/ Авторы
/ троян
Когда Линн и Марк появились у меня снова, язык тела был немного другим, нежели три недели, когда я впервые встретил их. Ни один из них не был счастлив, и у Марка, в частности, был испуганный вид, но он выглядел менее удрученным, а она была, по крайней мере немного, более расслабленной. Я был далеко не уверен, но старался рассматривать эти изменения как позитивные признаки. — Спасибо, что зашли, — сказал я после того, как мы пожали друг другу руки и сели. — За последние пару...
Читать дальше →
Читать дальше →
Мнение переводчика может не совпадать с мнением автора, но как говорится из песни слов не выкинешь
ИСТОРИЯ ЛИННЫ ЗЕЙДЛЕР
С самого начала мои разговоры с Линн были очень разными. Она была гораздо менее методичной и упорядоченной, чем ее муж, и потому часто перескакивал с одного на другое. Кроме того, она также, как и Марк, была явно несчастна и встревожена, но еще и источала смесь вины и непокорности, что стало очевидно с того самого момента, когда она впервые вошла в мой кабинет одна.
...
Читать дальше →
ИСТОРИЯ ЛИННЫ ЗЕЙДЛЕР
С самого начала мои разговоры с Линн были очень разными. Она была гораздо менее методичной и упорядоченной, чем ее муж, и потому часто перескакивал с одного на другое. Кроме того, она также, как и Марк, была явно несчастна и встревожена, но еще и источала смесь вины и непокорности, что стало очевидно с того самого момента, когда она впервые вошла в мой кабинет одна.
...
Читать дальше →
Я смотрел, как они вошли в мой офис. Очень привлекательная пара. Конечно, они оба не выглядели особо счастливыми; счастливые пары редко ходят к консультанту по вопросам брака. Но я внимательно следил за языком их тела, ища ключи к разгадке специфической природы их проблем. Они сели на два одинаковых стула напротив моего стола, и мы представились. — Добро пожаловать, я доктор Том Эверетт, пожалуйста, зовите меня Том.
После взаимных взглядов первой заговорила жена. — Я Линн...
Читать дальше →
После взаимных взглядов первой заговорила жена. — Я Линн...
Читать дальше →