Что я сделал неправильно? Часть 1

  1. Что я сделал неправильно? Часть 1
  2. Что я сделал неправильно? Часть 2 (перевод)
  3. Что я сделал неправильно? Часть 3 (перевод)
  4. Что я сделал неправильно? Часть 4 (перевод)

Страница: 1 из 7

Я смотрел, как они вошли в мой офис. Очень привлекательная пара. Конечно, они оба не выглядели особо счастливыми; счастливые пары редко ходят к консультанту по вопросам брака. Но я внимательно следил за языком их тела, ища ключи к разгадке специфической природы их проблем. Они сели на два одинаковых стула напротив моего стола, и мы представились.

— Добро пожаловать, я доктор Том Эверетт, пожалуйста, зовите меня Том.

После взаимных взглядов первой заговорила жена.

— Я Линн Зайдлер.

Она остановилась, и через мгновение ее муж сказал:

— А я Марк Глисон.

— Приятно познакомиться с вами обоими, — сказал я и снова встал, чтобы пожать им руки. Затем наступило несколько минут тишины. Линн была эффектной женщиной, примерно 5 футов 8 дюймов, с волнистыми черными волосами чуть ниже плеч и темными выразительными глазами. На ней был достаточно узкий свитер, чтобы показать, что у нее впечатляющая грудь, ноги ее были стройными... большая часть из них были видны в ее относительно короткой юбке. Я бы не назвал, что Линн красивой, точно — не модельной внешности, но она была очень привлекательной и обдавала чувственностью. Однако, помимо этого, она казалась разочарованной и защищающейся, сидя в моем офисе, она держалась замкнуто и настороженно. Она ощущала вину или с гнев? Или оба чувства? Я не мог ответить себе. Марк был очень красивым мужчиной, ростом около 6 футов 2 дюйма. У него были песочные волосы, голубые глаза и несколько грубоватая внешность, которая, как мне показалось, должна была привлекать к нему большое женское внимание. У него была сильная челюсть и он был хорошо сложен. Я задался вопросом, играл ли он в футбол в колледже. В отличие от Линн, его несчастье проявилось в скорее в смиренном, несколько подавленном взгляде. Его поза резко контрастировала с напряженной позой Линн.

— Что ж, — сказал я через несколько секунд, — позвольте мне задать вам всего пару вопросов, чтобы начать, если вы не против. Марк, какой работой вы занимаетесь и как долго вы с Линн женаты?

— Я архитектор, но еще и строитель. Это немного сложно. Сначала я получил диплом инженера, затем какое-то время работал в строительстве, строил дома. Я вернулся к учебе, чтобы получить степень архитектора около десяти лет назад, и теперь я проектирую дома, но я все еще участвую в строительстве, — он говорил тихо, без особой энергии, будто его ответы не имели большого значения. — Мы с Линн женаты чуть меньше четырех лет. Это второй брак для каждого из нас. Я был женат на женщине всего пару лет, сразу после колледжа; но оказалось, что у нас не было мало общего.

Он остановился, и я повернулась к Линн.

— Линн, ты тоже работаешь?

Она подарила мне улыбку, которая была бы весьма привлекательной, если бы она не была в этот момент такой напряженной.

— Да, я агент по недвижимости в Century 21. Я работаю с жилой недвижимостью в районе Эванстона и Виннетка, где мы живем.

Потом снова тишина. Первые встречи с парами обычно проходят по двум направлениям. Иногда муж и жена рвутся рассказывать свои истории, и мне приходится их замедлять и не давать им сразу говорить или кричать друг на друга. При ином варианте, как в случае с Марком и Линн, никто не хочет выходить и говорить, для чего они здесь, и мне приходится тащить это из них клещами.

— Хорошо, — сказал я, — ну, как вы знаете, я лицензированный психотерапевт, и у меня обширная практика по вопросам брака. Я получил докторскую степень в Северо-Западном университете, и я практикую здесь, в Чикаго, около 15 лет. Я с удовольствием расскажу вам больше о моем прошлом, если вы хотите, но почему бы нам не выяснить причину, по которой вы пришли ко мне. Чем я могу помочь?

Когда Марк и Линн переглянулись, возникло неловкое напряжение. Ни один из них, похоже, не хотел говорить. Наконец, Марк сказал:

— У нас, — он замялся, — проблемы в браке. Я имею в виду, сексуальные. У меня как бы вам сказать, проблемы с выступлениями, — он уперся взглядом в ковер перед моим столом. — В последнее время я спал в комнате для гостей. Просто иногда мне слишком сложно быть с...

