/ Авторы / nicknick420 / Комментарии

+9.9
nicknick420
nicknick420

Публикаций: 29

Комментариев: 255

Профиль на форуме

  • nicknick420
    16 августа 2020 19:11

    Комментарий к публикации: Латексное искушение Селины. (Перевод с Английского) Главы 20—23. Финал

    Я надеюсь, читать было тяжело не из-за бездарного перевода? хД

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    16 августа 2020 19:09

    Комментарий к публикации: Латексное искушение Селины. (Перевод с Английского) Главы 20—23. Финал

    Спасибо за комментарий, и что лично меня очень радует, за справедливый вопрос! Меня это тоже интересовало. Вот текст в предисловии оригинальной книги:

    «This is the Story of Celine Vassen, told in her own words. What she relates, some will find impossible to believe. Others, who know how deep a fetish can go, how strong may be its hold, will understand that she could not have written these words if they were not true. Although the story is of what began during her seven — teenth year, she first draws a pen picture of her life prior to that period.»

    А затем следует то, что вы прочли) я думаю, что Автор просто обошел этот момент, но на мой взгляд мог бы легко выкрутиться, как делал в других своих книгах «Laura's Evolution» или «Diplomatic Immunity», в них ГГ попали в похожие ситуации, но Автор нашел способы как бы написать их истории самими героями книг, и все логично объяснить, не буду уточнять как =) но здесь, действительно этого нет. За оплошность автора можно пожурить, я же, признаюсь, в этом моменте перевел все дословно =)

    • Рейтинг: 1
  • nicknick420
    16 августа 2020 12:37

    Комментарий к публикации: Кукла

    Интересно=) насколько долго будет продолжаться этот цикл

    • Рейтинг: 1
  • nicknick420
    16 августа 2020 11:27

    Комментарий к публикации: Архитектор Лир

    Италия... Греция... все же рядом, главное что где-то примерно там хД

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    16 августа 2020 9:45

    Комментарий к публикации: Архитектор Лир

    Очень необычный рассказ =) Столько тезисов, после первого прочтения не все смог понять, но что-то в нем есть, определенно возможность существования мест, где все свободны от «табу» и сексуальных запретов, мне нравится

    • Рейтинг: 1
  • nicknick420
    11 августа 2020 17:23

    Комментарий к публикации: Записки Госпожи. Восток — дело тонкое

    Весьма весьма. Рассказ зацепил. Хотелось бы пополнения подобных историй. Действительно, очень любопытен взгляд сверху (искренне надеюсь что все написанное имело место в реальности), и особенно психологический аспект. Слог приятный и лёгкий, хочется читать дальше. Желаю неиссякаемого вдохновения, и разумеется продолжений=)

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    10 августа 2020 11:11

    Комментарий к публикации: То было лето 2020

    Замечательно, ритм действительно очень неплохой. Два первых четверостишия цепляют сразу

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    10 августа 2020 11:08

    Комментарий к публикации: Про завод. Эпизод третий: Лом

    Почему нет комментариев? Не порядок. Заводская жизнь очень точно описана во всех трёх рассказах. Вот прям как она есть, точно говорят что завод — это машина времени. Только за проходные и все, ты в СССР.

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    9 августа 2020 7:07

    Комментарий к публикации: Рабыня №7. Глава 5

    Сейчас работаю над переводом, так что пока неизвестно

    • Рейтинг: 0
  • nicknick420
    6 августа 2020 5:16

    Комментарий к публикации: Аналиэль

    Замечательный рассказ, лёгкий и с интересной задумкой =)

    • Рейтинг: 0
наверх