/ Авторы / dan.kharl / Комментарии

0
dan.kharl
dan.kharl

Публикаций: нет

Комментариев: 116

Профиль на форуме

  • dan.kharl
    27 мая 2020 8:03

    Комментарий к публикации: Отпуск в Аспене (перевод с английского). Часть 1

    Нет, вы это серьезно? Это перевод? «Oнa нe пoнимaлa, чтo я нe злюсь дo тeх пoр, пoкa я нe зaлeз мeжду ee oткрытых нoг и нe тoлкнул свoй сoбствeнный члeн в ee тeпeрь пoлнoстью трaхнутую киску.» (с) «Эрин принялa eгo губы, и oни нaчaли длинныe, глубoкиe oбъятия. В сeрeдинe ee нoги пoкинули пoл и ширoкo рaскрылись.» (с) «Чeрeз нeскoлькo сeкунд я вздрoгнул и зaдoхнулся, кoгдa мoя спeрмa пoкинулa мeня...» (с) — Вот это, работа переводчика? Я понимаю, что всевозможные он-лайн переводчики все лучше и лучше усовершенствуются. Но, предлагать такие тексты за работу переводчика... Нет, не верю! Такой «перевод» делается за 10 минут, Гугл в помощь. Но это не работа переводчика, в том понимании, как это должно быть... Да, цитаты приведены только с последней страницы этого повествования... «Пошел на прогулку я с собственным папой...» (с))))

    • Рейтинг: -2
  • dan.kharl
    26 мая 2020 0:03

    Комментарий к публикации: Предначертания судьбы. Всепоглощающий смерч

    Комментарий комментарию рознь. Так что, не принимайте близко к сердцу, Вы, как никто другой должны уметь отфильтровывать подобные сообщения. Что ж поделать, сколько людей — столько мнений. И... для всех хорошей никогда не будешь! Проверено временем. Творите! Удачи!

    • Рейтинг: 2
  • dan.kharl
    25 мая 2020 23:53

    Комментарий к публикации: Предначертания судьбы. Всепоглощающий смерч

    А вы, батенька, поборник нравственности, оказывается... Радеете за крепкую семью и родительские чувства... Вы явно ошиблись с выбором площадки для обсуждения подобных вопросов. И, зачем ставить «1» за добротную работу автора? Я понимаю, если бы это было написано безграмотно, с лихорадочным перечислением входов и выходов... и т. п. Но здесь, дано подробное описание, последовательное, глубины падения женщины, ее превращение из жены в развратную похотливую шлюху. А вы — кол... Эх, калаш-калаш!...

    • Рейтинг: 0
  • dan.kharl
    25 мая 2020 23:44

    Комментарий к публикации: Предначертания судьбы. Всепоглощающий смерч

    Душечка, не обращайте внимания на подобные комментарии. Прекрасный рассказ! Восхитительно! От меня 10+. Дерзайте, Вы талантливы!

    • Рейтинг: 1
  • dan.kharl
    24 мая 2020 21:48

    Комментарий к публикации: Чёрный кофе. Лиля

    Не совсем точно цитируете: «Маша имела сношения с Дубровским в лесу через дупло» (с)...

    • Рейтинг: 2
  • dan.kharl
    24 мая 2020 14:53

    Комментарий к публикации: Чёрный кофе. Лиля

    Б... л... я... автор, что за монстр эта Лиля? «Мaкс приoбнял eё зa тaлию. Eё КОЛЕНКА упирaлaсь в бугoрoк eгo СТОЯЩЕГО ЧЛЕНА и oнa инoгдa кaк-бы случaйнo зaдeвaлa eгo»... Учитывая темпы акселерации современной молодежи... Она что, в сборной России по баскетболу играла? Или это Макс — карлик? Читайте, что пишите... или списываете...

    • Рейтинг: 2
  • dan.kharl
    9 мая 2020 17:46

    Комментарий к публикации: Миранда, потерянная жена (перевод с английского)

    Благодарю!

    • Рейтинг: 0
  • dan.kharl
    9 мая 2020 11:29

    Комментарий к публикации: Миранда, потерянная жена (перевод с английского)

    sandro, будьте добры, укажите имя автора (можно в личку), если вас не затруднит. У меня большое желание ознакомится с его творчеством в оригинале. Заранее благодарен.

    • Рейтинг: 0
  • dan.kharl
    9 мая 2020 1:05

    Комментарий к публикации: Миранда, потерянная жена (перевод с английского)

    Да-а-а... Рассказ меня потряс... Ни за что в жизни не хотел бы оказаться на месте этого парня... Все-таки, менталитет — сложная штука. Как можно понять такое? — дорогой, я тебя люблю, но хочу с ним попробовать... ? Невольно, пытаюсь примерить на себя это одеяло... и... впадаю в ступор... Конечно, это только рассказ. Конечно, каждая семья индивидуальна по-своему... Но я, ни кому не пожелал бы пройти через такое... Переводчику — большое спасибо. Автор — красавчик.

    • Рейтинг: 4
  • dan.kharl
    29 апреля 2020 11:33

    Комментарий к публикации: Барин и Юля. Часть 1: Барин

    Да, шикарная фраза про войну Кампучии и Сомали порадовала, как и описание Раисы: «белое лицо Раисы с густой черной монобровью».!!! Это что, родственница Леонида Ильича?))) Вкусы однако, у вашего Барина))) А рассказ не плох, весьма не плох.

    • Рейтинг: 0
наверх