Снежный ком (перевод с английского)

было видео, на котором его жена обнаженная пятится от входа в дом, и, конечно же, голова Эрика трескается о бетон, когда спускается по лестнице, а Ребекка продолжает его тащить — либо она действительно была на адреналине, либо оказалась сильнее, чем он думал. Сразу после этого прибыли скорая помощь и пожарный расчет.

Он наблюдал, как пожарная бригада вбежала в дом, чтобы открыть дверь гаража, и начала поливать из шланга все в гараже и дома вокруг этой области. Служащий скорой помощи подошел к его обнаженной жене, накрыв ее пледом, и перевернул Эрика. Его истекающий кровью член был все еще твердым и торчал, чтобы все могли видеть. Тайлер мог сказать, что в этом сравнении он выигрывает у ее любовника.

Уфф.

Майк сказал ему:

— Знаешь ли ты, что эти электромобили отправляют на телефон хозяина оповещение, когда с машиной что-то случается? По-видимому, жена Эрика, Франсин, получила сообщение и увидела, что машина ее мужа находится у чьего-то дома, вместо того чтобы быть в аэропорту, где, предполагалось, он должен был быть, и приехала для расследования.

Продолжая смотреть, Тайлер увидел, что Эрика не могут оживить. Он был жив, но без сознания. Из машины скорой помощи вывезли каталку, но прежде чем его успели пристегнуть, появилась Франсин и перевернула ее, в результате чего ее муж полетел на тротуар, членом вперед. Ему понадобится больше, чем несколько швов, чтобы устранить кровотечение и новый порез на голове. Какая жалость.

Тайлер не мог припомнить, чтобы когда-либо видел кого-нибудь таким злым. Она нанесла несколько хороших ударов в его пах, продолжая пинать, пока ее не смогли оттащить от него. Когда его снова положили на каталку, его член, все еще кровоточивший, теперь выглядел искривленным, чего не было несколько минут назад. Он задавался вопросом, не был ли Эрик без сознания, когда его пытались вправить. Он на это надеялся.

Ребекка стояла ошеломленная, поскольку по крайней мере дюжина или около того ее социально ориентированных соседей наблюдала за разворачивающейся трагикомедией. Франсин повернулась к Ребекке, но вместо того чтобы ударить ее, она сорвала с нее плед, оставив Ребекку опять обнаженной, по крайней мере, на минуту, пока не был найден другой плед, и она не смогла прикрыться. Увидев свою жену обнаженной на их дворе, Тайлер подумал: «Черт, мне будет не хватать этих сисек». Однако соседи точно не скучали ни по ним, ни по ее оставленной при бритье полоске в паху. Можно с уверенностью сказать, что ее забота о своих половых органах больше не была... эмм... интимной.

Позор.

Когда прибыли офицеры полиции, огонь уже, похоже, удалось локализовать, за исключением машины Эрика, которая все еще плевалась искрами. Франсин, практически с пеной изо рта, кричала на полицию, чтобы та арестовала Ребекку. За что? Никто не знал, но офицер отвел ее, явно потрясенную, к задней части патрульной машины, просто чтобы удержать подальше от Франсин и зевак.

Джейми сказала:

— Мы знали, что Эрик был женат на Франсин, но не знали, что она является дочерью окружного прокурора. Похоже, что у нее или у него хватило власти, чтобы было принято решение отвезти маму в участок и держать ее остаток ночи в комнате для допросов в одном пледе. Ее отпустили около шести утра, когда она пыталась дозвониться до тебя, но ты не отвечал.

А некоторые говорят, что Бог не милосерден.

— Проблема рассказы о сексе в том, что, поскольку Эрик очнулся не сразу, его проверил токсиколог, и единственной странной вещью, которая обнаружилась, были следы виагры. Когда его жена услышала это, она взорвалась, потому что у него сердечное заболевание, и он никогда бы не стал принимать что-то подобное. По крайней мере, так она сказала. Медики сказали, что пожар оказался к счастью, потому что это означало, что он приехал в больницу достаточно рано, чтобы они предотвратили его впадения в кому, в противном случае могло бы стать очень плохо.

