Наследие Дебби (перевод с английского). Часть 2
- Наследие Дебби (перевод с английского). Часть 1
- Наследие Дебби (перевод с английского). Часть 2
Страница: 2 из 9
***
Несколько месяцев спустя я вышел из дома после перекуса, чтобы пойти в спортзал, но по дороге позвонил друг и практически вынудил меня присоединиться к нему в спорт-баре, чтобы посмотреть игру. Я почувствовал себя виноватым, когда он напомнил мне, сколько времени прошло с тех пор, как мы собирались вместе, поэтому я изменил свои планы и направился к нему, не понимая в то время, насколько судьбоносным окажется это решение.
Игра началась, как только я приехал, и в течение следующих нескольких часов мы пили пиво и наверстывали упущенное. Было почти десять, когда она закончилась, и после быстрого прощания я направился к своей машине. Проверяя свой телефон, я увидел, что в шумной комнате пропустил сообщение от Ками. Она просто спросила, где я, поэтому сначала я не обратил на него никакого внимания, но когда ехал к дому, начал ощущать странную вибрацию. Опять проверив сообщение, я обнаружил, что оно пришло в девять тридцать, и я сразу же начал беспокоиться. Моя обычная рутина никогда не давала мне вернуться раньше чем после девяти, что заставило меня задуматься, означает ли СМС, что она искала меня, и если да, то с какой целью. Я быстро набрал ее номер, но он перешел на автоответчик, и когда я набрал номер дома, тот сделал то же самое.
К счастью, тренажерный зал был недалеко, и я был там всего через несколько минут. Не было никаких признаков ее машины, но я все еще очень волновался, и на мгновение у меня были ужасные мысли о ней в какой-то плохой ситуации. Я не думал, что Джален или Тони применят силу, но понятия не имел, были ли они там сегодня вечером. Когда я уже собирался выходить, салон машины наполнился пронзительным звуком входящего звонка, и взглянув на экран, я увидел, что это от моей жены.
— Где ты? — нервно выстрелил я.
— Дома, — объявила она неуверенно.
— Эээ... ладно... я... эээ... я буду через несколько минут.
— Хорошо, — ответила она и закончила разговор.
Поездка домой дала мне время перестроиться, и едва я повернул на нашу улицу, как до меня дошло, что она не спросила о моем местонахождении. Интуиция подсказала, что что-то не так, но я оставался спокойным, любопытно посмотреть, как все будет развиваться. Я нашел Ками в гостиной, где она в халате смотрела телевизор, а язык ее тела не показывал нервозности, поэтому я быстро поцеловал ее и плюхнулся на диван.
— Ты смотрела телевизор? — спросил я, надеясь начать обсуждение.
— Да... Как баскетбол? — спросила она.
— Я не пошел. Позвонил Луи, и мы с ним смотрели игру в спорт-баре, — объяснил я.
— О, — ответила она, и на мгновение я увидела странное выражение на ее лице.
— Почему ты отправила мне эту СМС? — спросил я, решив двигаться дальше, и уточнил: — В которой спрашивала, где я?
— Я ожидала, что ты вернешься домой, — ответила она, и то, как она ответила, заставило меня подумать, что ответ был подготовлен заранее.
— Ты знала, что я не вернусь до после девяти часов, — напомнил я ей, а когда она не ответила через несколько секунд, спросил: — Ты ходила в спортзал?
Когда она начала ерзать на своем сиденье, я понял, что был прав, а когда она, наконец, подняла глаза, то нервно призналась:
— Я поехала туда, но когда не увидела твоей машины, отправила сообщение. Ты так и не ответил, и я вернулась домой.
Я позволил ее сообщению на мгновение утрястись, а затем сказал:
— То есть, ты опять захотела поиграть?!
— Стоп... не... — ответила она и, целенаправленно избегая моих глаз, снова повернулась к экрану.
Я знал, что ничего не выиграю, если буду тыкать ее носом, поэтому скользнул рядом с ней и повернул ее голову для поцелуя. Однако при этом я ощутил отчетливый запах сигаретного дыма, который заставил меня подумать, что в этой истории есть нечто большее. Я скрыл свои подозрения, но мысль поразила меня, я извинился и помчался в спальню. Я нашел пару трусиков сверху в корзине, и быстрый осмотр их не выявил размазанной спермы, какую я обнаружил в прошлый раз. Я догадывался, что она имела тесный контакт с Леоном, но дальше все было неясно.
Вернувшись в гостиную, я снова притянул ее к себе, но на этот раз подверг сомнению ее рассказ:
— В твоих волосах сигаретный дым.
— О... эээ... — начала она.
