| Рассказов: | 33904 |
|---|---|
| Пользователей: | 71838 |
- Рассказы
- Новые рассказы Традиционно В попку Драма Группа Измена По принуждению Потеря девственности Наблюдатели Служебный роман Случай Студенты Свингеры Романтика Фетиш Фантазии Странности Подчинение и унижение Экзекуция Золотой дождь Минет Юмористические Поэзия Эротическая сказка Пожилые Секс туризм Пикап истории Фантастика Не порно Фемдом Куннилингус Sexwife и Cuckold Остальное
- Статьи
- Новости сайта Отношения Пособия
Комментарий к публикации: Ноль, пятьдесят или сто? (Перевод с английского). Часть 1
Midas, по поводу фразеологизмов, если не трудно, укажите парочку, которые могли бы быть переведены иначе, я постараюсь учесть на будущее, поскольку знаю, что с этим у меня проблемы.
Комментарий к публикации: Ноль, пятьдесят или сто? (Перевод с английского). Часть 1
Midas, спасибо за развернутую оценку! Что интересно, задвоение и затроение меня самого сильно удивило. В исходном тексте этих косяков не было вообще, я несколько раз его проверял. Видимо, при публикации на сайт что-то не так пошло... Однако, если я его сейчас отредактирую (так было с рассказом «Полная опасности жизнь профессора»), он по какой-то причине пропадает из основного списка рассказов, и найти его можно будет только через мой профиль: (Поэтому не знаю, как быть...
Комментарий к публикации: Лучший. Любовник. Когда-либо (перевод с английского)
Ладно, убедил :)
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Часть 1
К Саре до замужества особых претензий у меня и нет. Отношения с ГГ были поставлены на паузу, так что имела полное право встречаться и спать с кем захочет. Интересно только, как повернулась бы их судьба, если бы она тогда рассказала ему все? Хотя, догадаться нетрудно. Скорее всего, ГГ натворил бы глупостей, в итоге их свадьба пошла бы псу под хвост и все.
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Части 2 и 3
Подводник, принято! :) Название оригинала и имя автора буду указывать. Спасибо за то, что поделились своими мыслями!
Комментарий к публикации: Лучший. Любовник. Когда-либо (перевод с английского)
Отличное произведение, Сандро, легкое и с позитивом! Каждый твой перевод как глоток свежего воздуха. Одно только немного смущает — почему ты выбрал категорию «не порно»? Описание сексуальных сцен достаточно насыщенное... :)
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Часть 1
Спасибо за оценку, Подводник! К сожалению или к счастью, сам я писательством не страдаю, а труд переводчика вполне приемлемое занятие. Что касательно ссылок, то в правилах добавления рассказа запрещено давать ссылки на сторонние ресурсы. Могу написать название оригинала и автора, а Вы легко найдете в том же Гугле.
«Don't Ever Look Back», автор j267
Комментарий к публикации: Теряя контроль (перевод с английского). Часть 2
Midas, одна все же развалилась :) Рассказ «When Plotting Revenge»
Комментарий к публикации: Рождественская сказка (перевод с английского)
Рассказ заинтересовал, Сандро! Я поначалу подумал, что это и правда Санта Клаус :))) Но когда мужу понадобилось «покурить», возникли первые подозрения. Правда такого, я не ожидал. Надо временно заканчивать тему куколдов, потому что первые мысли — это оно! Просто мужик любит СМОТРЕТЬ. Но финал меня удивил, хотя и заставил засомневаться в рассудке мужа... Хороший рассказ, с изюминкой! Как всегда, 10!
Комментарий к публикации: Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского). Часть 1
Anfisa T, больше всего порадовал рассказ о Вашем первом поцелуе :) Прям ностальгией повеяло... Мда, а ведь время-то как летит...
Что касается остальных рассуждений, я с ними более-менее согласен. Я тоже считаю, что выбора у девушки не было, просто так сложилась жизнь. Можно только догадываться, каким открытием для нее оказался Малкольм, если она решилась даже забеременеть от него, и судя по всему, еще и хотела выйти за него замуж.
ГГ мне не жаль. Он сам полез копаться в прошлом жены, причем именно в том периоде времени, когда они официально перестали встречаться. Логично бы порассуждал, сложил бы два и два, и сам все понял. Не нужно было обращаться к Малькольму и вытягивать эту историю на свет. Но даже вытянув — борись за брак, объяснись с женой и не ведись на тупой шантаж этого ублюдка. Так нет же... Повторяю, абсолютно не жаль. Не мужик. Тряпка.