Иметь и наставлять рога (перевод с английского). Часть 4

Прошлое

С марта по июль 2010 года

После этой неожиданной сексуальной схватки с моей женой я с нетерпением ждал более замечательных приключений. К сожалению, все вернулось к тому обыденному состоянию, каким было до того. Наоми продолжала тренироваться с Джерри и по-прежнему добивалась результатов, но огонь того дня уже не вспыхивал вновь. Конечно, мы иногда занимались сексом, но все было не так, как раньше. Наоми редко (ну ладно, почти никогда) брала инициативу на себя, и наши олимпийские выступления в период «до Генри» были далеким воспоминанием (тот удивительный день с бельем был ярким исключением).

Поскольку я знал, что источником воспламенения для этого взрыва сексуального желания была похоть от появления поклонника, то попытался использовать ее, чтобы зажечь нечто подобное. Я спросил, не приставал ли к ней в последнее время кто-нибудь? Она засмеялась и сказала, что Джерри изрядно напугал этого парня, и тем самым подал пример. Мужчины старались держаться от нее подальше, даже когда рядом не было Джерри. Она не казалась этим разочарованной, но в том, как она говорила об этом, была некоторая вялость, что заставило меня опечалиться.

Я хотел вернуть свою жену. Я не совсем понимал, что в нашем браке чего-то не хватает, пока она не напала на меня в тот день. После чего я жаждал к этому вернуться. Имею в виду, что я понимал, что наша ситуация была не такой, как «до Генри», но мы все живем постепенно и нечаянно осознаем новые реалии. Затем что-то происходит, и мы понимаем, что все изменилось без нашего ведома. Это случилось со мной. С нами.

Ключом к тому, чтобы вернуть ее к этому, было заставить ее вновь почувствовать себя сексуальной. Прежняя Наоми была уверена в себе. Помните, я говорил, что она сексуальна, и знает это. Она знала, что для нее очень важно быть сексуальной. Это были своего рода симбиотические отношения. Она знала, что мужчины хотят ее, и это влияло на ее поведение. Она никогда не искала внимания со стороны парней, но знала, что все равно получит его. И лишь потому, что она была такой сексуальной. Теперь она использовала то, насколько она сексуальна, в качестве барометра.

Поэтому я начал свою кампанию, чтобы заставить жену почувствовать себя сексуальной. Я начал ощупывать ее всякий раз, когда проходил мимо. Сначала она была потрясена и не знала, как на это реагировать. Несколько раз она даже спрашивала, хорошо ли я себя чувствую.

— Я просто не могу оторвать руки от нового сексуального тела моей жены!

И знаете? Это сработало! Она начала погружаться в этот поток. Она наклонялась на несколько секунд дольше, когда искала что-то в холодильнике, или выпячивала грудь чуть дальше, когда тянулась за чем-то через мою голову. Бывали времена, когда мы делали все, только что не накачивали Генри наркотиками, чтобы уложить его спать пораньше, дабы мы могли изнасиловать друг друга.

***

Все шло своим чередом, и жизнь дома опять стала веселой. Но все мы знаем, что хорошее не может длиться вечно. Я начал замечать, что она снова впадает в панику. Мои ласки начали ее раздражать и больше не возбуждали. У нас все еще был секс, но тот дикий секс, которым я наслаждался, стал редким.

Однажды вечером, когда мы лежали в постели, я смотрел на нее, читающую книгу. Мои глаза изучали ее, как делали каждый вечер, и я восхищались ею. Ее ноги стали более стройными, а талия выглядела очень тонкой. Я заметил в ее руках какую-то четкость. Она была действительно горячей! Но когда я добрался до ее лица, то увидел одну лишь печаль.

— Милая, можно спросить тебя кое о чем?

Она посмотрела на меня и положила книгу на колени.

— Конечно, дорогой.

— Ты счастлива?

Она в замешательстве секунду смотрела на меня и спросила:

— Почему ты спрашиваешь? Конечно, да.

— Не похоже.

Теперь она отложила книгу в сторону и скользнула на кровать, пока не оказалась лицом к лицу со мной.