— Сигареты курит Леон, — прервал я, и когда почувствовал, как ее тело напряглось, продолжил: — Ты ходила в спортзал? Ты с ним виделась?
— Да... — сказала она виновато, а затем добавила: — Но ничего не было.
— А что было? — нажал я.
— Я зашла внутрь, а тебя там не было, и я уже уходила, когда он появился у двери, — объяснила она.
— Там были Джален или Тони? — спросил я, желая полную картину.
— Нет, я никого не узнала, — ответила она.
— Как тогда запах попал в твои волосы? Это не происходит из-за случайного разговора, — уточнил я.
— Мы ничего не делали, — нервно ответила она.
По ее голосу и языку тела я мог видеть, что ей неловко. Заинтригованный, и слегка обозленный тем, что она появилась снова без предупреждения, я втянул ее в поцелуй, просунув руку в ее халат. Ее тело вздрогнуло, когда мои пальцы нашли сосок, и чувствуя, что я не сильно сержусь, она расслабилась и ответила на поцелуй.
— Скажи мне, что случилось. Начни с того, что на тебе было надето, — потребовал я, когда поцелуй закончился.
Взгляд Ками дал мне понять, что она чувствует себя неловко, но я оставался суровым, и наконец, с глубоким вздохом она сказала:
— Я была в своих тренировочных шортах и красной толстовке. Я думала, что буду... это будет сюрпризом, но твоей машины там не было. Я думала... ну, знаешь... а ты не ответил... может быть, ты припарковался где-то еще, поэтому я зашла внутрь, чтобы проверить. Тебя там не было, поэтому я уходила, когда Леон просто... был как бы там.
Я знал, что в такой одежде ее длинные гладкие ноги выставлены на обозрение. Она тоже это знала, так что, это могло означать, что она пришла трахаться.
— Продолжай, — ответил я.
— Мы были у двери, и он вроде... оттеснял меня... я думаю... пока мы не спустились по пандусу к раздевалке девушек, — начала она.
— Он заставлял тебя сделать это? — спросил я.
— Нет... не совсем... он просто слегка теснил меня... и я продолжала отступать, — рассказывала она.
— Похоже, он тебя пас, — предположил я, что, как я видел, раздражало ее, поэтому добавил: — Продолжай.
— Затем он... схватил меня и попытался поцеловать... начал говорить некоторые вещи... — сказала она.
— Он тебя поцеловал? — спросил я.
— Один раз... — коротко ответила она.
— Что он сказал? — уточнил я.
— Он сказал, что хочет сделать это... со мной...
— Как именно он это сказал? — спросил я, ожидая, что это было довольно грубо.
Некоторое время она молчала, прежде чем сказать:
— Он велел мне следовать за ним вниз по пандусу, потому что хотел еще немного потрахать меня.
— Черт... он тебя трогал?!
— Он прикоснулся к моей попе и моей... груди...
— Сверху или снизу?
— Снизу... — прошептала она.
— На тебе не было лифчика, — сказал я утвердительно, и она кивнула, отводя глаза.
Внезапно волна чистой похоти нахлынула на меня, когда я подумал о действиях моей жены, и я выскользнул из ее объятий, встал и начал стаскивать с себя одежду. Когда закончил, упал на диван и, притянув Ками, скинул халат с ее плеч. Она была ... Читать дальше →
Последние рассказы автора
В тисках на верстаке все еще была зажата одна из моих ракеток, над которой я раньше работал. Я слышал, как двое наших младших детей по другую сторону перегородки играют в комнате отдыха и смотрят по видеомагнитофону диснеевский фильм.
Сидя в своем старом потрепанном кресле, я взглянул на...
Читать дальше →
Увидев вышеупомянутый снег, она заранее позвонила мужу, чтобы узнать, когда тот будет дома, но не смогла...
Читать дальше →
После начала Экспо всякий раз, когда у меня возникали перерывы в работе, я спускалась в диспетчерскую испытательного центра, созданного командой Питера в штаб-квартире, чтобы узнать, что...
Читать дальше →
Когда я вошла, уровень шума заметно упал, но я проигнорировала внимание, которое привлекла, и осмотрела комнату, пока не заметила, как мне машет рукой Мардж из-за стола, который она заняла. Когда я подошла к ней, чтобы сесть, шум постепенно вернулся к прежнему уровню.
Когда я подошла, она встала. Не зная...
Читать дальше →
И тут я понял, что проклятой псины рядом нет. Это было довольно необычно. Обычно она встречала меня в дверях, рыча и угрожая обнаженными клыками. Я начал носить в кармане угощение, чтобы уговорить ее впустить меня в свой дом.
Почему у меня была собака, которая...
Читать дальше →