, но они-то женаты всего три года, — ответил я.

— Да... — медленно ответила она, анализируя мои слова.

Эмили была подружкой невесты на свадьбе Хлои, которая произошла через восемь месяцев после нашей, и точно так же Хлоя была подружкой невесты у моей жены. Эти двое были в одной группе с начала курса и мгновенно сдружились. Так как после окончания учебы они оказались в одном городе, то смогли сохранить дружбу, и я видел Хлою, по крайней мере, раз в две недели. Не то чтобы я был этим озабочен, но она, как и моя жена, очень привлекательная и довольно веселая. И Эмили, и Хлоя обе — стройные и высокие, и основные различия между ними — цвет волос и размер груди. Моя жена — рыжеволосая, а ее подруга — блондинка, у Хлои грудь третьего размера, а у Эмили — второго. Поскольку ни одна женщина еще не рожала, их тела были в тонусе и упругие.

— Ичто, она собирается согласиться? — спросил я, наконец, осознав огромную проблему.

— Конечно, нет, и я сказала ей, что Дэвид ошибается, и что он — полная задница, — ответила она, вспыхнув некоторым гневом.

— Знаешь... эээ... это может означать, что у него есть роман на стороне или что-то в этом роде, — медленно предположил я, понимая, что это опасная территория.

— Да, знаю... — сказала она, затем, посмотрев на свои ноги, добавила: — Думаю, это возможно, но я ничего Хлое не сказала.

— И что она собирается делать? — спросил я.

— Сказать ему: НИ ЗА ЧТО! — быстро ответила она.

— Ну... тебе, скорее всего, будут звонить еще, так что, милая, сделай все что необходимо, чтобы помочь Хлое. Это все серьезно, и ты ей понадобишься, — сказал я.

Я знал, что она и так сделает для подруги все что нужно, независимо от того, одобрю я это или нет, но подумал, что смогу получить бонус, сделав такое предложение, и взгляд в ее глазах, после того как я закончил, дал мне понять, что я принял правильное решение.

И уже на следующий день после обеда Хлоя позвонила Эмили, а через час постучалась в нашу дверь. Понимая, что буду мешать, я поцеловал ее в щеку и ушел, чтобы они могли поговорить наедине. Я пробежался, сделав некоторые дела, в течение нескольких часов, а затем поехал домой, но увидев машину Хлои, все еще стоявшую на подъездной дороге, проследовал дальше и оказался в спортбаре. Там я отправил жене СМС с просьбой сообщить, когда ее подруга уйдет, и получил ответное сообщение только в семь часов. Прибыв домой, я обнаружил две пустые бутылки из-под Шардоне на стойке и красные глаза моей жены, показавшие мне, что она бухая.

— Ну... рассказывай, что там? — сказал я, схватив пиво из холодильника и переместившись в гостиную, куда за мной последовала Эмили.

— Он — ебаный хуй! — объявила моя жена, используя язык, который был для нее чрезвычайно редким.

— Окей... в связи с чем? Что случилось? — спросил я, надеясь на более полное описание.

— Она сказала ему «нет», и он переложил огромную вину за это на нее, сказав, что она его не поддерживает, и что она слишком пай-девочка, — ответила она, неотчетливо выговаривая слова.

— Почему бы ей просто не обращать на него внимания? Я почти уверен, что он ее любит... очень... так что, скажи ей просто посмеяться над этим, — предложил я.

— Она пытается, но он убедителен, и ты знаешь, она не может противостоять ему в споре. Все что ей надо решить... это как им помириться, — ответила она.

— И что же она собирается делать? — спросил я.

— Продолжать разговаривать с ним, — ответила она, и хотя это звучало неадекватно, я не мог придумать лучшего подхода.

***

Вскоре Эмили исчезла, и через некоторое время я отправился на ее поиски и обнаружил в отключке на нашей кровати. Я потратил несколько минут, чтобы вытащить ее из одежды, затем положил под одеяло, прежде чем вернуться к телевизору. Только за полночь я присоединился к ней и притянул ее обнаженное тело к себе.

— Проснулась? — прошептал я, когда почувствовал, как ее попа слегка покачивается.

— Мм... вряд ли, — ответила она.

Мои руки начали медленно бродить по ее телу, как они часто делают, когда мы бываем вместе голыми, и в течение следующих нескольких минут я мог сказать, что она пробудилась.

— Хочешь заняться любовью? — тихо спросил я.

— А ты? — быстро ответила она.

— Мммм... хммм... — простонал я ей на ухо, когда моя рука опустилась ниже.

Когда мои пальцы нашли ее гладкую щель, я обнаружил, что Эмили слегка намокла, и поиграв с ней некоторое время,...