Монастырские россказни (перевод). Глава первая

Хорошие новости, Огастес, моя мать воскликнула после прочтения письма, что она только что получил от друга из Дьеппа. Ваш отец покинул Францию безопасно. Мы обнялись, обрадовались, зная, что он избежал неизбежной судьбы, которой, так как он аристократ, была бы казнь его в руках республиканцев. Затем хмурый взгляд пересек ее лицо.

— Но пока мы не получим новости из Англии, чтобы мы могли присоединиться к нему, я не знаю, где мы можем искать убежище. Я полагаю, что мы гарантированно найдем временный дом у моей младшей сестры, Агаты, что является настоятельницей монастыря Святой Клары, но сейчас идут разговоры о подавлении монастырей и священников вообще.

Другой мой страх относится к вам, мой дорогой мальчик, сказала она, заламывая руки. Найти убежище и защитить вас от опасности это одно; но как переправить вас, молодого мальчика восемнадцати лет, в монастырь, полный молодых монахинь является для меня загадкой.
— Ерунда, мама! Воскликнул я. Перед тем, как монастыри будут подавлены, мы будем в безопасности в Англии, а для доставки меня в монастырь, мы примерно одного роста и похожи друг на друга, так что вы должны переодеть и представить меня, как вашу сестру, племянницу, подругу, или что-то другое.

— Вы наглец, придумавший такую идею, ответила моя мать, смеясь, но вы забыли одну вещь. Этим будет невозможно обмануть мою сестру Агату.
— Попробуйте, во всяком случае, сказал я, и если худшее приходит к худшему, мы должны позволить ей узнать нашу тайну и доверие к ее доброте.
— Ваш план сомнителен, но так как я не могу придумать ничего другого, мы будем стараться выполнить этот, она согласилась с некоторыми опасениями. Позвольте мне увидеть как это будет выглядеть, продолжала она задумчивым тоном, Я представлю вас, как племянницу жены твоего отца, но даже тогда Агата может иметь свои подозрения, но мы будем рисковать.

Она погрозила пальцем на меня, вы не смотря на свою смелость, и шаг настолько широкий в вашем обхождении, как обычно, и я одену вас подходяще завтра утром.
Я покачал головой.
— Мы не знаем, что может произойти во второй половине дня или завтра утром. Если нас обнаружат здесь, мы никогда не увидим монастырь Святой Клары, или любое другое убежище. Я взял мою куртку и подошел к двери. Немного времени осталось сегодня, так что пока я иду и найму конюха, почему бы вам не выложить подходящую одежду для меня.
— Вы правы, Огюст, или, вернее, Августина, как я теперь должна звать вас, сказала мама. Быстро иди.

Я, не теряя времени в получении конюха, которого я знал, что я мог бы зависеть от него. И после моего возвращения через двадцать минут с помощью моей матери, я был полностью преобразован из красивого юноши в высокую, смелую на вид, но до сих пор не привлекательную девочку. Конечно, остается одно важное физическое различие. Мы упаковали драгоценности моей матери, и некоторые из наших самых ценных одежд и приготовились к выходу на улицу. Ранее мы дали домработнице мамы выходной. Когда она вернулась и нашла что нас нет, одежда и ювелирные изделия отсутствуют, она будет считать само собой разумеющимся, что мы должны были, либо пытались сделать наш побег, чтобы присоединиться к моему отцу, или, что мы были арестованы и брошены в тюрьму.

Наш план протекал без проблем, и до захода солнца, мы прибыли к задним воротам монастыря Святой Клары. Мы сердечно приветствовали тетю, леди игуменью Святой Клары, которая, однако, может нам помочь оплакивая необходимость которая была для нас, чтобы укрыться у нее. Я заметил, что она смотрела на меня с большим любопытством. и шептала моей матери. Ответ, который она получила, казалось, только частично удовлетворительным. Она пожала плечами и слегка улыбнулась, когда она взглянула на меня.
Я не сомневаюсь, что по своему усмотрению ваша падчерица, но я надеюсь, что она вспомнит, что она мадемуазель де Эрмонвилль, и будет вести себя, согласно ее ранга и пола.