— Почему ты так говоришь, Джош?

— Не знаю, Нао. Ты просто кажешься такой далекой от меня. С тех пор как родился Генри, ты совсем не похожа на ту счастливую веселую Наоми, на которой я женился.

По какой-то причине это заставило ее защищаться. Кстати, пожалуйста, включите это в книгу того, что не следует говорить кому-то, у кого пятнадцать месяцев назад родился ребенок.

— Конечно, нет, Джош. Наоми, на которой ты женился, не возилась целый день с ребенком. У той Наоми, которую ты знал, была работа и люди, с которыми можно было общаться. Конечно, она была «любительницей повеселиться».

Теперь настала моя очередь защищаться.

— Выходит, это моя вина? Ты это хочешь сказать?

Ее лицо смягчилось, и она погладила меня по руке.

— Нет, милый. В этом нет ничьей вины. Это — просто жизнь. — Она поцеловала меня в щеку, чтобы успокоить, и перевернулась на другой бок, чтобы немного поспать, но мои мысли продолжали двигаться. Моя жена была несчастна, и я не мог этого вынести. Хуже того, я ничем не мог ей помочь.

После нескольких минут молчания я сказал:

— Почему бы тебе не вернуться на работу?

— А?

— Ты говоришь, что была счастливее, когда работала и не должна была целый день заботиться о ребенке. Что, если ты вернешься на работу?

Теперь она опять повернулась ко мне лицом.

— А кто будет с Генри? — Я заметил, что она не отвергла эту идею.

— Я уверен, что мы сможем найти няню. Моя мать всегда жалуется, что недостаточно видит его. Если мы приложим к этому все усилия, я уверен, что сможем что-нибудь придумать.

Она, казалось, немного оживилась.

— Я не работала уже полтора года, Джош. Кто меня наймет?

— Ты не узнаешь, пока не начнешь искать.

Мы часами говорили о том, как будем действовать. Чем больше ее это волновало, тем счастливее становился я. К тому времени как мы задремали, было уже решено, что мы начинаем операцию «Найди работу для Наоми».

***

В течение следующих нескольких недель перед Наоми стояла задача. Она обновила свое резюме и поговорила с несколькими охотниками за головами. Она была немного разочарована, когда спросила на своей прежней работе, нет ли у них вакансий, и ей ответили, что нет, но ее было не остановить. Небольшая выбоина на дороге.

Перед моими глазами снова вспыхнула искра. Видя, как она сияет, я понял, что сделал правильное предложение,. В то время у нее даже не было работы, и она практически была в подвешенном состоянии. Эта вибрация еще не перешла в спальню, но пока все было в порядке. Я знал, что раскованная Наоми прошлого где-то близка, чтобы всплыть. Мне оставалось только набраться терпения и ждать, когда она появится.

В своем первоначальном энтузиазме мы упустили из виду тот факт, что экономика все еще не оправилась от великой рецессии, и рабочих мест почти не было. Для нас стал реальностью кризис в нашей стране.

Через пару месяцев начало проявляться разочарование, когда она все еще была безработной. К тому времени у нее было уже четыре собеседования, одно из которых проходило с ней и другой женщиной. Когда вместо Наоми выбрали ту другую, я вернулся домой к раздражительной жене, которая чуть не откусила мне голову при малейшем слове поперек. Позже она извинилась, но я уже начал беспокоиться.

Ее тренировки продолжались, и теперь у нее было тело, легко соперничавшее с телом Мел (не говорите ей, что я это сказал). Я был в постоянном состоянии возбуждения всякий раз, когда видел хоть малейший открытый кусочек на ее сказочном теле. Мы занимались сексом, но это было не вдохновляюще. Она почти никогда не испытывала сильного оргазма. Не то чтобы она была холодной словно рыба. Она отвечала мне, и я видел, что ей нравилось проводить время вместе со мной, но у нее никогда не было таких спазмов, как ранее. Бывало, когда она содрогалась и стонала, но почти никогда не издавала таких громких звуков как раньше.

Когда я спрашивал ее об этом, она давала мне понять, что ей очень нравится наш секс. Мы больше не были ...