Он неопределенно махнул рукой в ​​сторону Линн, но позволил своему голосу затихнуть, не закончив предложения. Я посмотрел на Линн и увидел, что ее напряжение возросло.

— Было ли это проблемой на протяжении всего вашего брака или это началось недавно? — Я говорил сухо, пытаясь передать отношение, будто мы говорим о чем-то не особо серьезном. Теперь он посмотрел на меня.

— Совсем недавно. Около шести или семи недель назад. Я поймал, — он остановился, откашлялся и продолжил. — Я рано пришел домой из поездки и застал, то есть увидел свою жену с другим мужчиной.

Линн практически взлетела со стула.

— У нас была договоренность. Марк знает, что я, — она замялась и продолжила, собравшись с мыслями, — иногда встречаюсь с другими мужчинами.

Снова сохраняя мягкое и нейтральное лицо, я кивнул Линн и вновь посмотрел на Марка. Он выглядел еще более огорченным, но согласно кивнул.

— Да, мы, — мужчина смутился, — перед браком договорились, что Линн может. Но это всегда было очень осторожно, чтобы я никогда этого не видел, никогда не слышал об этом».

И снова Линн вмешалась.

— Это было своего рода «ничего не вижу, ничего не слышу». Я знала, что Марк не хотел бы ничего об этом знать, поэтому я старалась, чтобы это никогда вообще не пересекалось с нашим супружеской жизнью.

Я еще раз посмотрел на Марка, чтобы узнать, был ли он таким же взглядом на вещи. Он неохотно кивнул.

— Линн была она очень скрытной, держала свои дела в тайне от меня. Я ничего не знал о деталях. До того самого дня.

Повисла тишина, я ждал, пока один из них продолжит, но разговор не клеился. Марк выглядел замкнутым в себе, в то время как Линн буквально кипела от напряжения.

— И с тех пор всё тало сложно? — Подсказал я, и Марк, коротко взглянув на меня, кивнул, явно не желая больше ничего говорить.

Линн взорвалась:

— Я делала все, что могла! Мне нравится заниматься любовью с Марком, и я, — она остановилась на мгновение, возмущенно глядя на своего мужа, — Я подбадривала, я был терпеливой, я помогала ему орально. Но иногда кажется, что Марк, он даже не ХОЧЕТ.

— Это не правда! — Марк внезапно ожил, впервые, с тех пор как он вошел в мой офис, выказав эмоции, — Я действительно хочу. Я люблю Линн, но я, — он замолчал, и энергия вновь испарилась из него. — Я просто продолжаю видеть их, и это, — Марк горестно вздохнул, — Это просто лишает меня всей уверенности.

На глазах у Линн стояли слезы. Она протянула руку, чтобы взять Марка за руку, но он очень неохотно протянул ей свою. Длилось это примерно минуту, затем она отпустила его. Хотя я, как правило, предпочитаю работать с обеими половинами пары вместе, было совершенно ясно, что в данном случае это не сработает. С обеих сторон были глубокие переживания, но ни Марк, ни Линн не могли раскрыться, выражая их друг перед другом.

— Хорошо, — сказал я, надеясь, что моя улыбка была обнадеживающей. — Я думаю, что лучший способ двигаться вперед — это вначале лично встретиться с каждым из вас, а уже потом мы все встретимся вместе. — Я говорил уверенно, внушая им уверенность, что все время использую этот подход. — Возможно ли каждому из вас запланировать две одночасовые встречи со мной на этой неделе и еще две на следующей?

После некоторого колебания они согласились, Линн вновь выказала больший энтузиазм, чем ее муж, и мы обговорили детали. Когда они выходили из моего офиса, я снова изучал их язык тела. Линн обняла Марка за пояс, но он не отреагировал. Дела явно были в очень плохом состоянии. Я был рад, что Марк и Линн пришли ко мне, но совсем не был уверен, что смогу помочь им восстановить отношения.

ИСТОРИЯ МАРКА ГЛИСОНА

На наших частных встречах без Линн в комнате было гораздо легче заставить Марка выговориться. Он был также несчастен и разочарован, но его язык тела и уровень энергии были ...

 Читать дальше →

Последние рассказы автора

наверх