Это было адресовано мне с очень острым акцентом. Я молчал; мой единственный ответ был низкий с подметанием реверанс, в котором женственная моя мать не могла подавить ее улыбку.
— Но моя дорогая Генриетта, прокомментировала настоятельница, я боюсь, что теперь я должна относиться к вам неприветливо, и выдворить вас из комнаты. Я в ожидании прихода отца Евстафия.
— О, я знаю его очень хорошо на самом деле, ответила моя мать, являясь мне достаточно запутанной, и нет никакой необходимости для моего выхода из комнаты, если вы не хотите иметь очень личное интервью с ним, Агата!
— Ни одна из наших сплетен, ответила аббатиса, похлопывая сестру по щеке. Отец приезжает сюда на дежурство.

— Эти красивые, молодые монахи всегда при исполнении служебных обязанностей, пробормотала моя мать. Только тогда мы были прерваны стуком в дверь. После того, как игуменья дала необходимое разрешение, высокая, привлекательная, молодая монахиня вошла. Сначала она сделала реверанс непритязательный к игуменье, а затем более легкое признание моей матери и меня.
— Я пришла, Богородица, чтобы получить свое наказание, тихо сказала она.
— Вы сделали хорошо, что пришли пунктуально, дочь Эмилия, ответила аббатиса недоброжелательно.

Это показывает некоторую степень раскаяния, хотя степень раскаяния должна выбираться в значительной степени отцом Евстафием. Тем не менее, я думаю, что я могу обещать, что вы к ней не будете относиться не серьезно. Она приподняла одну бровь. Но раздеться вы должны, и я думаю, будете слегка выпороты. Так что вам лучше начать раздевать себя сразу, чтобы сэкономить время.
— Эти дамы остаются зрителями разбирательства? Спросила Эмилия, имея в виду мою маму и меня.
— Это довольно необычно, чтобы посторонние присутствовали, ответила игуменья, но так как эти дамы моя сестра и племянница, я думаю, осмелюсь предоставить им привилегию в этом.

— Конечно, я хотела бы это увидеть, ответила моя мать. У меня есть большое любопытство, чтобы посмотреть, как будет налагать наказание отец Евстафий, которого я очень хорошо знаю, прекрасной девушке, такой как сестра Эмилия. Что она нарушила?
— О, дорогая леди Агата, пожалуйста, не говори сестре, воскликнула Эмилия или я умру от стыда.
— Ерунда, мое дитя, ответила настоятельница. Продолжай раздевание, найди прут, а затем пойди и встать на колени, на диван в углу. Пока вы ждете, вы можете повторить один из покаянных псалмов, чтобы себя правильно настроить, до прихода отца Евстафия.

Я мог бы упомянуть мимоходом, что я был первый раз в комнате, наблюдал это так называемый диван, и спрашивал себя как используют его, он был снабжен подушками и покрыт черным бархатом. На каждом углу, кроме того, он был оборудован кожаными ремешками и пряжками.
Перед этим устройством, красивая молодая Эмилия разделась, мои глаза любовались ее наготой. Она была пышная, ее бедра широки. Ее груди были полны и отвисшие и закрываются лифом с розовыми бутонами, опухшие под моим интенсивным взглядом. Ее белесые бедра продлены до мохом обросшего лобка, который был наибольшим интересом для меня.

Волосы на ее лобке были толстыми и пушистыми; ниже этой массы волос, там выглядывал самый вкусный розовый разрез, что приглашал к проникновению. Я почувствовал шевеление под моим платьем и хотел вставить мой расширяющийся член в это влажное любовное гнездышко.
На этом черном алтаре то, что оттеняет ослепительную белизну ее кожи наиболее очаровательно, Эмилия опустилась на колени и после с ее раздвинутыми ногами, приступила к ее набожности.
Я не совсем без опыта в женских прелестях; например, я был близок с красивой швеей, которая жила на верхнем этаже дома на улице Джубет.

Она очень милая и любящая, и не любила ничего лучше, чем быть оттраханой. Я также наслаждался молодой горничной моей мамы. Несмотря на то, что делает ее светлость в кровати, в один день, она была поражена, но не неприятно, мне кажется, почувствовав что ее юбки резко бросили сзади вверх, и горячий, жесткий петух с силой вошел в ее влагалище ...

 Читать дальше →