Тайлер спросил:

— Хуже, чем это?!

Майк вскочил:

— Полиция вернула маму в комнату для допросов и сегодня утром вернулась в ваш дом, чтобы попытаться собрать какие-то улики, но во время пожара пожарные сбили бутылку и стаканы на пол, разбив их. Со всей водой, разбиением бутылок и смывом остатков вина, нет никаких чистых доказательств, которые можно было бы собрать. Я заходил раньше, и единственное, что нашла там полиция, это след крови, идущий по ступеням и выходящий за дверь. Я подозреваю, теперь они просто приведены в замешательство. Все думают, что он принял виагру, хотя и не должен был этого делать, и не имея каких-либо доказательств я буду удивлен, если ее задержат надолго.

— Кроме того, они смогли вытащить Теслу из гаража и забрали ее. Сегодня утром Франсин была во всех новостях.

Это было некрасиво.

Тайлер спросил:

— Где сейчас твоя мама?

Джейми ответила:

— Она все еще в полицейском участке. Они сказали, что позвонят нам, когда мы сможем ее забрать. Мне очень жаль, папа. Мы должны были просто сказать тебе, а не пытаться отомстить. Мы были так злы, но лишь усугубили плохую ситуацию.

В то время как его дети выглядели напуганными, на лице Тайлера начала медленно расплываться улыбка. Он встал и сказал:

— Я ценю то, что вы, ребята, пытались сделать. Правда. Для меня это значит очень много. Честно говоря, я не думаю, что вы сделали все так уж плохо. Учитывая все обстоятельства, я думаю, что все получилось довольно хорошо. Я иду домой. Вы оба понадобитесь вашей матери. Я позволю вам двоим решить, кто заберет ее из участка. Но только не я.

Они все поняли.

***

По пути домой Тайлер остановился в банке и перевел половину денег с их счетов на новый счет только на свое имя. Об остальных финансах он позаботится позже — вечером или завтра. Он остановился на местном рынке и взял несколько мешков для мусора, чтобы отнести свою одежду в чистку, потому что подозревал, что теперь все в доме пропахло дымом.

Подойдя к дому, он мог видеть, но не особо обращал внимание на ущерб от пожара. Отчетливо был виден кровавый след через крыльцо и вниз по ступенькам. Он улыбнулся. Войдя в парадную дверь, которая была закрыта, но не заперта на замок, он увидел кровавый след, шедший вверх по лестнице.

Хе-хе.

Часть кухни, ведущая в гараж, выглядела словно зона боевых действий.

Очень жаль.

Не обращая больше внимания на кровь, он пошел в главную спальню и сложил всю свою одежду в мешки, чтобы отнести их в чистку. Его страховая компания получит счет. Он видел, что кровать все еще разобрана, и эта мысль на мгновение опечалила его, но только на мгновение. Он знал, что собирается делать.

Очевидной отправной точкой был развод с сукой, затем раздел финансов, поиск квартиры, и взять больше поездок с более высокой оплатой, используя свое новооткрытое свободное время, чтобы чаще навещать своих детей и получать больше удовольствия. Он спросил себя, не сможет ли Майк переслать ему видео, чтобы он смог отправить его в местные новостные станции. Волонтерские организации Ребекки были бы так рады, если бы одна из членов их правления увеличила свою популярность.

Когда он загрузил последний мешок в свою машину, к нему подъехала полицейская машина. Его попросили показать какие-то документы, и он показал их. Услышав о том, что произошло, и, возможно, даже побывав там или просмотрев видео, один из офицеров почувствовал себя неуютно, но все равно спросил:

— С вами все будет в порядке?

За доли секунды все события дня снова и снова прокрутились в голове Тайлера, как одно из тех старомодных колес, которые люди крутили в игровых шоу. Когда колесо в его голове остановилось на визитной карточке Вероники, на лице Тайлера появилась широкая ухмылка, и он ответил:

— Со мной все будет в полном порядке, офицер. Я буду в порядке.